Reglas de recolección de basura y retiro de voluminosos - Washington

Salud Pública y Bienestar District of Columbia 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of District of Columbia

En Washington, District of Columbia, las normas municipales regulan la recolección de basura en la acera, el reciclaje y el retiro de artículos voluminosos para residentes y administradores de propiedades. Esta guía explica los horarios habituales de recolección, cómo solicitar el retiro de voluminosos, los requisitos de preparación de residuos y las vías oficiales de cumplimiento para que pueda cumplir y reportar problemas.

Horarios de recolección y normas de acera

Los horarios de recolección residencial varían según el ward y la ruta. Para detalles sobre la recolección normal de basura, reciclaje y orgánicos en la acera, consulte la página de servicios residenciales del Department of Public Works (DPW) DPW Residential Trash & Recycling[1]. Los requisitos comunes incluyen colocar los recipientes en la acera antes de la hora establecida el día de recolección, usar contenedores aprobados y separar los reciclables.

  • Hora de colocación: coloque los contenedores en la acera antes de la hora requerida en el día de recolección.
  • Contenedores: use carros o bolsas aprobadas por DPW cuando se requiera.
  • Prohibiciones: materiales peligrosos y escombros sueltos generalmente no se aceptan en la acera.
Verifique el horario específico de su ward antes de dejar artículos en la acera.

Retiro de voluminosos y artículos grandes

La recolección de voluminosos (muebles, electrodomésticos, colchones) se programa por separado de la recolección normal. Para solicitar o revisar las reglas de recolección de artículos grandes, utilice la página de recolección de artículos grandes de DPW DPW Large Item Collection[2]. A menudo los artículos deben colocarse en la acera la noche anterior y prepararse para evitar que se dispersen.

  • Programación: solicite una fecha de recolección a través del portal de artículos grandes de DPW o 311 según lo indicado en la página de DPW.
  • Preparación: retire puertas de electrodomésticos, ate colchones y agrupe maderas según la orientación de DPW.
  • Tarifas: pueden aplicarse tarifas para ciertos servicios; consulte la página de DPW para información actual sobre cargos.

Sanciones y aplicación

La aplicación de las normas de recolección y el vertido ilegal la administra el District Department of Public Works y las unidades de cumplimiento relacionadas; las apelaciones y acciones impugnadas se tramitan a través de la Office of Administrative Hearings (OAH) OAH[3] u otros organismos adjudicadores según se indique en la notificación de infracción.

Las multas y sanciones monetarias específicas por infracciones no figuran en las páginas de servicio de DPW citadas arriba; cuando la ley exige un importe concreto, debe aparecer en la citación oficial o en el código municipal. Si una notificación de cumplimiento de DPW indica una multa, esa cantidad rige; de lo contrario las páginas de DPW referenciadas no especifican cifras exactas.

  • Importes de multa: no especificado en la página citada[1].
  • Escalada: los procedimientos para primer, repetido o continuado no están especificados en las páginas de servicio de DPW y dependen de la notificación de aplicación o del código municipal.
  • Sanciones no monetarias: pueden incluir órdenes de retiro, abatimiento o acción civil; consulte la notificación de aplicación o el código municipal para detalles.
Si recibe una notificación, cumpla las instrucciones indicadas y observe los plazos de apelación.

Solicitudes y formularios

Para programar el retiro de voluminosos, presente una solicitud de servicio según lo indicado en la página de recolección de artículos grandes de DPW o a través de 311; la página de DPW proporciona el método de solicitud actual y cualquier formulario o portal en línea. Si no se publica un formulario oficial, DPW o 311 especificarán el proceso requerido.[2]

Cómo reportar recolección omitida o vertido ilegal

  • Reportar recolección omitida: contacte a DPW o presente un informe 311 con fecha, dirección y fotos cuando sea posible.
  • Reportar vertido ilegal: documente la ubicación, los objetos y envíe la denuncia vía 311 o las herramientas de reporte de DPW.
  • Impugnar una notificación: siga las instrucciones de apelación en la notificación y, si procede, presente el caso en OAH dentro del plazo indicado en la notificación.
Conserve registros de correspondencia y fotos para apoyar apelaciones o denuncias.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro mi día regular de recolección?
Consulte la página de servicios residenciales de DPW para horarios por ward y búsquedas de ruta, o contacte 311 para su dirección.
¿Cómo programo el retiro de voluminosos?
Solicite la recolección de voluminosos a través de la página de artículos grandes de DPW o llamando a 311 según se indica en la web de DPW.
¿Qué hago si alguien tira basura ilegalmente en mi propiedad?
Reporte el vertido ilegal mediante 311 y DPW; preserve evidencia y fotos y haga el seguimiento con los contactos de cumplimiento que proporcione DPW.

Cómo

  1. Confirme su día de recolección usando el horario residencial de DPW.
  2. Prepare los artículos voluminosos según las instrucciones de DPW (asegure, separe partes peligrosas) y colóquelos en la acera como se indique.
  3. Solicite la recolección a través del portal de artículos grandes de DPW o 311 y anote la fecha programada.
  4. Si la recolección no ocurre, presente un informe 311 con fotos y la referencia del servicio programado.

Puntos clave

  • Use los recursos de DPW para confirmar horarios y requisitos.
  • Programe el retiro de voluminosos con anticipación y siga las reglas de preparación para evitar denegación del servicio.

Ayuda y recursos


  1. [1] DPW Residential Trash & Recycling
  2. [2] DPW Large Item Collection
  3. [3] District of Columbia Office of Administrative Hearings