Prohibiciones de fumar y edad para venta de tabaco en Pomona

Salud Pública y Bienestar California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

Las empresas de Pomona, California deben cumplir las restricciones locales y estatales sobre fumar y la venta de productos de tabaco y nicotina. Esta guía resume dónde encontrar el texto del código municipal, las normas estatales "Tobacco 21" y cómo Pomona aplica áreas libres de humo y las restricciones de edad para ventas al por menor. Para el texto de la ordenanza principal consulte el Código de Ordenanzas de Pomona y para los requisitos estatales consulte el Departamento de Salud Pública de California.Pomona Code of Ordinances[1] California Tobacco 21 information[2]

De dónde provienen las leyes

Pomona promulga regulaciones locales a través de su código municipal, y la ley estatal establece la edad mínima y las definiciones de productos que se aplican en toda la ciudad. La Ciudad de Pomona hace cumplir las disposiciones del código local y coordina con la salud pública del Condado de Los Ángeles cuando corresponde.Pomona Code Enforcement[3]

Reglas clave que deben conocer los negocios

  • Comúnmente se restringe fumar en lugares de trabajo cerrados, restaurantes y a menudo en algunas áreas públicas al aire libre; consulte el código municipal para ubicaciones específicas.
  • La venta de cigarrillos, cigarrillos electrónicos y otros productos de tabaco a personas menores de 21 años está prohibida por la ley estatal de California; los comerciantes deben verificar la edad en cada compra.
  • Los minoristas deben colocar la señalización obligatoria sobre la edad y mantener registros de la capacitación de empleados sobre cumplimiento de ventas.
Coloque señalización clara de verificación de edad en cada mostrador de venta de tabaco.

Sanciones y aplicación

La responsabilidad de la aplicación es compartida: la Ciudad de Pomona (Cumplimiento del Código y Departamento de Policía) gestiona las infracciones y quejas locales; las agencias estatales de California aplican los estatutos estatales sobre ventas a menores y reglas de productos. Cuando corresponda, la salud pública del Condado de Los Ángeles puede inspeccionar o apoyar la aplicación de las regulaciones libres de humo.

  • Multas monetarias: los montos específicos de multas por fumar o violaciones de ventas locales no están especificados en la página municipal citada y pueden establecerse por ordenanza o calendarios de citaciones administrativas; consulte el Código de Ordenanzas de Pomona para los importes.[1]
  • Escalada: los marcos para primera, repetida y continuada infracción no están especificados en la página municipal citada; contacte a Cumplimiento del Código para el calendario de la ciudad y las sanciones progresivas.[3]
  • Sanciones no monetarias: la aplicación puede incluir órdenes de abatimiento, citaciones administrativas, suspensión o revocación de la licencia comercial de la ciudad, incautación de productos ilegales y remisión al tribunal; los remedios exactos dependen de la ordenanza aplicable o la ley estatal.
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos para citaciones municipales los determina el código municipal o los procedimientos de audiencia administrativa y no están especificados en la página municipal citada; los negocios deben solicitar las instrucciones de apelación cuando sean citados.[1]
  • Defensas y discreción: las exenciones permitidas, exenciones médicas o variaciones temporales son raras; cualquier proceso de permiso o variación disponible se describirá en la ordenanza o en las reglas de la agencia.
Si recibe una citación, solicite un aviso por escrito que explique las multas, los pasos de apelación y los plazos.

Solicitudes y formularios

La licencia comercial y cualquier permiso minorista requerido los gestionan departamentos de la ciudad. La Ciudad de Pomona publica páginas de licencia comercial y de cumplimiento del código; los formularios específicos para minoristas de tabaco o las tarifas no figuran en la página del código municipal y pueden aparecer en las páginas de Licencia Comercial o Cumplimiento del Código.[1][3]

Cómo cumplir - pasos de acción para negocios

  • Confirme si su ubicación está sujeta a prohibiciones de fumar en interiores o exteriores revisando el Código de Ordenanzas de Pomona y la orientación de la ciudad.
  • Implemente una política escrita de verificación de edad, capacite al personal y solicite identificación gubernamental a cualquier persona que parezca tener menos de 30 años.
  • Coloque la señalización obligatoria que indique que la venta a menores de 21 años está prohibida y muestre cualquier aviso exigido por la ciudad en el punto de venta.
  • Responda a las inspecciones de cumplimiento y resuelva las infracciones con prontitud para evitar la escalada a sanciones administrativas o acciones sobre la licencia.
Mantenga registros fechados de la capacitación y fotos de la señalización para demostrar cumplimiento durante las inspecciones.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la edad mínima legal para comprar tabaco en Pomona?
La edad mínima legal es 21 según la ley estatal de California; los minoristas deben rechazar ventas a cualquier persona menor de 21 años.
¿Dónde no se puede fumar en Pomona?
Comúnmente está prohibido fumar en lugares de trabajo cerrados, restaurantes y algunas áreas públicas al aire libre; consulte el Código de Ordenanzas de Pomona para ubicaciones específicas.[1]
¿Cómo reporto una venta ilegal o una violación de fumar?
Reporte las quejas al Cumplimiento del Código de Pomona o al Departamento de Policía; la ciudad mantiene una página de contacto para quejas de cumplimiento del código.[3]

Cómo hacer (How-To)

  1. Identifique todos los puntos de venta y áreas donde se fuma en su propiedad y liste la señalización y tareas de capacitación requeridas.
  2. Obtenga la licencia comercial requerida por la ciudad y coloque la señalización estatal "21" en cada punto de venta.
  3. Capacite al personal mensualmente sobre verificaciones de identificación y documente las fechas y asistentes de la capacitación.
  4. Si es inspeccionado o citado, siga las instrucciones del aviso por escrito, pague las multas o presente una apelación dentro del plazo indicado.

Recursos de ayuda y soporte


  1. [1] City of Pomona Code of Ordinances - Municode
  2. [2] California Department of Public Health - Tobacco 21
  3. [3] City of Pomona - Code Enforcement (complaints & contact)