Reportar mordeduras de perro y reglas de cuarentena - Colorado Springs

Seguridad Pública Colorado 3 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of Colorado

Si usted o alguien en su hogar sufre una mordedura de perro en Colorado Springs, Colorado, actúe rápido para proteger la salud y conservar pruebas. Esta guía explica cómo reportar una mordedura, qué departamento aplica la cuarentena u observación, qué papeleo puede ser necesario y los pasos prácticos para víctimas, propietarios y testigos.

Reportar una mordedura de perro

Busque atención médica de inmediato para la herida. Después de atender la salud, reporte la mordedura al City of Colorado Springs Animal Care & Control para que el personal documente el incidente y aconseje sobre cuarentena o pruebas; vea la página de reporte y contactos en el sitio de la ciudad City Animal Care & Control[2].

Reporte la mordedura cuanto antes y conserve el número de reporte si le dan uno.

Qué harán la ciudad y las autoridades sanitarias

Tras el reporte, los oficiales de control animal pueden investigar, intentar localizar al animal y al propietario, y evaluar la necesidad de cuarentena, verificación de vacunación o eutanasia para pruebas. Para las normas municipales que regulan el control de animales y animales peligrosos, consulte el código municipal de Colorado Springs City Code - Animals[1]. La orientación de salud pública sobre rabia y exposición la emite el Colorado Department of Public Health & Environment y los entes locales de salud CDPHE - Rabies[3].

Sanciones y aplicación

La autoridad de aplicación para investigaciones de mordeduras, órdenes de cuarentena y decomiso de animales suele ser City of Colorado Springs Animal Care & Control o los oficiales designados. El código municipal establece las normas; los montos exactos de las multas y los detalles de escalación no están especificados en la página del código citada y deben confirmarse con la oficina de aplicación de la ciudad City Code - Animals[1].

  • Multas: no especificadas en la página citada; contacte a Animal Care & Control para las multas actuales.
  • Escalación: procedimientos para primera, repetida o continuada infracción no están especificados en la página citada; consulte a la oficina de aplicación.
  • Sanciones no monetarias: pueden incluir órdenes de cuarentena, decomiso para pruebas, incautación o restricciones ordenadas por la corte.
  • Enforcement y quejas: City of Colorado Springs Animal Care & Control aplica las normas y recibe reportes y quejas vía la página de la ciudad contacto[2].
  • Apelaciones: el código municipal no detalla plazos de apelación en la página citada; pregunte a Animal Care & Control o a la corte municipal por procedimientos y plazos.
Póngase en contacto con control animal para confirmar las multas exactas y los plazos de apelación.

Solicitudes y formularios

La Ciudad de Colorado Springs publica métodos de reporte y formularios para incidentes de animales en las páginas de Animal Care & Control; el formulario de reporte de mordeduras o el enlace de reporte en línea aparecen en el sitio de la ciudad City Animal Care & Control[2]. Si se requiere un formulario municipal concreto, ese detalle no figura en la página del código citada.

Cómo hacerlo

  1. Reciba atención médica inmediata y siga las instrucciones del profesional de salud.
  2. Reporte la mordedura al City of Colorado Springs Animal Care & Control y entregue la información conocida del propietario o del animal.[2]
  3. Conserve pruebas: fotos de la lesión, nombres de testigos, descripción del animal y ubicación.
  4. Siga las instrucciones de cuarentena y observación de control animal o salud pública; la guía sobre rabia la publica CDPHE.[3]
  5. Si la ciudad emite órdenes o multas, informe sobre cómo apelar y guarde registros escritos de la investigación y de las órdenes.

Preguntas frecuentes

¿Quién aplica las normas de mordeduras y cuarentena en Colorado Springs?
City of Colorado Springs Animal Care & Control aplica las normas de control animal y coordina con socios de salud pública para la evaluación de riesgo de rabia.[2]
¿Cuánto dura la cuarentena después de una mordedura?
Los periodos específicos de cuarentena no están especificados en la página del código municipal citada; la orientación sobre observación y riesgo de rabia la proporciona CDPHE y las autoridades sanitarias locales.[3]
¿Qué sanciones puede enfrentar un propietario?
El código municipal regula las sanciones pero no lista montos concretos ni detalles de escalación en la página citada; contacte a Animal Care & Control o a la corte municipal para conocer multas actuales y procedimientos.

Conclusiones clave

  • Reporte las mordeduras rápidamente y busque atención médica.
  • Conserve pruebas y cumpla las instrucciones de cuarentena dadas por los funcionarios.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Colorado Springs Code of Ordinances - Animals
  2. [2] City of Colorado Springs - Animal Care & Control
  3. [3] Colorado Department of Public Health & Environment - Rabies