Leyes del frente marítimo de San Bernardino - pesca y erosión

Parques y Espacios Públicos California 5 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of California

En San Bernardino, California, la seguridad en el frente marítimo, la pesca y el control de la erosión se solapan con ordenanzas municipales, normativas del condado y reglas estatales. Esta guía explica lo que residentes y visitantes deben saber sobre licencias de pesca, la erosión de orillas y riberas, normas de seguridad pública en cuerpos de agua dentro de los límites de la ciudad y cómo se aplica normalmente el Código Municipal. Describe las vías de permiso para trabajos de movimiento de tierras y riberas, rutas para denunciar condiciones inseguras o pesca ilegal, y pasos prácticos para cumplir antes de iniciar trabajos cerca del agua. Cuando el código municipal remite a la normativa estatal, se aplican las reglas y licencias estatales; cuando la ciudad establece normas locales, la aplicación corresponde a los departamentos municipales.

Confirme siempre los requisitos de permiso antes de trabajar en riberas o costas.

Seguridad en el frente marítimo y actividades permitidas

Las normas públicas para acceso, natación, navegación y trabajos en la orilla en cuerpos de agua dentro de San Bernardino se establecen mediante permisos locales y disposiciones de molestias/salud en el código municipal; los tipos de permiso incluyen permisos de movimiento de tierras, permisos de servidumbre y permisos de construcción cuando se proponen estructuras o trabajos en la ribera. La pesca dentro de los límites de la ciudad requiere una licencia de pesca de California válida emitida por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California; consulte el portal estatal de licencias para tipos de licencia y reglas de residencia[1].

  • Permisos requeridos para trabajos en riberas: permiso de movimiento de tierras, permiso de servidumbre, permiso de construcción.
  • Construcción cerca del agua: cumplimiento con control de erosión y disposiciones de aguas pluviales; es frecuente exigir prácticas de gestión en los planos del permiso.
  • Plazos del proyecto y calendarios de inspección los establece Development Services/Building y Obras Públicas.
Los trabajos no autorizados en riberas pueden provocar órdenes de cese y restauración obligatoria.

Licencias de pesca y aplicación

La ley estatal exige que los pescadores lleven la licencia de pesca de California correspondiente y cumplan los límites de captura, talla y temporada; los oficiales municipales hacen cumplir el acceso público, la seguridad y las normas contra intrusiones, mientras que los guardabosques estatales aplican las normas de pesca y vida silvestre. Para licencias, tarifas y cómo comprar o renovar en línea, consulte la página de licencias del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California[1].

  • Pescar sin licencia válida puede conllevar citaciones conforme a la ley estatal y citaciones locales por intrusión o molestias.
  • Denuncie condiciones inseguras, embarcaciones abandonadas o actividades sospechosas a Code Enforcement de la ciudad o a la policía local; consulte la lista de contactos de la ciudad para el departamento correspondiente[3].

Control de erosión, movimiento de tierras y permisos

Los trabajos que afectan riberas, taludes o drenaje que puedan causar erosión suelen requerir un permiso de movimiento de tierras y un plan de control de erosión presentado ante la ciudad (Development Services o Building Division). Los proyectos cercanos a cauces regulados también pueden necesitar aprobaciones de control de inundaciones regional o de agencias estatales; cuando el sitio municipal remite a recursos regionales o estatales, las condiciones de esas agencias también se aplican. Si el texto del código municipal sobre multas o escalada no es explícito en las páginas municipales citadas, consulte el Código Municipal para las disposiciones aplicables[2].

Multas y aplicación

Las multas, herramientas de ejecución y la escalada dependen de si la infracción está cubierta por el código municipal, ordenanza del condado o ley estatal. Los importes monetarios específicos para multas de la ciudad pueden figurar en el código municipal o en la tarifa; cuando las páginas municipales citadas no listan cantidades, esos importes están no especificados en la página citada y el personal de ejecución debe ser contactado para obtener las tarifas actuales[2]. Las sanciones estatales por pesca sin licencia o infracciones de fauna pueden incluir multas y decomiso; consulte las páginas estatales de licencias/aplicación para detalles[1].

  • Multas monetarias: no especificadas en la página municipal citada; consulte el Código Municipal y la tabla de tarifas para importes vigentes[2].
  • Escalada: advertencias, citaciones civiles, multas administrativas, órdenes de cese de trabajo y remediación; pasos exactos de escalada no especificados en la página municipal citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cese, órdenes de restauración, revocación de permisos, gravámenes sobre la propiedad y remisión a proceso penal cuando proceda.
  • Agentes: Code Enforcement de la ciudad y Development Services para permisos municipales; guardabosques del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para infracciones de pesca. Use la página de contacto de la ciudad para presentar denuncias[3].
  • Inspecciones: programadas o por denuncia por parte de construcción, obras públicas o agentes de control.
Mantenga los permisos y registros de inspección en el lugar hasta la aprobación final.

Solicitudes y formularios

Los nombres y formularios de permisos los proporciona Development Services / Building Division de la ciudad. Si no se publica un nombre o número de formulario específico en las páginas municipales citadas, el formulario está no especificado en la página citada y los solicitantes deben contactar a Development Services para el paquete de solicitud y tarifas actuales[2].

Pasos de acción

  • Antes de trabajar: contacte a Development Services para confirmar si se requiere permiso de movimiento de tierras o servidumbre.
  • Adquiera una licencia de pesca de California en línea si piensa pescar; lleve la licencia mientras pesca[1].
  • Denuncie erosión insegura, eliminación ilegal o actividades sospechosas a Code Enforcement o a la policía local usando la página de denuncias de la ciudad[3].

Preguntas frecuentes

¿Necesito permiso para trabajar en la ribera de un río dentro de San Bernardino?
A menudo sí; pueden requerirse permisos de movimiento de tierras, servidumbre o construcción—contacte Development Services para confirmar.
¿Necesito licencia de pesca para pescar en San Bernardino?
Sí; California exige que los pescadores lleven la licencia de pesca correspondiente emitida por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California[1].
¿A quién contacto para denunciar erosión, acceso inseguro o vertido ilegal cerca del agua?
Contacte a Code Enforcement de la ciudad o a la línea de denuncias de la ciudad; emergencias deben reportarse a la policía local o al 9-1-1.

Cómo hacerlo

  1. Identifique el trabajo: confirme si su proyecto afecta movimiento de tierras, riberas o drenaje.
  2. Contacte a Development Services para requisitos de permiso y obtenga formularios de solicitud.
  3. Prepare un plan de control de erosión y presente los documentos y tarifas requeridas.
  4. Programe inspecciones y cumpla las medidas hasta la aprobación final.
Contactar a la ciudad a tiempo agiliza las aprobaciones y reduce el riesgo de sanciones.

Puntos clave

  • Pescar requiere licencia de California; lleve la licencia mientras pesca[1].
  • Los trabajos en orillas suelen necesitar permisos municipales y planes de control de erosión.
  • Denuncie infracciones a Code Enforcement o a la policía local; pueden aplicarse multas y órdenes.

Ayuda y soporte / Recursos