Informes financieros anuales y auditorías de la ciudad de San Francisco
San Francisco, California publica sus informes financieros anuales y auditorías independientes a través del Contralor de la ciudad y oficinas financieras relacionadas para garantizar transparencia y rendición de cuentas. El Comprehensive Annual Financial Report (CAFR), los dictámenes de auditoría anuales y otros informes fiscales son los registros principales que deben consultar ciudadanos, investigadores y proveedores. El Contralor mantiene una página central de informes financieros donde se publican los informes actuales y de años anteriores, los estados financieros auditados y los anexos suplementarios para descargar (Controller Financial Reports)[1]. Si necesita copias impresas o registros certificados, el Contralor y el Tesorero son los contactos oficiales para las solicitudes.
Dónde encontrar los informes
Las fuentes más fiables para los informes financieros de San Francisco son el Contralor y el Tesorero. Documentos típicos y dónde buscarlos:
- Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) - publicado por el Contralor e incluye normalmente el dictamen del auditor independiente y los estados financieros.
- Informes de Single Audit y auditorías de subvenciones - incluidos en los paquetes de auditoría o como informes separados cuando participan fondos federales.
- Informes anuales del Tesorero e informes de inversión - emitidos por la oficina del Treasurer & Tax Collector.
- Solicitudes de registros o copias certificadas - contacte a la oficina del Contralor o al City Clerk para los procedimientos de registros públicos.
Sanciones y ejecución
La publicación de los estados financieros y auditorías de San Francisco se gestiona administrativamente más que mediante un calendario de multas específico en una ordenanza municipal; las multas monetarias y sanciones legales formales por no publicar estos informes no aparecen en la página de informes financieros del Contralor y no están especificadas en la página citada (Controller Financial Reports)[1].
- Multas: no especificadas en la página citada.
- Escalada por incumplimiento: no especificada en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes administrativas, divulgación pública y remisión a órganos de supervisión como la Junta de Supervisores o auditores estatales pueden ocurrir según el asunto; los remedios específicos dependen del caso y no están detallados en la página citada.
- Ejecutor: Contralor de la ciudad y, cuando proceda, la Junta de Supervisores y auditores estatales; las inspecciones y quejas comienzan con la oficina del Contralor o con el City Attorney para posibles acciones legales.
- Cómo presentar una queja o informe: envíe una consulta de registros o cumplimiento a la oficina del Contralor o presente una solicitud de registros públicos al City Clerk; las vías de apelación varían según el instrumento y pueden incluir revisión administrativa o acciones judiciales.
Solicitudes y formularios
El Contralor publica informes descargables; por lo general no se requiere una solicitud especial para ver o descargar el CAFR y los informes de auditoría. Para copias certificadas o solicitudes formales de registros públicos, siga los procedimientos de la Public Records Act con el City Clerk o contacte a la oficina del Contralor para documentos certificados. Las tarifas por copias y certificaciones las establece el City Clerk o el Contralor y deben confirmarse con esas oficinas; los cuadros de tarifas no están especificados en la página de informes financieros del Contralor (Controller Financial Reports)[1].
Cómo acceder y verificar los informes
- Localice la página de informes financieros del Contralor para descargar el CAFR y las opiniones de auditoría.
- Verifique la sección del dictamen del auditor independiente dentro del CAFR para confirmar el nombre del auditor, la fecha del informe y el tipo de dictamen.
- Para auditorías especializadas (subvenciones, cumplimiento), busque los anexos de Single Audit o las auditorías de subvenciones listadas con el CAFR o en los listados de auditoría del Contralor.
FAQ
- ¿Dónde puedo descargar el CAFR de la Ciudad de San Francisco?
- El CAFR está disponible en la página de informes financieros del Contralor de la ciudad y se publica anualmente; consulte el sitio del Contralor para los años actuales y anteriores.
- ¿Las auditorías son registros públicos?
- Sí, los estados financieros auditados y muchos informes de auditoría son públicos y se publican en línea; las copias certificadas se pueden solicitar a través del Contralor o del City Clerk.
- ¿Quién es responsable de la exactitud de los informes financieros de la ciudad?
- El Contralor de la ciudad prepara y publica los informes financieros; los auditores externos independientes emiten dictámenes sobre esos informes.
How-To
- Vaya a la página de informes financieros del Contralor para encontrar publicaciones del año en curso y descargas en PDF.
- Descargue el Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) y verifique la sección del dictamen del auditor para confirmar el auditor independiente y la fecha del dictamen.
- Si necesita copias certificadas o registros no publicados en línea, presente una solicitud de la Public Records Act al City Clerk o contacte a la oficina del Contralor para documentación certificada.
Puntos clave
- La fuente primaria de los estados financieros auditados de San Francisco es el Contralor de la ciudad.
- El CAFR contiene los estados financieros auditados y el dictamen del auditor independiente.
- Las copias certificadas o las solicitudes de auditorías especiales siguen los procedimientos de registros públicos.
Ayuda y recursos
- Contralor de la Ciudad - Sitio oficial
- Treasurer & Tax Collector - Informes de inversión y anuales
- City Clerk - Solicitudes de la Public Records Act
- City Attorney - Asesoría legal y ejecución