Instalar reductores de velocidad en Washington - Guía de ordenanzas municipales

Transporte District of Columbia 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of District of Columbia

En Washington, Distrito de Columbia, los grupos vecinales y los funcionarios locales suelen solicitar reductores de velocidad como medida para calmar el tráfico y reducir la velocidad de los vehículos, mejorando la seguridad peatonal. El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) administra el programa de calmado del tráfico y evalúa las solicitudes, realiza estudios de ingeniería y supervisa la instalación y el mantenimiento de los resaltos y dispositivos relacionados.[1]

Comience documentando velocidades y preocupaciones de seguridad antes de presentar una solicitud.

Resumen del proceso

Los pasos típicos para un proyecto de reductor de velocidad iniciado por residentes incluyen una solicitud o petición, evaluación del sitio por DDOT, un estudio de viabilidad, participación pública, aprobación de espacio público y permiso, y la instalación e inspección final. Las aprobaciones de espacio público y cualquier trabajo físico en la calzada requieren la revisión de DDOT y la emisión de un permiso por la división de Espacio Público.[2]

  • Plazo: variable según la carga de trabajo y el alcance, a menudo varios meses a más de un año según el estudio y el proceso público.
  • Estudio: DDOT normalmente realiza mediciones de velocidad y volumen y evaluaciones del sitio antes de la aprobación.
  • Participación pública: la notificación vecinal y la oportunidad de comentar suelen ser parte del proceso.

Solicitudes y formularios

Los residentes generalmente comienzan con el procedimiento de solicitud de calmado del tráfico de DDOT; un formulario de solicitud específico o un método de envío en línea es publicado por DDOT en su página de servicio de calmado del tráfico.[1]

  • Nombre y número del formulario: no especificado en la página citada.
  • Tarifa: no especificada en la página citada.
  • Envío: en línea o contactando a DDOT según las indicaciones en la página de servicio.
Si no encuentra un formulario en línea, contacte directamente a DDOT a través de la página de servicio de calmado del tráfico.

Sanciones y cumplimiento

La supervisión normativa y la aplicación para la instalación de reductores de velocidad en vías públicas corresponde a la autoridad de DDOT para el espacio público y la ingeniería de tráfico; la aplicación de instalaciones no autorizadas también implica los procesos de regulación de Espacio Público de DDOT y puede implicar citaciones u órdenes de retiro.[2]

  • Multas: no especificadas en la página citada.
  • Escalamiento: los detalles sobre infracciones iniciales, repetidas o continuas no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: la aplicación puede incluir órdenes de remoción, avisos de suspensión de trabajo u obligación de restaurar el espacio público.
  • Autoridad: DDOT Espacio Público/Ingeniería de Tráfico; la aplicación de infracciones de velocidad corre a cargo del Departamento de Policía Metropolitana (MPD).
  • Inspección y quejas: presente quejas a través de las vías de contacto de DDOT o DC 311 según lo indicado en las páginas citadas.
  • Apelaciones/revisión: las rutas de apelación y los plazos no están especificados en la página citada.
La instalación no autorizada en espacio público puede conllevar órdenes de remoción y gastos de coordinación facturados a la parte responsable.

Violaciones comunes

  • Instalar dispositivos para calmar el tráfico sin permiso de DDOT.
  • Alterar drenajes o bordillos para añadir reductores no oficiales.
  • No cumplir con las normas de montaje, señalización o marcas requeridas por DDOT.

Cómo hacerlo

  1. Documente el problema: recopile fotos, datos de velocidad y apoyo vecinal.
  2. Envíe una solicitud de calmado del tráfico siguiendo las instrucciones de DDOT.[1]
  3. Participe en el estudio de DDOT y en el proceso de participación pública cuando se programe.
  4. Si se aprueba, obtenga los permisos de espacio público requeridos y programe el trabajo con un contratista con licencia según los términos del permiso de DDOT.[2]
  5. Coordine las inspecciones y la aceptación final con DDOT después de la instalación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo inician los residentes una solicitud para un reductor de velocidad?
Comience presentando una solicitud de calmado del tráfico a través de la página de servicio de DDOT y reuniendo el apoyo vecinal; los datos de contacto están en la página de servicio.[1]
¿Puedo instalar un reductor de velocidad en mi calle sin aprobación?
No. La instalación de dispositivos en espacio público requiere la revisión de DDOT y, probablemente, un permiso de espacio público; los trabajos no autorizados pueden provocar órdenes de remoción.[2]
¿Quién hace cumplir los límites de velocidad si la gente pasa peligrosamente sobre los reductores?
La aplicación de las velocidades (multas por exceso de velocidad) la realiza el Departamento de Policía Metropolitana; DDOT gestiona las aprobaciones de instalación y el cumplimiento del espacio público.

Puntos clave

  • DDOT gestiona las solicitudes de calmado del tráfico y debe estar involucrado antes de cualquier instalación.
  • Se requieren permisos y aprobación de espacio público para trabajos en la vía; las instalaciones no autorizadas corren el riesgo de remoción.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] DDOT Traffic Calming service page
  2. [2] DDOT Public Space permits information