Horario de recolección de basura y ordenanzas en Colorado Springs

Salud Pública y Bienestar Colorado 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of Colorado

Los propietarios en Colorado Springs, Colorado deben seguir las normas municipales para la recolección residencial de basura y reciclaje para evitar pérdidas de servicio y medidas de cumplimiento. Esta guía explica cómo encontrar su día de recolección local, colocar los contenedores y los objetos voluminosos correctamente, manejar retrasos por festivos y qué exige la ciudad para la accesibilidad al servicio. Se basa en recursos oficiales de la Ciudad de Colorado Springs y referencias al código municipal para que usted pueda actuar con confianza y cumplir las normas locales.

Horario de recolección y calendario

La mayoría de las viviendas unifamiliares en Colorado Springs tienen un horario semanal de recolección en la acera; los días exactos dependen de su dirección y la ruta asignada. Use la búsqueda de horario de recolección de la Ciudad de Colorado Springs para confirmar su día de recogida y los ajustes por festivos: horario de recolección[1].

Verifique su horario por dirección antes de sacar los contenedores en una semana con festivo.

Reglas de la acera y colocación

Siga estas reglas generales de colocación para un servicio seguro y fiable:

  • Coloque los contenedores en la acera antes de las 6:00 AM el día de recolección.
  • Mantenga al menos 3 pies de separación respecto a vehículos, buzones, cercas y otros objetos.
  • Use contenedores aprobados por la ciudad y asegure las tapas para evitar derrames y el acceso de animales.
  • Para artículos voluminosos, siga los procedimientos de recolección de la ciudad; los objetos dejados fuera de las reglas pueden no ser recogidos.
Identifique su contenedor con la dirección si vive en una propiedad multifamiliar para evitar confusiones.

Sanciones y cumplimiento

La Ciudad de Colorado Springs aplica las normas sobre residuos y molestias a través del código municipal y los programas de cumplimiento de Obras Públicas. Los importes exactos de las multas y los calendarios de escalada no están especificados en las páginas municipales citadas; confirme los montos con el código o la oficina de cumplimiento.[2] Para inspecciones, quejas y acciones de cumplimiento, comuníquese con Obras Públicas de la Ciudad de Colorado Springs o utilice el formulario oficial de reportar un problema: reportar un problema[3].

El incumplimiento de las reglas de colocación y contención puede dar lugar a medidas municipales como multas u órdenes de subsanación.
  • Multas y sanciones monetarias: no especificadas en la página citada; consulte el código municipal y los contactos de cumplimiento para montos vigentes.[2]
  • Escalada: las infracciones iniciales, reiteradas y continuas se tratan mediante cumplimiento progresivo; los detalles no están especificados en la página citada.[2]
  • Acciones no monetarias: la ciudad puede emitir órdenes de subsanación, retirar escombros o iniciar acciones en el tribunal municipal según lo disponga el código.[2]
  • Inspecciones y quejas: informe problemas mediante el formulario de reportar un problema o contacte al servicio de Obras Públicas.
  • Alegaciones y revisión: los procedimientos de apelación y los plazos están regidos por el código municipal o normas administrativas; los plazos concretos no están especificados en la página citada.[2]

Solicitudes y formularios

Los residentes suelen usar la búsqueda de horario de recolección en línea y el formulario de reportar un problema para quejas o solicitudes de servicio. No se publica un formulario de permiso separado para la recolección residencial de rutina en las páginas citadas; para la recolección de artículos voluminosos consulte la página de basura y reciclaje.[1]

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro mi día de recolección?
Use la búsqueda de horario de recolección de la Ciudad de Colorado Springs en la página de basura y reciclaje para ver su día asignado y los cambios por festivos.[1]
¿Qué hago si faltó mi recolección o si mi contenedor está dañado?
Informe recolecciones faltantes o daños en el contenedor a través del servicio de reportar un problema de la ciudad; incluya su dirección y una descripción para una resolución más rápida.[3]
¿Hay multas por colocación incorrecta o vertido ilegal?
Sí; la ciudad aplica normas sobre residuos y molestias mediante el código municipal. Los importes exactos y los detalles de escalada no están especificados en las páginas municipales citadas.[2]

Cómo hacerlo

  1. Verifique su día de recolección: visite la página de horario de recolección e ingrese su dirección para confirmar su ruta y próxima fecha de recolección.[1]
  2. Prepare los contenedores: saque los contenedores aprobados antes de las 6:00 AM, cierre las tapas y mantenga 3 pies de separación alrededor de cada contenedor.
  3. Si la recolección faltó: presente una solicitud de servicio mediante el formulario de reportar un problema con fecha, dirección y fotos si es posible.[3]
  4. Artículos voluminosos: siga las instrucciones de la ciudad para la recolección de voluminosos en la página de basura y reciclaje o contacte a Obras Públicas para programar la recolección.

Puntos clave

  • Confirme su día exacto de recolección en línea antes de sacar los contenedores.
  • Siga las reglas de colocación para evitar la pérdida de servicio y posibles sanciones.
  • Reporte problemas o infracciones mediante el formulario oficial de la ciudad.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Colorado Springs - Trash & Recycling (collection schedule)
  2. [2] Colorado Springs Municipal Code - Code of Ordinances
  3. [3] City of Colorado Springs - Report a Concern / Service Request