Guía en línea de permisos y pagos de San Francisco

Tecnología y Datos California 4 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of California

San Francisco, California, las empresas a menudo deben solicitar permisos y pagar las tasas correspondientes a través de los sistemas en línea de la ciudad. Esta guía explica qué departamentos gestionan los permisos comerciales comunes, dónde enviar solicitudes y pagos en línea, cómo funciona la fiscalización y pasos prácticos para apelar o reportar problemas. Cubre permisos de construcción y urbanismo, registro empresarial y pago de impuestos, flujos de inspección y cumplimiento, y plazos típicos para que las empresas locales puedan avanzar de la solicitud a la aprobación con menos retrasos.

Permisos y pagos en línea

La mayoría de las solicitudes de permisos y los pagos de tasas por actividades comerciales en San Francisco se tramitan en línea a través de los portales departamentales. Para permisos de construcción y presentaciones relacionadas con obras use los servicios en línea del Department of Building Inspection sfdbi.org/permits[1]. Para permisos de uso del suelo y de planificación consulte las páginas de permisos del Planning Department sfplanning.org/permits[2]. Para el registro empresarial, cuentas fiscales y opciones de pago utilice los servicios en línea del Treasurer & Tax Collector sftreasurer.org[3].

Cree cuentas en línea de los departamentos con anticipación para evitar retrasos en la presentación.
  • Permisos comunes en línea: permisos de obra, permisos de fontanería/electricidad y permisos condicionados de uso del suelo.
  • Tipos de pago: tasas de revisión de planos, tasas de permiso, tasas de registro empresarial e impuestos; los métodos varían según el departamento.
  • Plazos típicos: los ciclos de admisión/revisión dependen del departamento y de la integridad de la solicitud.
  • Asistencia: cada departamento ofrece páginas de contacto y 311 para ayuda general.

Sanciones y fiscalización

La fiscalización de permisos, inspecciones y obligaciones de pago la realiza el departamento emisor (por ejemplo DBI para permisos de construcción, Planning para condiciones de uso del suelo y el Treasurer para cumplimiento de registro e impuestos). Los importes exactos de las multas y los calendarios de sanciones se publican en las páginas del departamento correspondiente o en el Código Municipal de San Francisco; si un importe monetario concreto o una tabla de escalado no figura en la página departamental citada se indica a continuación como no especificado en la página citada y se proporciona el enlace del departamento.

  • Importes de las multas: no especificado en la página citada; consulte al departamento que aplica para obtener los calendarios y citas del código.[1]
  • Escalado: los procedimientos para infracciones iniciales, repetidas y continuas varían según la sección del código y no están especificados en la página citada.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de paralización de obra, retención de permisos, revocación, órdenes administrativas y remisión a cobros o a acciones judiciales.
  • Inspector y controles: el Department of Building Inspection (DBI) inspecciona obras; Planning hace cumplir condiciones de uso; el Treasurer gestiona el cumplimiento de registro e impuestos.
  • Cómo denunciar o reportar: use las páginas de contacto de los departamentos o 311 para la recepción inicial y solicitar inspecciones.
  • Apelaciones y revisiones: las vías de apelación dependen del departamento emisor (audiencia administrativa, Junta de Apelaciones u revisión judicial); los plazos concretos no están especificados en la página citada.[1]
  • Defensas y discreción: los departamentos pueden permitir variaciones, permisos o correcciones con plazo cuando el código o la política lo permiten.
No atender las notificaciones de fiscalización con prontitud puede aumentar las sanciones y bloquear permisos.

Solicitudes y formularios

Los nombres de las solicitudes pertinentes y los métodos de presentación figuran en las páginas del departamento emisor. Cuando no se enumeran formularios o tasas específicas en esa página, la entrada siguiente indica que el número de formulario o la tasa no están especificados en la página citada.

  • Permisos de construcción: solicite a través del centro de permisos en línea de DBI; los números de formulario y las tasas concretas se encuentran en las páginas de DBI o en las subsecciones de revisión de planos.[1]
  • Permisos de planificación y trámites de uso del suelo: las solicitudes y listas de verificación de presentación están en el sitio del Planning Department; las tasas y formularios precisos aparecen en las páginas de permisos de Planning.[2]
  • Registro empresarial y pagos: la solicitud de registro y las opciones de pago en línea están disponibles con el Treasurer; los cuadros tarifarios específicos pueden mostrarse en las páginas del Treasurer.[3]

Cómo hacer

  1. Reúna los documentos requeridos: planos del sitio, licencias de contratistas, identificación y pólizas de seguro cuando proceda.
  2. Cree una cuenta en el portal en línea del departamento emisor y suba los materiales de la solicitud.
  3. Pague las tasas exigidas en línea mediante el sistema de pago del departamento y guarde los recibos.
  4. Haga seguimiento del estado de la solicitud en el portal y responda con rapidez a las solicitudes de revisión o inspección.
  5. Si recibe una notificación de fiscalización, siga los pasos de corrección indicados, contacte al departamento emisor y presente una apelación dentro del plazo que el departamento establezca.

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicito un permiso de construcción en línea?
Comience en la página de permisos en línea del Department of Building Inspection, cree una cuenta, envíe planos y documentos requeridos y pague las tasas de revisión y del permiso a través del portal.
¿Dónde pago las tasas de registro empresarial o impuestos?
Los pagos y las cuentas de registro los gestiona el Treasurer & Tax Collector a través de los servicios en línea del Treasurer.
¿Qué hago si me deniegan un permiso?
Revise la notificación de denegación para las instrucciones de apelación, contacte al departamento emisor para aclaraciones y presente la apelación dentro del plazo indicado por el departamento.

Conclusiones clave

  • Use los portales departamentales para la mayoría de las solicitudes y pagos para acelerar el trámite.
  • Consulte al departamento emisor para conocer las tasas y multas exactas.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] Department of Building Inspection - Permits
  2. [2] San Francisco Planning Department - Permits
  3. [3] Treasurer & Tax Collector - Business services