Ordenanzas de basura, reciclaje y control de plagas en West Covina

Salud Pública y Bienestar California 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of California

West Covina, California exige que residentes y negocios cumplan las normas locales sobre recolección de basura, reciclaje y control de plagas para proteger la salud pública y la calidad del vecindario. Esta guía explica el código municipal y los servicios de la ciudad, cómo cumplir con los requisitos de colocación de contenedores y reciclaje, cómo se manejan las quejas por plagas o roedores, y las rutas de ejecución y apelación disponibles para propietarios y arrendatarios. Use los pasos a continuación para reportar problemas, solicitar servicios o preparar una apelación administrativa.

Reglas de la ciudad y quién las hace cumplir

El Código Municipal de West Covina contiene disposiciones sobre residuos, reciclaje y molestias; el departamento de Obras Públicas de la ciudad administra las políticas de recolección y los contratos de servicio. Para el texto de la ordenanza y definiciones, consulte el código municipal oficial.[1]

Recolección, reciclaje y requisitos de contenedores

Las normas de recolección de la ciudad suelen cubrir materiales aceptados, tipos de contenedores y su colocación, horarios de salida y recolección especial de artículos voluminosos. Siga el calendario de recolección de la ciudad y use contenedores aprobados para evitar la negativa de servicio o sanciones. Para detalles sobre horarios, niveles de servicio y reglas del contratista, vea la página de residuos sólidos y reciclaje de Obras Públicas de la ciudad.[2]

  • Coloque los contenedores en la acera a partir de la tarde anterior a la recolección y retírelos dentro de las 12 horas posteriores a la recolección.
  • Use contenedores aprobados por la ciudad; la basura suelta puede ser rechazada.
  • Las recolecciones especiales o la retirada de objetos voluminosos pueden requerir un pago de programación.
  • Los generadores comerciales deben mantener contenedores y programas de reciclaje adecuados según los términos del contrato.
Coloque los contenedores de forma que no bloqueen la acera ni creen un riesgo de tropiezo.

Control de plagas y eliminación de molestias

Los problemas de plagas, como roedores, insectos u otros animales, se abordan en las disposiciones de molestias y salud pública. Generalmente los propietarios deben eliminar condiciones que atraen plagas, incluyendo basura sin asegurar, agua estancada y escombros. La ciudad hace cumplir la corrección mediante Inspección de Códigos y puede coordinar con salud ambiental del condado o control de vectores para riesgos de salud pública.

  • Reporte problemas de roedores o plagas a Inspección de Códigos u Obras Públicas; siga los procedimientos oficiales de queja.
  • Mantenga registros de contratos de control de plagas y tratamientos cuando se requiera para propiedades múltiples o comerciales.
  • Para amenazas graves a la salud pública, la ciudad puede remitir asuntos a Salud Ambiental del Condado de Los Ángeles o control de vectores.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realizan típicamente la división de Inspección de Códigos de la Ciudad de West Covina y Obras Públicas. El código municipal y las regulaciones relacionadas establecen remedios para violaciones, aunque los montos de las multas y los cronogramas de escalada no siempre aparecen en la misma página y pueden establecerse mediante resoluciones de tarifas separadas o el contrato del proveedor. Cuando no se muestra una sanción exacta, este texto indica "no especificado en la página citada" y cita la fuente.[1]

  • Multas: los montos específicos para violaciones de basura, reciclaje y molestias no están especificados en la página de resumen del código municipal citada; consulte el código municipal o la resolución de tarifas para montos exactos.[1]
  • Escalada: la aplicación puede incluir avisos, citaciones administrativas y multas diarias continuas para violaciones no corregidas donde esté autorizado, pero los rangos no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de corrección, gravámenes por costos de corrección, remoción de materiales peligrosos y derivación a la corte son remedios autorizados.
  • Autoridad y denuncias: Inspección de Códigos y Obras Públicas realizan inspecciones y aceptan denuncias; el contacto oficial está en las páginas departamentales de la ciudad.[2]

Solicitudes y formularios

La ciudad publica formularios para quejas, apelaciones administrativas y solicitudes de recolección especial en las páginas de los departamentos. Si no se ve un nombre o número de formulario específico en la página citada, indique que no hay número de formulario especificado en la página citada y contacte al departamento para el documento actual.[2]

  • Formulario de queja o envío en línea: contacte a Inspección de Códigos a través del sitio web o por teléfono.
  • Programación de recolección especial: solicítela mediante Obras Públicas o el recolector contratado; pueden aplicar tarifas.
Si recibe una citación administrativa, siga las instrucciones para pagar o apelar rápidamente.

Pasos a seguir

  • Reporte recolecciones faltantes o contenedores desbordados a Obras Públicas o al recolector contratado; proporcione dirección y fotos.
  • Para infestaciones, contrate un servicio de control de plagas con licencia y documente los tratamientos; notifique a Inspección de Códigos si el problema afecta a vecinos.
  • Si lo citan, lea la citación para instrucciones de apelación y plazos; presente formularios de apelación en la oficina designada.

Preguntas frecuentes

¿Quién hace cumplir las normas de basura y molestias en West Covina?
La división de Inspección de Códigos y Obras Públicas de la Ciudad de West Covina hacen cumplir las normas; los riesgos graves para la salud pública pueden involucrar al condado.
¿Qué hago si no recogen mi basura?
Reporte la recolección faltante a Obras Públicas o al recolector contratado; la página de la ciudad explica opciones de programación y contacto de servicio al cliente.[2]
¿Cómo reporto roedores u otras plagas?
Contacte a Inspección de Códigos u Obras Públicas para presentar una queja; la ciudad inspeccionará y podrá ordenar la corrección o remitir al control de vectores del condado.

Cómo hacer

  1. Documente el problema: tome fotos de contenedores desbordados, vertidos ilegales o condiciones que atraen plagas.
  2. Contacte a la ciudad: use el formulario en línea de Obras Públicas o Inspección de Códigos con la ubicación y las fotos.
  3. Siga las instrucciones: programe recolecciones especiales o contrate control de plagas con licencia y guarde registros.
  4. Apela si es necesario: si recibe una citación, presente la apelación dentro del plazo indicado y aporte evidencia de corrección.

Recursos de ayuda


  1. [1] West Covina Municipal Code on Municode
  2. [2] City of West Covina Public Works - Solid Waste & Recycling