Horario de poda de árboles y Programa de árboles conmemorativos de Torrance

Parques y Espacios Públicos California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

Torrance, California gestiona los árboles de calles y parques mediante programas municipales de arboricultura que establecen horarios de poda, responsabilidades de mantenimiento y un Programa de Árboles Conmemorativos para dedicatorias. Esta guía explica quién hace cumplir el cuidado de los árboles, cómo programa la ciudad las podas y las remociones, cómo solicitar un árbol conmemorativo o una dedicatoria, y cómo reportar problemas para que residentes y administradores de propiedades cumplan con las normas locales y conserven el dosel urbano.

Descripción del horario de poda y el programa de árboles conmemorativos

La Ciudad de Torrance opera un programa rutinario para la poda de árboles en calles y parques y acepta solicitudes para árboles conmemorativos y dedicatorias. Las ventanas estacionales de poda, la poda prioritaria por seguridad pública y los criterios para la ubicación de árboles conmemorativos son administrados por la división de arboricultura o parques de la ciudad. Para detalles del programa y contactos, consulte las páginas de arboricultura y del programa de árboles conmemorativos aquí[1] y aquí[2].

Quién es responsable

  • Departamento de la ciudad: Obras Públicas - División de Arboricultura y Parques, Recreación y Servicios Comunitarios manejan los árboles de calles y parques.
  • Propietarios privados: mantienen los árboles en propiedad privada, salvo orden en contrario por la ciudad.
  • Solicitudes de árboles conmemorativos: procesadas por Parques, Recreación y Servicios Comunitarios con aprobación de sitio y especie.
Comuníquese con la División de Arboricultura antes de podar árboles protegidos o de la vía pública.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación la realiza la Ciudad de Torrance a través del personal de Obras Públicas o Parques, incluyendo inspección, órdenes de remoción y citaciones administrativas. Las multas específicas, los calendarios de escalada y las sanciones civiles exactas por poda o remoción no autorizada no están especificadas en las páginas citadas y deben confirmarse con la oficina encargada a continuación aquí[3].

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada.
  • Escalada: procedimientos para primera, repetida y continuada infracción no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: la ciudad puede emitir órdenes de cese, exigir reparación o buscar acciones civiles.
  • Autoridad e inspecciones: la División de Arboricultura de Obras Públicas realiza inspecciones y responde a denuncias mediante el sistema de solicitudes de servicio de la ciudad.
  • Vía de denuncia/informe: utilice el contacto de Parques u Obras Públicas listado en Recursos para presentar la solicitud.
  • Defensas y permisos: el trabajo autorizado por un permiso municipal o una poda de emergencia aprobada puede estar exento; cuando existan requisitos de permiso estarán descritos por el departamento aplicador o en los formularios de permiso.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica instrucciones de solicitud para árboles conmemorativos y puede publicar permisos o formularios de solicitud para poda o remociones. Los nombres específicos de los formularios, números, tarifas y plazos no están especificados en las páginas citadas; los solicitantes deben contactar a Parques u Obras Públicas para obtener formularios y tarifas vigentes (Obras Públicas - Arboricultura)[1].

Solicite con anticipación para árboles conmemorativos; la aprobación del sitio y las ventanas de plantación son limitadas.

Cómo solicitar un árbol conmemorativo o reportar problemas de poda

  1. Identifique el sitio y la especie preferida y revise las pautas de la ciudad para árboles conmemorativos.
  2. Contacte a Parques, Recreación y Servicios Comunitarios para solicitar la solicitud de árbol conmemorativo y confirmar disponibilidad.
  3. Envíe la solicitud requerida, pague cualquier tarifa indicada y espere la aprobación del sitio.
  4. Coordine la fecha de plantación con el personal de la ciudad; siga los requisitos de mantenimiento proporcionados en la aprobación.
  5. Para reportar poda no autorizada o árboles peligrosos, presente una solicitud de servicio a Obras Públicas - Arboricultura para inspección.

Preguntas frecuentes

¿Quién paga la poda de los árboles de la calle?
La ciudad generalmente mantiene los árboles de la calle; los propietarios mantienen los árboles en propiedad privada. Para responsabilidades específicas consulte a la División de Arboricultura y contacte a la ciudad para aclaraciones.
¿Cómo solicito un árbol conmemorativo?
Solicite la solicitud de árbol conmemorativo a Parques, Recreación y Servicios Comunitarios y siga los pasos de aprobación de sitio y especie indicados por el departamento.
¿Qué hago si alguien corta ilegalmente un árbol de la ciudad?
Reporte el corte ilegal a Obras Públicas - Arboricultura para inspección y cumplimiento; la ciudad documentará y podrá imponer multas o exigir la reparación.

Cómo-hacer

  1. Encuentre y descargue la solicitud de árbol conmemorativo en Parques, Recreación y Servicios Comunitarios o solicítela por teléfono.
  2. Complete la solicitud e incluya el texto preferido de la placa, el pago (si procede) y fotos o mapas del sitio.
  3. Envíe la solicitud a la oficina de Parques y espere la aprobación por escrito del sitio y la programación.
  4. Si se aprueba, pague cualquier tarifa y confirme la fecha de plantación/instalación con el personal de la ciudad.

Puntos clave

  • Contacte a Arboricultura o Parques de la Ciudad de Torrance antes de podar o solicitar árboles conmemorativos.
  • Las solicitudes de árboles conmemorativos requieren aprobación de sitio y están sujetas a ventanas de programación.
  • El cumplimiento puede incluir órdenes y acciones civiles; las multas específicas no están detalladas en las páginas citadas.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Torrance - Public Works: Forestry Division
  2. [2] City of Torrance - Parks, Recreation & Community Services: Memorial Tree Program
  3. [3] City of Torrance - Street Tree Trimming Program