Reglas de plantación y remoción de árboles en San Bernardino

Uso de Suelo y Zonificación California 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of California

Los residentes y administradores de propiedades de San Bernardino, California deben seguir las normas municipales al plantar, podar o remover árboles públicos y privados. Esta guía explica cuándo se requiere un permiso, qué departamento aplica las normas, cómo solicitar, sanciones típicas y pasos prácticos para cumplir con los requisitos municipales de San Bernardino.

Quién aplica los permisos de árboles

El Departamento de Desarrollo Comunitario y la Oficina de Cumplimiento del Código administran los permisos de árboles, revisan solicitudes de remoción en propiedades privadas adyacentes al derecho de vía público y coordinan con Parques y Obras Públicas para los árboles de la calle. Consulte el código municipal y la página de permisos de planificación para los procedimientos oficiales Municipal Code[1] y la página de la División de Planificación Planning - Community Development[2].

Cuándo se requieren permisos

  • La remoción de un árbol en el derecho de vía público o dentro de un retiro requerido suele requerir un permiso.
  • La poda significativa o la remoción en propiedad privada que afecta la visibilidad, servicios públicos o ejemplares históricos puede requerir revisión.
  • La construcción o movimiento de tierra cerca de árboles establecidos exige planes de protección.
Consulte con Planificación antes de podar árboles adyacentes a aceras o calles.

Sanciones y aplicación

La ciudad aplica las normas de árboles mediante citaciones, órdenes de suspensión de obra, órdenes de restauración o reemplazo y sanciones civiles o penales según el código municipal. Las cantidades concretas de multas y los pasos de escalación no están completamente detallados en las páginas citadas; consulte el código municipal y contacte a la oficina de cumplimiento para conocer montos y procedimientos Municipal Code[1].

  • Multas monetarias: no especificado en la página citada.
  • Escalación: primera infracción, repetida y violaciones continuas - no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: restauración, plantación de reemplazo, órdenes de suspensión o desalojo; pueden aplicarse gravámenes o acciones judiciales.
  • Autoridad: Departamento de Desarrollo Comunitario / Cumplimiento del Código; inspecciones por queja o revisión de permisos.
  • Para reportar o solicitar inspección, use el contacto de cumplimiento del código en la página de Planificación o Cumplimiento.
Si usted remueve un árbol sin aprobación, la ciudad puede ordenar su reemplazo o imponer sanciones.

Solicitudes y formularios

Los nombres de permisos, formularios, tarifas y métodos de presentación los administra la División de Planificación; la página de Planificación citada enumera procedimientos y dónde presentar pero las tarifas o números de formulario concretos no están especificados en las páginas citadas. Contacte a Planificación para el paquete de solicitud actual, la tabla de tarifas y las instrucciones de presentación electrónicas o presenciales Planning - Community Development[2].

Cómo funciona la aplicación

La inspección normalmente sigue a una queja o revisión de permiso. Si se encuentra una violación, la ciudad puede emitir una notificación de cumplimiento, una citación o una orden de remediación. Están disponibles apelaciones y revisiones administrativas; los plazos concretos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas y deben confirmarse con la División de Planificación o la oficina de cumplimiento del código.

  • Mantenimiento de registros: conserve aprobaciones de permisos, informes de arboristas y planes de plantación.
  • Apelaciones: consulte con Planificación sobre órganos de audiencia y plazos; plazos no especificados en la página citada.
Mantenga registros fotográficos antes y después de cualquier trabajo cerca de árboles regulados.

Pasos de acción para propietarios y contratistas

  • Confirme si el árbol está en el derecho de vía público o en un área regulada por la ciudad.
  • Solicite el formulario oficial a Planificación y presente los documentos requeridos (plano, fotos, informe de arborista si se solicita).
  • Pague las tarifas de permiso aplicables y los depósitos de supervisión según la tabla de tarifas de Planificación.
  • Permita la inspección y cumpla las medidas de mitigación, reemplazo o protección requeridas.

Preguntas frecuentes

¿Necesito permiso para remover un árbol en mi propiedad privada?
Depende de la ubicación, el tamaño y si el árbol afecta el derecho de vía público o especies protegidas; contacte a la División de Planificación para confirmar.
¿Cuánto tarda un permiso?
Los tiempos de tramitación varían según la complejidad; consulte la página de la División de Planificación para plazos actuales y opciones de revisión acelerada.
¿Qué ocurre si la ciudad remueve un árbol peligroso?
La ciudad puede remover peligros inmediatos en el derecho de vía público y facturar al propietario colindante si la remoción se debe a condiciones en la propiedad privada; contacte a Cumplimiento del Código para una determinación formal.

Cómo hacerlo

  1. Verifique la ubicación y los detalles del árbol: privado o derecho de vía, especie y diámetro.
  2. Contacte a la División de Planificación para solicitar el formulario de permiso y la tabla de tarifas.
  3. Prepare los documentos requeridos: plano del sitio, fotografías e informe de arborista si lo solicita el personal.
  4. Presente la solicitud y las tarifas a Planificación y programe las inspecciones necesarias.
  5. Realice las medidas de mitigación o plantación de reemplazo exigidas y conserve la documentación de cumplimiento.

Puntos clave

  • Consulte siempre con Planificación antes de podar o remover árboles cerca de calles o aceras.
  • Contacte a Cumplimiento del Código para denuncias o remociones ilegales.
  • Conserve permisos e informes de arborista para evitar multas u órdenes de reemplazo.

Ayuda y soporte / Recursos