Adjuntos a postes y permisos de excavación en Centennial, Colorado

Servicios Públicos e Infraestructura Colorado 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of Colorado

En Centennial, Colorado, el trabajo que anexa equipos a postes de servicios públicos o abre calles para excavación está regulado para proteger la seguridad pública, los servicios y la integridad del derecho de vía. Esta guía explica las vías de permiso típicas, quién hace cumplir las normas, violaciones comunes y pasos prácticos para solicitar, cumplir y apelar. Lea con atención antes de planificar anexos, perforaciones, zanjas o cortes de calle en Centennial para evitar demoras y acciones de ejecución.

Siempre consulte con la ciudad antes de iniciar trabajos en el derecho de vía público.

Visión general: cuándo se requieren permisos

Generalmente se requieren permisos para anexos a postes que no sean de emergencia, instalación de equipos en postes y cualquier excavación, zanjeo o corte de calle en el derecho de vía público. La Ciudad de Centennial asigna la revisión de permisos y la revisión técnica a sus divisiones de Obras Públicas e Ingeniería para actividades en el derecho de vía y construcción; el código municipal contiene la autoridad subyacente para los controles del derecho de vía y las condiciones de permiso.[1] Para procedimientos de solicitud, requisitos de planos y detalles de presentación, consulte las páginas de permisos de la ciudad.[2]

Multas y ejecución

La ciudad hace cumplir las normas de derecho de vía y excavación mediante inspecciones, avisos de corrección, órdenes de suspensión de trabajos, multas civiles y órdenes de restauración. Las multas monetarias específicas y las sanciones diarias por infracciones no están especificadas en las páginas municipales citadas y deben confirmarse con la oficina encargada de la ejecución o el código municipal.[1]

  • Responsable: Obras Públicas / Ingeniería de la Ciudad de Centennial realiza inspecciones y emite avisos y órdenes.
  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada; comuníquese con Obras Públicas para obtener los horarios de sanciones vigentes.[2]
  • Escalada: las infracciones iniciales, repetidas y continuas se manejan mediante avisos, escalando a multas o acciones civiles según corresponda; los rangos específicos no se publican en las páginas de permisos citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cese de trabajo, restauración obligatoria, suspensión o revocación de permisos y acciones civiles.
  • Inspecciones y quejas: presente quejas de códigos o del derecho de vía a través de la página de contacto de Obras Públicas; los inspectores realizan verificaciones de cumplimiento y documentan las infracciones.
  • Apelaciones y revisiones: las vías de apelación y los plazos están regulados por el código municipal o las condiciones del permiso; las páginas citadas no enumeran plazos de apelación específicos y recomiendan contactar la oficina de permisos para los plazos.
Confirme los plazos de apelación y pago con Obras Públicas inmediatamente al recibir un aviso.

Solicitudes y formularios

  • Formulario de permiso de derecho de vía/excavación: la solicitud y la lista de verificación de presentación están disponibles en las páginas de Obras Públicas/Ingeniería de la ciudad; los aranceles y los requisitos de planos se publican en la página de permisos.[2]
  • Acuerdos de anexos a postes: los propietarios privados de servicios o titulares de franquicias pueden exigir acuerdos separados; el permiso del derecho de vía de la ciudad generalmente es obligatorio para trabajos físicos en el ROW.
  • Tarifas: las tarifas y los montos de depósito específicos se publican en las páginas de permisos o en los listados de tarifas; si no figuran allí, el contacto de la ciudad proporcionará los importes vigentes.

Cómo hacerlo

  1. Determine la jurisdicción y el tipo de permiso: confirme si el trabajo está en el derecho de vía de la ciudad y si se requiere permiso de anexo a poste o de excavación.
  2. Prepare planos y documentación: presente planos de ingeniería, planes de control de tráfico, autorizaciones de servicios públicos y certificados de seguro según la lista de verificación de la ciudad.
  3. Envíe la solicitud y pague las tarifas: utilice el portal de permisos de Obras Públicas/Ingeniería o el método de presentación requerido por la ciudad.
  4. Programe inspecciones y coordine con los propietarios de servicios: organice reuniones previas a la construcción o localizaciones de servicios; supere las inspecciones requeridas durante y después del trabajo.
  5. Complete la restauración y el cierre: restaure pavimento y paisajismo conforme a los estándares de la ciudad; presente documentos as-built si se requiere para obtener la aprobación final.
Presente planos completos y prueba de seguro para acelerar los tiempos de revisión.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para anexar equipos a un poste en Centennial?
Sí. Por lo general se requiere un permiso para anexos a postes que no sean de emergencia y coordinación con Obras Públicas y el propietario del poste.
¿Cuánto tarda la revisión del permiso?
Los tiempos de revisión varían según la complejidad y la integridad de la solicitud; espere desde varios días hábiles hasta varias semanas. Contacte a Obras Públicas para tiempos de procesamiento vigentes.
¿Qué sucede si excavo sin permiso?
La excavación no autorizada puede resultar en órdenes de cese, requisitos de restauración, multas y ejecución civil; las multas específicas no están indicadas en las páginas citadas.

Puntos clave

  • Confirme siempre los requisitos de permisos con Obras Públicas antes de comenzar trabajos en postes o excavaciones.
  • Complete los planos técnicos, el seguro y la coordinación con servicios para evitar demoras y sanciones.
  • Utilice las páginas y contactos oficiales de la ciudad para formularios, tarifas e instrucciones de presentación vigentes.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Centennial Municipal Code - Municode
  2. [2] City of Centennial - Engineering & Project Management