Informar baches y permisos de servidumbre en Pomona

Transporte California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California
Pomona, California, residentes y contratistas deben seguir las normas municipales al reportar peligros en la calle como baches y al trabajar en la servidumbre pública. Esta guía explica cómo reportar baches, cómo solicitar un permiso de servidumbre para trabajos que afectan aceras, cunetas, bordillos o carriles, qué oficina de la ciudad hace cumplir las normas y pasos prácticos para cumplir y apelar decisiones. Use las páginas oficiales para enviar solicitudes y rastrear respuestas.

Reportar un bache o peligro en la calle en línea[1]

Penalties & Enforcement

Las divisiones de Obras Públicas e Ingeniería de la ciudad de Pomona hacen cumplir las normas de calles y servidumbres; las sanciones y remedios varían por sección del código y por caso. Cuando las multas monetarias, sanciones diarias o montos de escalamiento no figuran en la página de control, esta guía indica que los montos no están especificados en la página citada y proporciona la oficina que hace cumplir para que se presenten denuncias e inspecciones.

  • Enforcer: Obras Públicas - divisiones de Ingeniería y Mantenimiento de Calles realizan inspecciones, permisos de trabajo y atienden violaciones.
  • Ruta de denuncia: envíe una solicitud de servicio mediante la página de reportes de la ciudad o contacte a Obras Públicas para solicitar una inspección; consulte la página de permisos de servidumbre para contactos de Ingeniería.
  • Montos de multa: no están especificados en la página citada para violaciones generales de baches o de servidumbre; consulte el código o el departamento para sanciones específicas por caso.
  • Escalamiento: las distinciones entre primer, repetido y continuo no están especificadas en la página citada; la aplicación puede incluir órdenes administrativas o remisión a cumplimiento de código o a la asesoria jurídica municipal.
  • Sanciones no monetarias: suspensión de obra, órdenes de corrección, obligación de restaurar la propiedad pública y posible revocación de permisos o acciones civiles de cumplimiento.
  • Apelaciones y revisión: las apelaciones o revisiones de permisos son tramitadas por el departamento o el órgano de audiencia indicado; los plazos no están especificados en la página citada y deben confirmarse con Ingeniería.
Contacte a Ingeniería cuanto antes para preservar derechos de apelación y evitar la escalación.

Applications & Forms

Los permisos de servidumbre son obligatorios para trabajos en la servidumbre pública, incluyendo cortes en la calzada, modificaciones de entradas de vehículos, reemplazo de aceras y ubicación de equipos. La ciudad publica instrucciones de solicitud y requisitos de presentación en su página de permisos; las tarifas, nombres de formularios y portales de envío aparecen allí cuando están disponibles.

  • Nombre del permiso: Permiso de servidumbre (solicitud y requisitos disponibles con Ingeniería).
  • Tarifas: los cuadros tarifarios específicos se publican en la página de permisos o en la resolución de tarifas; si una tarifa precisa no figura en la página citada, no está especificada en la página citada.
  • Plazos y tiempo previo: el tiempo de trámite varía según el alcance; el cronograma y el aviso mínimo se detallan en la página de permisos de servidumbre.
  • Método de envío: solicitud en línea o presentación en el mostrador de Ingeniería según lo indicado en la página de permisos.
No inicie trabajos en la servidumbre pública hasta que se emita un permiso de servidumbre.

Action Steps

  • Para reportar un bache: utilice la herramienta oficial de reportes y añada ubicación, fotos y un número de contacto.[1]
  • Para solicitar un permiso de servidumbre: revise los requisitos de presentación en la página de permisos, prepare los planes de control de tráfico si son necesarios y envíe la documentación a Ingeniería.[2]
  • Conserve registros: guarde confirmaciones de solicitud, números de permiso y correspondencia para apelaciones o resolución de disputas.

FAQ

¿Quién inspecciona los baches reportados y cuánto tarda la ciudad en responder?
El equipo de Obras Públicas o Mantenimiento de Calles inspecciona los baches reportados; el tiempo de respuesta varía según la carga de trabajo y la gravedad y lo establece el protocolo del departamento.
¿Necesito un permiso para arreglar una rampa de entrada o acera dañada?
Sí. El trabajo que altera la servidumbre pública normalmente requiere un permiso de servidumbre de Ingeniería; consulte la página de permisos para detalles.[2]
¿Hay sanciones por trabajos sin permiso en la servidumbre?
Sí. Las sanciones pueden incluir órdenes de cese de trabajo, requisitos de restauración, multas administrativas y cumplimiento civil; los montos exactos no están especificados en la página citada.

How-To

  1. Documente el problema: tome fotos fechadas del bache o del área de trabajo propuesta y anote la dirección exacta o coordenadas GPS.
  2. Reporte el bache: envíe un informe a través de la página de reportes de la ciudad y adjunte fotos y datos de contacto.[1]
  3. Verifique requisitos de permiso: consulte la página de permisos de servidumbre para planes requeridos, control de tráfico, seguro y tarifas.[2]
  4. Envíe la solicitud: complete la solicitud de permiso de servidumbre, pague las tarifas requeridas y programe inspecciones según se indique.
  5. Cumpla con las condiciones: ejecute el trabajo según las condiciones del permiso, mantenga el control de tráfico hasta la inspección final y guarde los registros.

Key Takeaways

  • Reporte baches rápidamente usando la herramienta oficial para desencadenar inspección y reparación.
  • Obtenga un permiso de servidumbre antes de cualquier trabajo en la servidumbre pública para evitar acciones de cumplimiento.
  • Contacte a Obras Públicas o Ingeniería para orientación sobre tarifas, plazos y apelaciones.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Pomona - Report a pothole or street hazard
  2. [2] City of Pomona - Encroachment permit and engineering submittal information