Notificación de derrame de materiales peligrosos - San Francisco

Seguridad Pública California 3 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of California

Las empresas en San Francisco, California deben seguir los procedimientos locales de emergencia y seguridad pública cuando ocurre un derrame de materiales peligrosos en su propiedad o durante sus operaciones. Esta guía explica quién hace cumplir la notificación de derrames, cómo notificar inmediatamente, pasos de contención a corto plazo para proteger a las personas y el medio ambiente, y cómo documentar el incidente para los reguladores. Está dirigida a propietarios, gerentes y responsables de seguridad de las instalaciones que deben actuar con rapidez para cumplir los requisitos de la ciudad y reducir la responsabilidad.

Requisitos de notificación y acciones rápidas

Si una liberación de materiales peligrosos amenaza la seguridad pública o entra en un desagüe pluvial, alcantarilla o curso de agua, las empresas deben notificar a los respondedores de emergencia de inmediato y tomar medidas para asegurar el lugar. Notifique primero a los respondedores locales y luego siga las instrucciones departamentales para contención, limpieza y mantenimiento de registros. Para procedimientos y contacto del Departamento local de Materiales Peligrosos, consulte la guía del Hazardous Materials Division.[1]

Llame a los servicios de emergencia de inmediato para derrames que pongan en peligro personas o el agua.

Sanciones y aplicación

La aplicación en San Francisco la dirigen las unidades municipales de respuesta a emergencias y de salud pública; las cantidades específicas de sanciones y las reglas de escalada no se publican de forma consistente en la página de orientación local citada a continuación.[1] Cuando las leyes o normativas establecen multas o sanciones civiles, el departamento competente también puede emitir órdenes de limpieza, exigir planes correctivos o iniciar acciones civiles o penales.

  • Multas: no especificadas en la página citada.[1]
  • Escalada: tratamiento para primera, repetida o infracciones continuas no especificado en la página citada.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes administrativas de limpieza, órdenes de cese de trabajo, decomiso de bienes o acciones judiciales civiles pueden aplicarse (detalles no especificados en la página citada).[1]
  • Inspector y controles: unidades locales de Materiales Peligrosos o del Departamento de Bomberos responden e investigan; quejas e inspecciones se inician mediante los canales oficiales de contacto y emergencia.[1]
  • Recursos de apelación: rutas de apelación y plazos no están especificados en la página citada; las empresas afectadas deben solicitar las órdenes por escrito y seguir las instrucciones de apelación publicadas cuando estén disponibles.[1]
  • Defensas y discrecionalidad: la respuesta de emergencia puede permitir actividades permitidas, defensas por excusa razonable o planes de mitigación, pero no se listan especificaciones en la página citada.[1]
Mantenga registros escritos de las notificaciones y acciones de limpieza para apoyar apelaciones o defensa frente a sanciones.

Solicitudes y formularios

No se publica un formulario único de la ciudad para la notificación inmediata en la página de respuesta citada; la notificación de emergencia suele ser por teléfono o 911 y puede requerirse un seguimiento por escrito.[1]

Acciones que deben tomar las empresas

  • Notificación inmediata: llame al 911 o a las líneas de respuesta locales para derrames activos o peligrosos.
  • Proteger a las personas: evacúe o acordone el área y evite el acceso no esencial.
  • Contención: utilice absorbentes o barreras temporales si es seguro y hay personal capacitado.
  • Documentación: registre hora, materiales involucrados, cantidad, testigos y acciones realizadas.
  • Seguimiento: presente los informes incidentales por escrito al departamento respondiente según se le indique.

FAQ

¿A quién llamo primero por un derrame de materiales peligrosos en San Francisco?
Llame al 911 o a la línea de respuesta de emergencia local de inmediato; siga las instrucciones del respondedores y notifique al departamento local de Materiales Peligrosos o de Bomberos tan pronto como sea posible.
¿Necesito un permiso para almacenar materiales peligrosos?
Los requisitos de permisos para almacenamiento y manejo dependen de la sustancia y las cantidades; consulte el programa municipal de materiales peligrosos para umbrales y orientación sobre permisos.
¿Mi empresa será multada automáticamente por un derrame pequeño?
Las multas y la aplicación dependen de las circunstancias del incidente y la discreción del departamento; las cantidades específicas no se publican en la página de orientación primaria citada aquí.[1]

How-To

  1. Asegure la seguridad: evacue a las personas afectadas y proteja el sitio si es seguro hacerlo.
  2. Llame a emergencias: marque 911 para peligros inmediatos y solicite respuesta de Materiales Peligrosos.
  3. Proporcione información: comunique el material, la cantidad, la ubicación y cualquier exposición.
  4. Contenga si está capacitado: utilice EPP y materiales de contención solo si está entrenado.
  5. Documente y haga seguimiento: recopile registros y presente los informes escritos que el departamento requiera.

Conclusiones clave

  • Notifique de inmediato para limitar daños y responsabilidad.
  • Mantenga registros claros del incidente y las acciones tomadas.
  • Contacte al Departamento de Materiales Peligrosos o Bomberos para instrucciones y formularios de seguimiento.

Ayuda y recursos