Informe sobre especies invasoras y daño de hábitat en San Bernardino - Proceso de ordenanza

Protección Ambiental California 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of California

Los residentes y administradores de propiedades de San Bernardino deben informar avistamientos de especies invasoras y daños al hábitat de forma rápida para proteger los ecosistemas locales. Esta guía explica qué informar, qué departamento aplica las normas municipales, cómo presentar una queja ante la ciudad y las autoridades estatales, y qué esperar del cumplimiento y las apelaciones. Cita la fuente del código municipal y el reporte estatal de especies invasoras para que pueda seguir procedimientos oficiales y preservar tierras públicas, vías fluviales, parques y obligaciones de propiedades privadas.

Qué informar

  • Plantas no nativas establecidas o en expansión que desplazan la vegetación nativa.
  • Daño deliberado o negligente al hábitat en parques de la ciudad, corredores ribereños o espacios abiertos protegidos.
  • Vertido no autorizado, movimientos de tierra o nivelación que dañen plantas nativas o características de humedales.
  • Destrucción o remoción de árboles protegidos o hábitat sin permisos.
Informe temprano e incluya fotos, coordenadas y fechas para acelerar la respuesta.

Cómo informar

Presente informes a la unidad de cumplimiento de la ciudad o a la división de parques y, cuando la especie esté regulada a nivel estatal, a las agencias estatales. Para disposiciones del código municipal que rigen molestias, vegetación y mantenimiento de la propiedad consulte el código municipal de San Bernardino Municipal Code[1]. Para orientación y procedimientos de reporte sobre especies invasoras a nivel estatal, consulte las páginas del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California CDFW Invasives[2].

  • Llamar a Cumplimiento de Código de la Ciudad o a Obras Públicas/Parques para reportar daños urgentes; proporcione dirección, GPS, fotos y nombres de testigos.
  • Enviar solicitudes de servicio o quejas en línea a través del portal de la ciudad si está disponible; incluya evidencia y pines de ubicación.
  • Cuando corresponda, envíe fotos y ubicación a los canales de reporte de especies invasoras de CDFW para identificación o acción estatal.
  • Conserve la evidencia (fotos, fechas, notas de acceso) y evite alterar el lugar antes de la inspección salvo por motivos de seguridad.

Sanciones y ejecución

San Bernardino aplica las protecciones de vegetación, molestias y hábitat a través de Cumplimiento de Código, Obras Públicas y Parques; cuando intervienen especies reguladas por el estado, las agencias estatales también pueden actuar. Multas monetarias, órdenes de reparación y requisitos de restauración pueden aplicarse, pero los montos específicos y los calendarios de escalada no están especificados en la página municipal citada Municipal Code[1].

  • Multas: no especificadas en la página citada; el código local remite a remedios por molestias sin cifras en dólares.
  • Escalada: procedimientos para primeras, reiteradas y continuas infracciones están regulados pero los rangos específicos no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparación, directivas de restauración, permisos requeridos, órdenes de cese y posible incautación de equipos utilizados en daño ilegal al hábitat.
  • Ejecutor: Cumplimiento de Código de la Ciudad, División de Parques y Obras Públicas inspeccionan y emiten órdenes; las agencias estatales aplican control cuando procede.
  • Vías de inspección y queja: presente una solicitud de servicio de la ciudad o llame a la oficina de cumplimiento; para asuntos estatales, siga los protocolos de reporte de CDFW CDFW Invasives[2].
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación están establecidas por procedimientos administrativos o audiencias de código de la ciudad; los plazos específicos para apelación no están especificados en la página municipal citada.
  • Defensas y discreción: permisos, acciones de abatimiento de emergencia y excusa razonable documentada pueden afectar la discreción de la aplicación; consulte las reglas de permisos para variaciones.
Si recibe una orden de reparación, cumpla las instrucciones y anote el plazo de apelación de inmediato.

Solicitudes y formularios

La ciudad no publica un formulario específico para quejas sobre especies invasoras en la página del código municipal; los informes se gestionan mediante solicitudes de servicio de cumplimiento de código o ingreso del departamento. Para especímenes regulados por el estado, CDFW proporciona instrucciones y formularios de reporte cuando corresponda CDFW Invasives[2].

Cómo hacerlo

  1. Documente el lugar con fotos geolocalizadas, fechas, tamaño de la infestación o daño y puntos de referencia.
  2. Contacte a Cumplimiento de Código o Parques por teléfono o el portal de servicio de la ciudad para presentar una queja y solicitar inspección.
  3. Cuando corresponda, envíe fotos y ubicación a los canales de reporte de especies invasoras del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.
  4. Siga las indicaciones del inspector; no realice remociones a gran escala sin aprobación o permisos.
  5. Si recibe cargos u órdenes de reparación, cumpla en el plazo indicado o prepare una apelación administrativa con la documentación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo informo sobre una planta o animal invasor en San Bernardino?
Contacte a Cumplimiento de Código de la Ciudad o Parques con fotos y ubicación; para especies listadas por el estado también notifique al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. [2]
¿Quién aplica cuando hay daño al hábitat en parques de la ciudad?
Cumplimiento de Código de la Ciudad, División de Parques y Obras Públicas investigan y pueden emitir órdenes de reparación; las agencias estatales pueden intervenir para especies protegidas.
¿Qué sanciones puedo enfrentar por dañar el hábitat?
Las sanciones pueden incluir órdenes de reparación, obligaciones de restauración y multas; la página del código municipal no muestra montos específicos de multas. [1]

Aspectos clave

  • Reporte de inmediato con fotos y ubicación precisa para acelerar la inspección y la aplicación.
  • Cumplimiento de Código y Parques de la ciudad manejan quejas locales; CDFW maneja especies reguladas por el estado.
  • Los montos de multas y plazos de apelación exactos no están especificados en la página del código municipal; verifique con la oficina de cumplimiento.

Ayuda y recursos


  1. [1] Municipal Code - City of San Bernardino (Municode)
  2. [2] California Department of Fish and Wildlife - Invasives