Ordenanzas de excavación y sujeción a postes en San Pedro

Servicios Públicos e Infraestructura California 4 minutos de lectura · publicado marzo 08, 2026 Flag of California

En San Pedro, California, la excavación en calles y la fijación a postes de servicios en la vía pública están reguladas por dependencias municipales y por las empresas estatales de servicios. Esta guía resume la vía de permisos local, las oficinas responsables, los requisitos habituales para zanjas y fijaciones a postes, la fiscalización y los recursos de apelación, y cómo localizar y presentar formularios oficiales. Léala para planificar un proyecto de excavación o sujeción a postes conforme a la normativa en San Pedro y para saber quién inspecciona, cómo se tramitan las infracciones y dónde presentar quejas o recursos.

Resumen de permisos y jurisdicción

Los trabajos que afectan aceras, cunetas, pavimento o postes de servicios en San Pedro requieren permisos de las dependencias de la Ciudad y pueden requerir autorización de los propietarios de los postes o regulaciones estatales. Para la mayoría de las excavaciones en la vía pública, la Ciudad de Los Ángeles gestiona los permisos de servidumbre y apertura de calles; los permisos de edificación relacionados con la propiedad privada colindante pueden requerir el Departamento de Construcción. Las fijaciones a postes suelen necesitar autorización del propietario del poste y pueden estar sujetas a reglas estatales para anexos de servicios.

Permisos de servidumbre y apertura de calles de la Ciudad[1] y permisos de edificación[2] son los puntos de partida principales para solicitantes.

Confirme el propietario del poste y si el poste está en la vía pública antes de preparar los planos.

Requisitos clave

  • Planos y diagramas de control de tráfico que muestren la zanja, la profundidad de excavación, apuntalamiento y la restauración del pavimento.
  • Programación y aprobaciones de cierre de carriles; algunos trabajos requieren autorización nocturna o en horas no pico.
  • Contratistas certificados y cuadrillas con licencia para ciertas excavaciones y trabajos en postes.
  • Informes «as-built» y certificados de restauración después de completar la obra.
  • Garantías, seguros y tasas según las condiciones del permiso.

Sanciones y fiscalización

La fiscalización la ejercen las dependencias municipales responsables de la vía pública y de la seguridad en edificaciones. Las acciones habituales incluyen órdenes de cese de obra, citaciones administrativas, suspensión de permisos, obligación de restauración, sanciones civiles y derivación a cobros o procedimiento judicial. Los montos concretos de multas y sanciones diarias por excavación sin permiso o fijaciones no autorizadas no están especificados en las páginas citadas; consulte las oficinas indicadas para las tablas de tasas y sanciones vigentes.

  • Acciones típicas iniciales: orden de cese y aviso de cumplimiento emitidos por StreetsLA o LADBS.
  • Sanciones económicas o citaciones administrativas cuando proceda; los montos exactos no están especificados en las páginas citadas.
  • Escalada: la persistencia en la falta puede conllevar citaciones repetidas, gravamen o acción civil; los rangos para primera/incidencia repetida/continuada no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no económicas: restauración obligatoria, revocación o suspensión de permisos, incautación de equipo inseguro y ejecución judicial.
  • Agentes y vías de denuncia: Bureau of Street Services y Department of Building and Safety realizan inspecciones y tramitan denuncias; vea los contactos más abajo.[1]
Si recibe una orden de cese, actúe de inmediato para notificar a la dependencia emisora y coordinar medidas correctivas.

Solicitudes y formularios

Los nombres de los permisos y los métodos de presentación están publicados por la Ciudad. Cuando no se muestre un número de formulario o tarifa en la página de la ciudad, dichos datos aparecen en el portal de permisos en línea o en el directorio de formularios de la oficina emisora.

  • Solicitud de permiso de apertura de calle/servidumbre (en línea a través del portal de permisos de StreetsLA).
  • Solicitudes de permiso de edificación para trabajos estructurales relacionados (sistema en línea de LADBS).
  • Las tasas, garantías y requisitos de seguro se publican con cada solicitud de permiso; los montos específicos figuran en las páginas de permisos o en las tablas de tasas.
Muchas solicitudes de permiso se presentan mediante los portales en línea de la Ciudad en lugar de formularios en papel.

Pasos prácticos

  • Verifique si el trabajo se ubica en la vía pública y determine el propietario del poste.
  • Prepare planos, control de tráfico y detalles de restauración conforme a la guía de la Ciudad.
  • Envíe las solicitudes a través de los portales de StreetsLA y LADBS y abone las tasas requeridas.
  • Programe inspecciones y conserve las aprobaciones y certificados «as-built».

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso municipal para excavar la calle en San Pedro?
Sí. La excavación en la vía pública generalmente requiere un permiso de apertura de calle o servidumbre de la Ciudad; póngase en contacto con StreetsLA para detalles de la solicitud.[1]
¿Quién autoriza las fijaciones a postes de servicios?
La autorización suele requerir el consentimiento del propietario del poste y las autorizaciones estatales que correspondan; consulte al propietario del poste y a la CPUC para las reglas estatales.
¿Qué ocurre si excavo sin permiso?
La Ciudad puede emitir órdenes de cese, exigir la restauración y aplicar multas o citaciones administrativas; confirme los montos exactos con la dependencia emisora.[2]

Cómo-To

  1. Confirme la jurisdicción del sitio y la propiedad del poste.
  2. Prepare los planos de ingeniería y el control de tráfico.
  3. Presente los permisos de apertura de calle/servidumbre y los permisos de edificación necesarios.
  4. Obtenga las aprobaciones y programe las inspecciones antes de comenzar.
  5. Finalice la obra, restaure el pavimento y entregue la documentación «as-built».
  6. Conserve los permisos y registros por el periodo de retención requerido.

Puntos clave

  • Consulte siempre a la Ciudad y al propietario del poste antes de iniciar.
  • Los permisos normalmente exigen planos, control de tráfico y compromisos de restauración.
  • Contacte con la Ciudad con antelación para evitar órdenes de cese y sanciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Los Angeles StreetsLA - Permits & Encroachments
  2. [2] Los Angeles Department of Building and Safety - Permits