Programa de Retención de Registros y Reglas de Eliminación de San Francisco

Gobernanza y Administración General California 3 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of California

San Francisco, California mantiene programas de retención de registros y reglas de eliminación para gestionar documentos públicos, transferencias al archivo y la destrucción legal de documentos municipales. Esta guía resume los roles del City Clerk y de los Archivos Municipales, los procedimientos de eliminación, la aplicación y los recursos prácticos para departamentos y residentes. Para los calendarios de retención a nivel departamental y el programa de registros, consulte las páginas del City Clerk Records Management para procedimientos y contactos oficiales.City Clerk Records Management[1]

Sanciones y Aplicación

La responsabilidad de aplicar las políticas de retención y eliminación corresponde al programa de registros del City Clerk y al Archivista Municipal; la destrucción grave o ilícita de registros públicos puede involucrar a la City Attorney. Las multas monetarias o sanciones específicas a nivel municipal no están especificadas en las páginas municipales citadas; consulte las fuentes citadas para contactos y normas del programa.

La destrucción intencionada de registros públicos puede dar lugar a revisiones administrativas o acciones legales.
  • Organismo aplicador: el programa de gestión de registros del City Clerk y el Archivista Municipal; derivaciones a la City Attorney para acciones legales.
  • Inspección y denuncias: auditorías departamentales y quejas públicas gestionadas a través de los canales de contacto del City Clerk.
  • Multas: no especificado en la página citada.
  • Recursos: revisión administrativa o apelación ante la oficina indicada en la notificación de ejecución; los plazos concretos no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión, obligación de reproducir registros si es posible, derivación a los tribunales para órdenes de preservación.

Solicitudes y Formularios

Los departamentos normalmente siguen los calendarios de retención publicados y envían solicitudes de transferencia o destrucción al Municipal Archives o al programa de registros del City Clerk. Cuando se requiere un formulario específico, las páginas del City Clerk publican nombres y métodos de presentación; si no se lista un formulario departamental específico, indique "no especificado en la página citada" y contacte al City Clerk para el procedimiento correcto.

Contacte con la oficina del City Clerk antes de eliminar registros que superen el período de retención aprobado.
  • Presentación del calendario de retención: siga la guía del City Clerk; el nombre o número de formulario específico no está especificado en la página citada.
  • Transferencia al archivo: utilice los procedimientos de recepción publicados por los Archivos Municipales.
  • Plazos: los departamentos deben cumplir los plazos del calendario de retención; los plazos exactos se fijan por calendario y no están especificados en las páginas municipales citadas.

Cómo se toman las decisiones de eliminación

La eliminación sigue un calendario de retención aprobado que clasifica los registros por función y periodo de retención. Si los registros tienen valor histórico, legal o fiscal, los Archivos Municipales pueden exigir la transferencia en lugar de la destrucción. Los departamentos deben documentar la aprobación para la destrucción y conservar prueba de la autorización.

  • Documentación: se requiere el código del calendario de retención y la aprobación firmada para la eliminación.
  • Destrucción técnica: los registros confidenciales requieren métodos de destrucción seguros (trituración o eliminación certificada).
  • Retenciones: litigios o solicitudes de acceso público pueden imponer una retención que impida la destrucción programada.
Consulte siempre si existen retenciones legales antes de eliminar cualquier registro.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un calendario de retención de registros?
Es una lista aprobada que asigna períodos de conservación y disposiciones finales (transferencia o destrucción) a clases de registros municipales.
¿Cómo solicito la destrucción de registros?
Envíe la solicitud de eliminación del departamento según lo indique el programa de registros del City Clerk o los Archivos Municipales; si se requiere un formulario específico, consulte las páginas del City Clerk para el nombre y método de presentación del formulario.
¿A quién contacto por una sospecha de destrucción ilícita?
Denuncie al programa de gestión de registros del City Clerk y, si procede, a la City Attorney; los detalles de contacto departamentales están en la página del City Clerk.City Clerk Records Management[1]

Cómo Hacer

  1. Identifique la clase de registro y consulte el calendario de retención oficial para el periodo de retención y la disposición asignada.
  2. Compruebe si existen retenciones por litigio o solicitudes que impidan la destrucción.
  3. Complete la solicitud de eliminación o transferencia requerida y obtenga las aprobaciones del programa de registros o de los Archivos Municipales.
  4. Si se aprueba la destrucción, emplee métodos de eliminación seguros y conserve la autorización como comprobante.

Puntos Clave

  • Siga el calendario del City Clerk y documente las aprobaciones.
  • No elimine registros sujetos a retenciones legales o solicitudes públicas.
  • Contacte al City Clerk o a los Archivos Municipales para orientación antes de eliminar registros.

Ayuda y Recursos


  1. [1] City of San Francisco - City Clerk Records Management