Informe de casos de enfermedades infecciosas - Guía de San Francisco

San Francisco, California exige que los profesionales de la salud, los laboratorios y ciertas instituciones informen los casos sospechosos o confirmados de enfermedades infecciosas a la autoridad sanitaria local para que la ciudad pueda gestionar brotes, rastrear contactos y proteger a la población. Esta guía explica quién debe informar, cómo presentar un informe al Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH), las obligaciones estatales relevantes, los plazos, los aspectos de cumplimiento y pasos prácticos para cumplir. Cuando los detalles oficiales no figuran explícitamente, la guía indica "no especificado en la página citada" e identifica la fuente utilizada. Información vigente a febrero de 2026.

Quién debe informar y cuándo

Según las normas de California, los médicos, laboratorios, hospitales y administradores institucionales deben notificar al oficial de salud local determinadas enfermedades infecciosas de forma inmediata o dentro de un plazo especificado. Para los procedimientos de información en San Francisco consulte la guía de condiciones notificables de SFDPH SFDPH Reportable Conditions^[1]. Para las obligaciones estatales y referencias al Título 17, vea la guía del Departamento de Salud Pública de California CDPH Reporting and Notifying^[2].

• Médicos y facultativos: informar de forma inmediata para condiciones urgentes y dentro de los plazos requeridos para otras enfermedades.
• Laboratorios clínicos: enviar resultados positivos de laboratorio según lo definido por las normas de SFDPH/CDPH.
• Hospitales y administradores institucionales: informar sobre brotes, agrupaciones y eventos obligatorios.

Pasos prácticos para informar

Siga estos pasos al identificar un caso notificable.

1. Confirme si la condición figura como notificable en las listas de SFDPH o CDPH.
2. Contacte con el teléfono de notificación de SFDPH o con el portal electrónico seguro según se indica en la página de SFDPH.^[1]
3. Proporcione los identificadores del paciente, la información clínica, los detalles de la muestra/laboratorio y la historia de exposición requeridos.
4. Envíe los informes de laboratorio por el canal de notificación de laboratorios exigido por SFDPH/CDPH (notificación electrónica cuando esté disponible).
5. Siga las instrucciones de SFDPH sobre aislamiento, cuarentena y notificación de contactos hasta que el caso sea dado de alta.

Sanciones y cumplimiento

La autoridad de cumplimiento corresponde al Departamento de Salud Pública de San Francisco y al oficial de salud local; las obligaciones estatales se hacen cumplir por CDPH cuando proceda. Las multas monetarias y las cantidades específicas no figuran en la página de orientación de SFDPH y por tanto no están especificadas en la página citada.^[1]

• Multas: no especificadas en la página citada.
• Escalada: no se detallan en la página citada las reglas para primeras, repetidas o continuadas infracciones.
• Sanciones no monetarias: el oficial de salud local puede dictar órdenes de aislamiento o cuarentena y otras medidas sanitarias.
• Inspecciones y vías de denuncia: SFDPH gestiona las investigaciones de cumplimiento; utilice los contactos de SFDPH para inspecciones y denuncias.
• Recursos de apelación: los procedimientos de apelación y los plazos no se detallan en la página de SFDPH; contacte con SFDPH para instrucciones sobre apelaciones.

Solicitudes y formularios

SFDPH publica instrucciones de notificación y puede ofrecer especificaciones para la notificación de laboratorios o un formulario de notificación de morbilidad; cuando no haya un formulario nombrado o una tasa publicada en SFDPH, indicamos que no está especificado en la página citada.^[1]

• Formularios de morbilidad confidencial o de notificación: consulte la página de SFDPH para el formulario actual o los detalles del portal electrónico.
• Tarifas: no figura ninguna tasa de notificación en la página citada de SFDPH.
• Envío: teléfono, portal seguro o canales electrónicos de notificación de laboratorios según indique SFDPH.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe informar una enfermedad infecciosa sospechada?

Médicos, laboratorios, hospitales y administradores institucionales deben informar las condiciones que figuran en las listas de SFDPH y CDPH dentro de los plazos requeridos.

¿Cómo presento un informe en San Francisco?

Utilice el número de teléfono de notificación de SFDPH o el portal electrónico designado que figura en la página de SFDPH y siga los requisitos de datos de SFDPH.^[1]

¿Qué sanciones aplican si no informo?

Las multas monetarias y las reglas de escalada no están especificadas en la página de SFDPH; el cumplimiento puede incluir órdenes de salud pública y otras sanciones.

Cómo hacerlo

1. Compruebe si el caso coincide con una condición notificable en las listas de SFDPH o CDPH.
2. Reúna los datos del paciente y la información clínica necesaria para la notificación, incluidos los contactos y detalles de la muestra.
3. Póngase en contacto con SFDPH por teléfono o utilice el portal electrónico designado para enviar el informe inmediatamente cuando sea necesario.
4. Envíe las confirmaciones de laboratorio por el canal de notificación de laboratorios si procede.
5. Siga las instrucciones de SFDPH sobre aislamiento, tratamiento y rastreo de contactos.
6. Si recibe una notificación de cumplimiento, solicite inmediatamente las instrucciones de apelación y revisión a SFDPH.

Puntos clave

• Informe con rapidez a SFDPH cuando exista una condición notificable.
• Utilice los métodos de contacto de SFDPH y facilite información clínica y de laboratorio completa.
• Contacte con SFDPH para obtener formularios, procedimientos de apelación o si falta alguna información pública en la página.

Ayuda y recursos

• SFDPH Reportable Conditions and reporting contacts
• California Department of Public Health - Reporting and Notifying
• SF311 - servicios municipales no urgentes y notificaciones

1. [1] City of San Francisco Department of Public Health - Reportable Conditions
2. [2] California Department of Public Health - Reporting and Notifying