Multas y sanciones del c�f3digo de construcci�f3n en San Diego

San Diego, California, residentes y propietarios deben cumplir con las normas municipales de edificacif3n y vivienda aplicadas por los departamentos de la ciudad. Esta gueda explica cf3mo se emiten las citaciones por infracciones al cf3digo de construccif3n, df3nde encontrar el texto del cf3digo municipal, cf3mo pagar multas o solicitar revisif3n, y que9 oficinas municipales contactar para inspecciones, permisos y quejas. Para el texto oficial del cf3digo consulte el San Diego Municipal Code^[1]. Para permisos y aprobaciones de construccif3n consulte Development Services Development Services^[2]. Para reportar o resolver una citacif3n contacte Code Enforcement Code Enforcement^[3].

Multas y aplicacif3n

La ciudad aplica las normas de construccif3n mediante citaciones administrativas, ordenes de remediacif3n y suspensif3n de permisos. Las cantidades exactas de las multas y las reglas de escalada este1n en el cf3digo municipal y en las normas departamentales; cuando una cifra exacta no aparece en la pe1gina citada indicamos que "no este1 especificado en la pe1gina citada" y le dirigimos a los documentos de referencia abajo.

• Cantidades de multas: no este1 especificado en la pe1gina citada San Diego Municipal Code^[1].
• Escalada: si una citacif3n es primera, repetida o continua y el ce1lculo diario no este1 especificado en la pe1gina citada San Diego Municipal Code^[1].
• Sanciones no monetarias: ordenes de remediacif3n, ordenes de paralizacif3n de obras, denegacif3n o suspensif3n de permisos, grave1menes para recuperar costos y derivacif3n a procesos penales cuando proceda.
• Ente aplicador y reportes: la aplicacif3n principal corresponde a la Divisif3n de Cumplimiento del Cf3digo (Code Enforcement) y a Development Services para infracciones de permisos; contactos y procedimientos figuran en las pe1ginas de Code Enforcement y Development Services Code Enforcement^[3] y Development Services^[2].
• Apelaciones y revisiones: la ciudad ofrece rutas de apelacif3n administrativa o audiencia para muchas citaciones; los plazos de apelacif3n exactos no este1n especificados en las pe1ginas citadas y pueden figurar en la citacif3n o en el cf3digo municipal San Diego Municipal Code^[1].
• Defensas y discrecif3n: las defensas comunes incluyen prueba de permiso o solicitud de permiso en tre1mite, accif3n correctiva documentada, o una variacif3n ve1lida; los plazos de remediacif3n y las prioridades se determinan por poledticas departamentales.

Solicitudes y formularios

Las presentaciones comunes relacionadas con la aplicacif3n del cf3digo incluyen solicitudes de permiso, planes de correccif3n y formularios de denuncia. Para permisos de construccif3n e instrucciones use Development Services Development Services^[2]. Para reportar infracciones o encontrar un formulario consulte Code Enforcement Code Enforcement^[3]. Los calendarios de tarifas y nfamero de formularios pueden estar en esas pe1ginas; cuando no se publica un nfamero de formulario o tarifa se indica como "no este1 especificado en la pe1gina citada."

• Solicitud de permiso de construccif3n: consulte Development Services para documentos requeridos y me9todo de presentacif3n Development Services^[2].
• Formulario de denuncia: use las herramientas de reporte de Code Enforcement en la pe1gina de la ciudad Code Enforcement^[3].
• Tarifas y calendarios: los montos especedficos no este1n especificados en las pe1ginas citadas y deben confirmarse en los calendarios de tarifas del departamento.

Cf3mo suele proceder la aplicacif3n

• Inspeccif3n o recepcif3n de la queja por Code Enforcement o Development Services.
• Emisif3n de un aviso o citacif3n que describe la infraccif3n y las acciones correctivas requeridas.
• Evaluacif3n de multas o costos de remediacif3n si no se tomada accif3n correctiva.
• Apelacif3n administrativa o audiencia cuando proceda; posible registracif3n de gravamen o accif3n judicial si no se resuelve.

Preguntas frecuentes

9Cómo pago una multa del cf3digo de construccif3n?

Siga las instrucciones de pago en la notificacif3n de Code Enforcement o en la pe1gina de Code Enforcement; si tiene dudas contacte a Code Enforcement para opciones de pago y recibos.

Puedo apelar una citacif3n?

Sed; muchas citaciones incluyen una ruta de apelacif3n administrativa o audiencia. Verifique la citacif3n para los plazos y siga las instrucciones de apelacif3n o contacte al departamento aplicador.

Que9 pasa si tengo una solicitud de permiso en tre1mite?

Presentar prueba de una solicitud de permiso activa o de un plan de correccif3n aprobado puede afectar la aplicacif3n; coordine de inmediato con Development Services y Code Enforcement.

Cf3mo

1. Lea la citacif3n o el aviso para conocer los detalles de la infraccif3n y los plazos indicados.
2. Contacte a Code Enforcement a trave9s de la pe1gina municipal para confirmar instrucciones de pago o preguntar sobre los pasos de apelacif3n Code Enforcement^[3].
3. Si el asunto este1 relacionado con permisos, presente o actualice la solicitud de permiso en Development Services y proporcione la prueba al funcionario aplicador Development Services^[2].
4. Pague la multa o gestione la accif3n correctiva; conserve la prueba de pago o cumplimiento para evitar mayor aplicacif3n.

Puntos clave

• La ciudad de San Diego aplica el cf3digo a trave9s de Code Enforcement y Development Services; revise el cf3digo municipal para la autoridad.
• Las cantidades exactas de multas y las reglas de escalada se referencian en el cf3digo oficial o en los calendarios departamentales.

Ayuda y recursos

• Development Services - Permisos y Construccif3n
• Code Enforcement - Reportar una infraccif3n
• San Diego Municipal Code (Municode)
• City Treasurer - Pagos

1. [1] San Diego Municipal Code (publicacif3n oficial del cf3digo)
2. [2] City of San Diego Development Services
3. [3] City of San Diego Code Enforcement