Permisos de excavación de servicios en Colorado Springs - Contratistas
Contratistas en Colorado Springs, Colorado deben seguir las normas de la ciudad para cualquier excavación que afecte calles públicas, aceras, callejones u otros derechos de vía. Esta guía explica los pasos típicos para obtener un permiso de excavación o derecho de vía, los departamentos implicados, qué inspecciones esperar y cómo funcionan la ejecución y las sanciones en Colorado Springs.
Permisos y pasos para solicitar
Los contratistas deben primero determinar si el trabajo está dentro del derecho de vía público o en propiedad privada. Para la mayoría de trabajos que afectan calles o aceras se requiere un permiso de derecho de vía o excavación del Departamento de Obras Públicas de la ciudad y puede ser necesaria la coordinación con Colorado Springs Utilities y los propietarios de servicios públicos terceros. Los pasos típicos son los siguientes:
- Confirmar el alcance y los límites de propiedad/derecho de vía con la ciudad o el ingeniero del proyecto.
- Solicitar localización de servicios mediante el sistema de una llamada (one-call) antes de excavar.
- Solicitar el permiso de excavación/derecho de vía a través del portal de permisos de Obras Públicas de la ciudad y presentar los planos y planes de control de tráfico requeridos.[1]
- Pagar las tarifas del permiso y los depósitos reembolsables que requiera la ciudad o los propietarios de servicios.
- Programar inspecciones y cumplir con las normas de seguridad y control de tráfico mientras el trabajo está en curso.
- Restaurar las superficies al estándar de la ciudad y solicitar la inspección final o la liberación del depósito.
Quién emite y aplica los permisos
El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Colorado Springs normalmente emite los permisos de derecho de vía y excavación; Colorado Springs Utilities puede exigir coordinación o permisos separados para trabajos que afecten instalaciones de servicios públicos. La información de contacto oficial de Permisos de Obras Públicas y Colorado Springs Utilities aparece más abajo en Recursos. Para los procedimientos oficiales de permiso, consulte la página de permisos de la ciudad y el código municipal enlazados en Recursos.[1]
Sanciones y ejecución
La ejecución municipal cubre excavaciones no autorizadas, no obtener permisos requeridos, restauración incorrecta y trabajo inseguro en el derecho de vía. Las multas monetarias y los horarios de escalamiento no están totalmente detallados en una sola página pública de permisos; donde falten cifras o horarios se indica "no especificado en la página citada" y se proporciona la referencia.
- Multas monetarias: no especificado en la página de permisos citada; consulte el código municipal o contacte a Obras Públicas para los valores exactos.
- Escalamiento: niveles para primera infracción, repetición y violaciones continuadas no especificados en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes de cese de trabajo, órdenes de reparación o restauración, retención de aprobaciones finales y remisión al tribunal municipal son acciones posibles de ejecución administradas por Obras Públicas y cumplimiento del código.
- Aplicador y quejas: el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Colorado Springs es el aplicador principal para permisos de derecho de vía; las quejas y solicitudes de inspección se gestionan a través de los contactos de permisos de Obras Públicas que figuran más abajo.
Solicitudes y formularios
El portal de permisos de Obras Públicas de la ciudad aloja la solicitud de permiso de excavación/derecho de vía y las instrucciones. El nombre exacto del formulario, su número y la tabla de tarifas se proporcionan en la página de permisos de la ciudad o a través del portal de permisos; si no hay un formulario nombrado o tabla de tarifas visible en la página pública, se encuentra en el portal o puede solicitarse a la oficina de permisos.[1]
Cómo hacerlo
- Confirme si el trabajo está en el derecho de vía de la ciudad e identifique todos los servicios afectados.
- Obtenga las localizaciones de servicios usando la llamada única (one-call) regional antes de excavar.
- Complete y presente la solicitud de permiso de excavación/derecho de vía de la ciudad, incluyendo planes de control de tráfico y restauración.
- Pague las tarifas y deposite cualquier fianza de ejecución o restauración requerida.
- Organice las inspecciones requeridas durante el trabajo y solicite la inspección final para cerrar el permiso.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito un permiso para excavar en propiedad privada?
- Sí si el trabajo afecta servicios públicos, servidumbres o conectará a servicios de la ciudad; en caso contrario, pueden seguir siendo necesarios permisos de construcción locales o aprobaciones de la compañía de servicios.
- ¿Cuánto tarda la aprobación del permiso?
- Los tiempos de tramitación varían según el alcance y la integridad de la presentación; el portal de permisos de la ciudad ofrece estimaciones actuales o contacte a Obras Públicas para plazos.
- ¿Qué pasa si excavo sin permiso?
- La ciudad puede emitir órdenes de cese de trabajo, exigir la restauración, imponer multas o iniciar procedimientos de ejecución a través de procesos municipales.
Ayuda y soporte / Recursos
- City of Colorado Springs Public Works - Permitting & Contacts
- City of Colorado Springs Development Services - Permits
- Colorado Springs Utilities - Engineering & Permitting