Informar fallos o peligros en farolas - Colorado Springs

Servicios Públicos e Infraestructura Colorado 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of Colorado

En Colorado Springs, Colorado, los conductores que encuentren un fallo en una farola o un poste peligroso deben informarlo de inmediato para reducir el riesgo en la vía. La responsabilidad del mantenimiento depende de la titularidad: muchas farolas son mantenidas por Colorado Springs Utilities o por contratos de la Ciudad de Colorado Springs. Al informar, indique el número del poste o activo, la dirección o intersección más cercana y cualquier daño visible o cableado caído. Utilice el portal Report a Problem de la Ciudad de Colorado Springs para enviar detalles de la ubicación y fotos cuando sea posible [1]. Para peligro inmediato como cables con chispa o una colisión de vehículo que involucre un poste, llame al 911.

Informe los fallos rápidamente para reducir el riesgo de accidentes.

Cómo informar un fallo o peligro en una farola

  • Use el portal en línea de la ciudad o la aplicación móvil para subir una foto y la ubicación exacta.
  • Llame al servicio de atención al cliente de obras públicas o de la compañía eléctrica si no puede subir los detalles en línea.
  • Para peligros inmediatos en la vía, contacte al 911 y luego informe del fallo para seguimiento.
  • Anote el número del poste, la dirección y cualquier obstrucción para los equipos de inspección o reparación.

Sanciones y cumplimiento

Las páginas públicas de reporte y las descripciones de servicio de utilities se centran en la respuesta y no proporcionan cronogramas detallados de sanciones por fallos de alumbrado público. Las cantidades de multas por causar o no reparar defectos de iluminación pública no están especificadas en la página citada. La ejecución normalmente implica inspección y coordinación entre Obras Públicas de la Ciudad de Colorado Springs y Colorado Springs Utilities, que gestionan las reparaciones o los trabajos de contratistas.

  • Responsable: Obras Públicas de la Ciudad de Colorado Springs y Colorado Springs Utilities; inspeccionan los fallos y peligros informados.
  • Cantidades de multa: no especificadas en la página citada.
  • Escalado y reincidencia: no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparación, órdenes de trabajo para contratistas o acciones civiles pueden aplicarse cuando se determina responsabilidad.
  • Vía de inspección y queja: envíe un informe a través del portal de la ciudad o contacte al servicio de atención de la utility; los peligros de emergencia deben notificarse al 911.
  • Apelaciones/revisión: las vías de apelación específicas y los plazos no están detallados en la página citada; consulte con Obras Públicas para procedimientos formales.
Si ve cables caídos, supóngalos energizados y manténgase alejado.

Solicitudes y formularios

No se requiere un permiso especial ni una solicitud para que un conductor informe un fallo de farola; utilice el portal Report a Problem de la Ciudad de Colorado Springs o el servicio de atención de la utility. No se publica en la página de la ciudad un formulario de permiso de reparación para particulares.

Pasos de acción para conductores

  • Anote la ubicación: obtenga la dirección más cercana, intersección o el ID del poste.
  • Documente el problema: tome una foto clara que muestre el poste, el cableado y los puntos de referencia cercanos.
  • Informe: envíe a través del portal de la ciudad o llame a la utility; llame al 911 para peligro inmediato.
  • Haga seguimiento: guarde la referencia del informe y revise las actualizaciones si se proporcionan.
La mayoría de las reparaciones de farolas las gestionan Colorado Springs Utilities o sus contratistas según la titularidad.

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable de reparar una farola?
La responsabilidad varía según la titularidad; muchas farolas son mantenidas por Colorado Springs Utilities o por la Ciudad de Colorado Springs mediante contratistas.
¿Cómo informo un fallo en una farola?
Use el portal Report a Problem de la Ciudad de Colorado Springs para enviar la ubicación, fotos y una descripción, o llame al número de atención al cliente de la utility. Para peligro inmediato, llame al 911.
¿Existen sanciones por dañar o quitar farolas?
Las páginas públicas de reporte no indican multas específicas; las acciones de cumplimiento, si las hay, las maneja la ciudad o las utilities y no están especificadas en la página citada.

Cómo hacerlo

  1. Deténgase de forma segura y anote la ubicación exacta, la dirección más cercana, la intersección y cualquier ID del poste.
  2. Tome una foto clara que muestre el poste, cualquier daño y las características circundantes.
  3. Abra el portal Report a Problem de la Ciudad de Colorado Springs y complete el formulario de fallo o peligro, adjuntando la foto y los detalles de la ubicación.
  4. Si hay cables caídos o riesgo inmediato, llame primero al 911 y luego presente el informe en línea para el seguimiento.
  5. Conserve la referencia del informe y contacte a la utility u Obras Públicas si necesita actualizaciones del estado.

Puntos clave

  • Informe los fallos rápidamente mediante el portal de la ciudad para que los equipos prioricen las reparaciones.
  • Para peligros inmediatos, llame al 911 antes de presentar un informe no urgente.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Colorado Springs - Report a Problem