Padres de Sacramento: c�omo optar por no participar en pruebas estatales

En Sacramento, California, algunos padres eligen que sus hijos no participen en las evaluaciones estatales. Esta gueda explica los pasos administrativos, los contactos oficiales y lo que las autoridades locales indican sobre la participacif3n en las pruebas CAASPP (California Assessment of Student Performance and Progress). Para la poledtica estatal y recursos para padres consulte la gueda del Departamento de Educacif3n de California CAASPP overview^[1]. Para procedimientos locales, comience con la oficina de evaluacif3n de su distrito escolar; Sacramento City Unified School District tiene informacif3n y contactos en su sitio SCUSD assessment^[2].

Quie9n administra y hace cumplir las pruebas estatales

El Departamento de Educacif3n de California (CDE) administra CAASPP y las evaluaciones estatales relacionadas; los distritos escolares locales aplican los calendarios de pruebas, notificaciones y acomodaciones. La Oficina de Educacif3n del Condado de Sacramento apoya a los distritos en la administracif3n de evaluaciones y asistencia te9cnica Sacramento County Office of Education^[3].

Sanciones y cumplimiento

La ley estatal y la poledtica del CDE requieren que los distritos administren las evaluaciones estatales; sin embargo, las pe1ginas pfablicas del CDE y de los distritos locales no enumeran multas monetarias por negativas individuales de los padres. Cuando se muestran sanciones o procedimientos especedficos, aparecen en las pe1ginas del distrito o del estado y no como ordenanzas municipales.

• Multas: no especificadas en las pe1ginas citadas; consulte a su distrito o al CDE para declaraciones de cumplimiento actuales.
• Organismo que aplica: Departamento de Educacif3n de California (poledtica) y administracif3n del distrito escolar local (implementacif3n y registros).
• Veda de inspeccif3n/queja: contacte al director de su escuela o a la oficina de evaluacif3n del distrito; las dudas no resueltas pueden dirigirse a la Oficina de Educacif3n del Condado de Sacramento o al CDE.
• Apelaciones/revisif3n: los procedimientos de apelacif3n ante decisiones de evaluacif3n del distrito no este1n consolidados a nivel estatal en las pe1ginas citadas; consulte su distrito para plazos y pasos (no especificado en las pe1ginas citadas).
• Sanciones no monetarias: las fuentes pfablicas mencionan anotaciones administrativas (ausencia en la prueba) o codificacif3n de evaluacif3n alternativa para exenciones IEP/504; las sanciones especedficas por rechazo parental no este1n especificadas en las pe1ginas citadas.

Solicitudes y formularios

No existe un formulario estatal de "opt-out" publicado en las pe1ginas de evaluacif3n del CDE; los distritos locales pueden aceptar notificaciones por escrito o tener su propio proceso. Contacte la oficina de evaluacif3n de su distrito para preguntar si se requiere un aviso por escrito, correo electrf3nico o formulario y df3nde presentarlo.

Cf3mo notificar a su escuela (pasos pre1cticos)

• Redacte una carta o correo electrf3nico fechado al director indicando su negativa para que su hijo participe en la evaluacif3n estatal especificada e incluya nombre del estudiante, grado, escuela y fecha(s) de la prueba.
• Conserve una copia de la notificacif3n y de cualquier respuesta de la escuela en sus archivos.
• Haga seguimiento con la oficina de evaluacif3n del distrito si no recibe confirmacif3n en una semana.
• Si considera que el distrito aplicf3 una sanción, pida justificacif3n por escrito y el proceso de apelacif3n del distrito.

Situaciones comunes y respuestas del distrito

• Estudiante con IEP o 504: pueden aplicarse acomodaciones de prueba o evaluaciones alternas; notifique al equipo del IEP con antelacif3n.
• Pruebas perdidas: los distritos normalmente registran la no participacif3n; consulte la poledtica del distrito para ventanas de recuperacif3n.
• Negativa por escrito del padre: muchos distritos aceptan aviso por escrito; confirme formato y me9todo de envedo con su distrito.

Preguntas frecuentes

bfPuedo legalmente optar por no participar en CAASPP en Sacramento?

Los distritos implementan las evaluaciones estatales; el CDE y las pe1ginas de los distritos explican la administracif3n pero no proporcionan un formulario estatal fanico de exclusif3n. Contacte la oficina de evaluacif3n de su distrito para procedimientos locales y posibles consecuencias.

bfPerdere1 mi hijo calificaciones o sere1 disciplinado por no presentar las pruebas estatales?

Las pe1ginas pfablicas del CDE y de los distritos locales no enumeran multas disciplinarias especedficas por negativas parentales; las poledticas de calificacif3n y disciplina generalmente se manejan a nivel escolar o distrital, ased que consulte la poledtica de su distrito.

bfA quie9n debo contactar si la escuela no acepta mi negacif3n?

Primero contacte al director de su escuela y a la oficina de evaluacif3n del distrito. Si no se resuelve, contacte a la Oficina de Educacif3n del Condado de Sacramento o al Departamento de Educacif3n de California para clarificar la poledtica de evaluacif3n.

Cf3mo

1. Revise la gueda oficial del Departamento de Educacif3n de California y la pe1gina de evaluacif3n de su distrito.
2. Envíe un aviso por escrito fechado (correo electrf3nico o carta) al director y copie a la oficina de evaluacif3n del distrito antes de la fecha de la prueba.
3. Pida confirmacif3n por escrito y conserve una copia en sus archivos.
4. Si recibe una anotacif3n o sanción en la que no este9 de acuerdo, presente una apelacif3n o solicitud de revisif3n con el distrito segfan sus procedimientos.

Ayuda y recursos

• California Department of Education - CAASPP and state assessments
• Sacramento City Unified School District - Assessment
• Sacramento County Office of Education - Assessment services

1. [1] California Department of Education - CAASPP overview
2. [2] Sacramento City Unified School District - Assessment
3. [3] Sacramento County Office of Education