Informe de baches y plazos de reparación en Washington - Ordenanza

Transporte District of Columbia 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of District of Columbia

Washington, Distrito de Columbia, los residentes y usuarios de las vías pueden informar baches y seguir los plazos de reparación a través de los servicios oficiales de la ciudad. Esta guía explica dónde presentar informes, qué incluir, los siguientes pasos esperados, los roles de aplicación y cómo apelar o hacer seguimiento con las agencias responsables.

Cómo informar un bache

Utilice los canales oficiales del Distrito para garantizar que su informe se registre y se envíe a los equipos de mantenimiento vial. Puede presentar un informe en línea a través del servicio DC 311: Report a pothole or rough road[1] o enviar detalles directamente a la página de informes del District Department of Transportation (DDOT): DDOT - Report a pothole[2]. Llamar al 311 es una alternativa si no puede acceder a los formularios web.

Incluya una ubicación precisa, calles cercanas, la posición en el carril y una foto para acelerar la respuesta.
  • Ubicación exacta (calle, intersección, número de cuadra) y carril donde está el bache.
  • Hora observada y si el bache representa un peligro inmediato para el tráfico o peatones.
  • Información de contacto para que los equipos o 311 puedan hacer seguimiento si es necesario.
  • Fotografías que muestren el tamaño y la profundidad; incluya un objeto común como referencia si es seguro hacerlo.

Sanciones y aplicación

El Distrito asigna la responsabilidad del mantenimiento de la superficie de las calles principalmente a DDOT y a los equipos municipales; las vías para presentar informes son mediante 311 y las solicitudes de servicio de DDOT. Las multas o montos específicos por la creación de baches, la falta de reparación u otras violaciones relacionadas no se especifican en las páginas de servicio citadas y no aparecen detalladas en la página de informes de DDOT ni en la página de 311.

  • Aplicador: District Department of Transportation (DDOT) y los equipos de obras públicas realizan las reparaciones y la aplicación del mantenimiento vial; las quejas comienzan a través de 311 o las solicitudes de servicio de DDOT.
  • Multas: no especificado en la página citada.
  • Escalamiento: los rangos para la primera, repetida o continuada infracción no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: pueden aplicarse órdenes de reparación, mantenimiento dirigido o recursos civiles según los códigos aplicables; las órdenes específicas o medidas de incautación no se detallan en las páginas de servicio citadas.
  • Inspección y vía de queja: presente una solicitud de servicio en 311 o un informe en DDOT y solicite seguimiento; las opciones de contacto de DDOT están disponibles en sus páginas de servicio.
  • Apelaciones y revisión: las vías formales de apelación y los plazos no se especifican en las páginas de servicio de DDOT o 311; si se requiere una apelación estatutaria, aparecerá en el código o la norma de la agencia aplicable.
Si representa un negocio o propietario, registre los números de envío para cualquier disputa o reclamación relacionada con daños.

Solicitudes y formularios

No se requiere una solicitud especial ni un formulario único para informar un bache más allá de la solicitud de servicio estándar de 311 o el informe de baches en línea de DDOT; no se indican tasas ni permisos separados en las páginas citadas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda en repararse un bache reportado?
Los plazos varían según la prioridad y la carga de trabajo; las páginas de servicio citadas proporcionan categorías de respuesta pero no garantizan plazos calendarios fijos para cada informe.
¿Puedo obtener compensación por daños al vehículo causados por un bache?
Los procedimientos de reclamación y la elegibilidad están sujetos a las normas del Distrito y pueden exigir la presentación de una reclamación; la orientación específica no aparece en las páginas de informes de 311 o DDOT.
¿Quién inspecciona los baches reportados?
DDOT o los inspectores de obras públicas del Distrito evaluarán los informes enviados desde 311 o los sistemas de ingreso de DDOT para determinar la prioridad y la asignación de reparación.

Cómo hacerlo

  1. Recoja detalles de la ubicación, fotos y una descripción del peligro.
  2. Presente un informe en línea a través de DC 311 o llame al 311 para enviar la solicitud de servicio.[1]
  3. Opcionalmente, envíe directamente al portal de informes de baches de DDOT para seguimiento.[2]
  4. Haga seguimiento de la solicitud con el número de servicio; contacte a 311 o DDOT si no hay acción registrada después de un tiempo razonable.
  5. Si necesita compensación o disputar una decisión de reparación, documente los daños y contacte el proceso de reclamaciones o legal del Distrito según corresponda.

Puntos clave

  • Informe los baches rápidamente a través de 311 y DDOT para crear un registro oficial.
  • Incluya ubicación precisa y fotos para acelerar la inspección y reparación.
  • Los montos de las sanciones y los plazos de apelación no están especificados en las páginas de servicio citadas; consulte las normas de la agencia o el código del Distrito para recursos estatutarios.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] DC 311 - Report a pothole or rough road
  2. [2] DDOT - Report a pothole