Enfermedades notificables y prohibiciones de fumar en Redwood City

Salud Pública y Bienestar California 4 minutos de lectura · publicado marzo 08, 2026 Flag of California

Redwood City, California mantiene la ejecución local de los problemas de salud pública y aplica las normas estatales y del condado sobre enfermedades notificables y prohibiciones de fumar. Esta guía explica qué es notificable, dónde se restringe fumar localmente, quién hace cumplir las normas y pasos prácticos para informar, cumplir y apelar en Redwood City y el Condado de San Mateo.

Enfermedades notificables y alcance local

Bajo los sistemas de salud pública de California y del condado, ciertas enfermedades infecciosas y condiciones deben notificarse legalmente por parte de los médicos y laboratorios a las autoridades de salud pública. A nivel municipal, Redwood City se apoya en el código municipal para la ejecución de molestias y salud pública y en la agencia de salud pública del condado para la investigación de enfermedades transmisibles y la gestión de casos. Para el lenguaje controlador municipal consulte el Código Municipal de la Ciudad de Redwood City: Municipal Code - Code of Ordinances[1].

Informe los casos sospechosos con prontitud para proteger a la comunidad.

Prohibiciones de fumar - dónde se aplican

Redwood City aplica restricciones estatales y locales sobre el consumo de tabaco. Los perímetros típicos incluyen lugares de trabajo cerrados, edificios públicos y ubicaciones donde la ciudad ha adoptado restricciones adicionales como parques o áreas de tránsito. Cuando la ciudad no ha adoptado una ordenanza local separada, se aplican las leyes estatales y del condado. Consulte las normas de los parques locales y el código municipal para prohibiciones específicas en propiedades de la ciudad.

Sanciones y ejecución

La responsabilidad de la ejecución es compartida: el Cumplimiento del Código de Redwood City atiende las infracciones del código municipal, mientras que la notificación e investigación de enfermedades transmisibles la lleva a cabo el Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo o la autoridad estatal de salud pública cuando corresponda. El código municipal es la fuente principal para procedimientos de ejecución y sanciones por violaciones del código de la ciudad; los montos específicos de multas y sanciones graduadas por fumar o molestias de salud pública no se especifican en la página citada del código municipal.[1]

  • Multas y sanciones monetarias: no se especifican en la página citada del código municipal; consulte los contactos de ejecución para los calendarios actuales.
  • Escalamiento: los procesos para primera, repetida y continuada infracción están regulados por los procedimientos de ejecución del código municipal; los rangos específicos no se especifican en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de eliminación de molestias, citaciones administrativas, órdenes de cese y desistimiento, y remisión al tribunal para medidas cautelares o abatement son posibles remedios según el código de la ciudad.
  • Ejecutor y denuncias: el Cumplimiento del Código de Redwood City atiende las denuncias del código de la ciudad; las notificaciones de enfermedades transmisibles se envían al Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo para investigación.
Las rutas de ejecución difieren entre infracciones del código y la notificación de enfermedades transmisibles.

Recursos y apelaciones: los procedimientos de apelación para citaciones municipales siguen el proceso administrativo de la Ciudad en el código municipal; los plazos para interponer apelaciones se establecen en el código o en la notificación. Si la página municipal no indica un plazo, el código municipal o el documento de la citación indicarán el periodo de apelación; si ninguno lo indica, no se especifica en la página citada.[1]

Solicitudes y formularios

No se publica un formulario municipal para reportar enfermedades transmisibles en la página del código municipal; los proveedores de salud y laboratorios usan formularios y sistemas de notificación electrónicos del condado o del estado. Para permisos o variaciones relacionadas con fumar en una instalación de la ciudad, consulte el código municipal o contacte a los departamentos de la Ciudad para formularios; si se requiere un formulario específico de la ciudad, no se especifica en la página citada del código municipal.[1]

Informes y cumplimiento

Pasos de acción para profesionales de la salud y el público:

  • Proveedores de salud: siga las reglas de California y del condado para la notificación inmediata de condiciones notificables al Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo.
  • Residentes: informe el consumo de tabaco ilegal en propiedad de la ciudad u otros riesgos de salud pública al Cumplimiento del Código de Redwood City o al portal de la ciudad.
  • Denuncias: envíe pruebas y datos de contacto al cumplimiento de la ciudad o a las líneas directas de salud pública del condado para preocupaciones de enfermedades transmisibles.
Mantenga registros claros: fechas, horas, testigos y fotos ayudan a la investigación de salud pública y a la ejecución.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe notificar las enfermedades notificables?
Los proveedores de atención médica y los laboratorios deben notificar las enfermedades notificables a la agencia de salud pública del condado según la ley de California y las normas locales.
¿Puede la Ciudad imponer multas por fumar en propiedades municipales?
Sí. La Ciudad hace cumplir las prohibiciones de fumar en propiedades municipales donde el código o las normas de la ciudad lo prohíben; consulte el código municipal y los departamentos de la Ciudad para el proceso de ejecución y las sanciones.
¿Dónde presento una apelación de una citación municipal?
Las apelaciones se tramitan según el proceso del código municipal que aparece en el código de la Ciudad o en la notificación de la citación; consulte la citación para plazos e instrucciones.

Cómo hacerlo

  1. Reúna los hechos: identifique quién, qué, cuándo, dónde y obtenga evidencia como fotos.
  2. Notifique a salud pública: para enfermedades notificables, informe al oficial de control de infecciones de su centro y siga los procedimientos del Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo.
  3. Reporte violaciones en propiedad municipal: presente una denuncia ante el Cumplimiento del Código de Redwood City con fotos y la ubicación.
  4. Apelar si recibe una citación: lea la notificación para instrucciones de apelación y presente la apelación dentro del plazo indicado.
  5. Cumpla o pague: pague las multas o cumpla con las órdenes de abatement según las instrucciones, o presente una apelación administrativa si procede.

Puntos clave

  • Redwood City aplica el código municipal junto con la autoridad de salud pública del condado para enfermedades y normas sobre fumar.
  • Informe las enfermedades notificables sin demora a las autoridades de salud pública; la notificación oportuna es esencial.
  • Para denuncias sobre fumar o infracciones del código en propiedad de la ciudad, comuníquese con el Cumplimiento del Código de Redwood City o use el portal de la ciudad.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Redwood City Municipal Code - Code of Ordinances