Reglas de basura y reciclaje de Pasadena - Guía municipal

Salud Pública y Bienestar California 3 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

Pasadena, California, las propiedades residenciales y comerciales siguen las reglas de recolección de basura y reciclaje administradas por la ciudad y aplicadas mediante los procesos de obras públicas y cumplimiento de códigos. Esta guía explica cómo preparar residuos y reciclables, qué materiales pertenecen a cada flujo, los pasos para informar y reclamar, y cómo funciona normalmente la aplicación para que residentes y empresas eviten sanciones y problemas.

Reglas y aspectos básicos

La Ciudad requiere la separación de reciclables, residuos verdes/yard waste y basura según las reglas de recolección y las listas de materiales aceptados. Siga el calendario de recolección de su proveedor de servicio y use contenedores suministrados por la ciudad o aprobados. La contaminación del reciclaje (residuos de alimentos o artículos no reciclables) puede provocar que la recolección sea rechazada.

Mantenga los reciclables limpios y secos y retire restos de comida antes de reciclar.
  • Use los contenedores suministrados por la ciudad o contenedores aprobados para cada flujo de residuos.
  • Coloque los contenedores en la acera el día de recolección programado según el calendario publicado.
  • Los artículos voluminosos y los electrodomésticos normalmente requieren una solicitud de recogida separada o manejo especial; consulte los procedimientos locales.
  • No coloque residuos peligrosos, objetos punzantes o químicos regulados en los contenedores normales; utilice los programas designados para residuos peligrosos.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realiza la Ciudad de Pasadena a través de su programa de Obras Públicas/Residuos y las oficinas de Cumplimiento de Códigos. Las sanciones monetarias específicas, la escalada por infracciones repetidas o continuas y los procedimientos exactos de apelación no están especificados en las páginas citadas que figuran en Recursos más abajo.

  • Montos de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada por infracciones repetidas: no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes administrativas para corregir infracciones, acciones de corrección o remisión a cumplimiento de códigos o tribunales pueden ser utilizadas.
  • Aplicador: Programa de residuos sólidos de Obras Públicas de la Ciudad de Pasadena y Cumplimiento de Códigos (consulte Recursos para contacto y páginas de denuncia).
  • Inspección y vía de denuncia: informe recolecciones no realizadas, vertidos ilegales o contaminación a través de los canales oficiales de Obras Públicas/servicio al cliente.
  • Vías de apelación y revisión: no especificado en la página citada; consulte la notificación de aplicación o contacte Cumplimiento de Códigos para detalles procedimentales.
Si recibe una notificación, actúe rápidamente para corregir el problema y siga las instrucciones de la notificación.

Solicitudes y formularios

Las solicitudes para la recogida de objetos voluminosos, colecciones especiales o cambios de contenedor por lo general se envían a través del portal de obras públicas o del servicio de residuos de la Ciudad de Pasadena. Los nombres exactos de formularios, números, tarifas o plazos de presentación no están especificados en las páginas citadas en Recursos.

Infracciones comunes y resultados típicos

  • Colocar artículos prohibidos en el reciclaje: rechazo de recolección y aviso para corregir.
  • Dejar contenedores en la acera después del día de recolección: aviso de cumplimiento o orden de retiro.
  • Vertido ilegal/artículos voluminosos sin solicitud: posible corrección por la ciudad y acción administrativa.
En caso de duda, consulte las listas de materiales aceptados de la ciudad antes de colocar artículos en la acera.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro mi día y horario de recolección?
Consulte el calendario de Obras Públicas/servicio de residuos de la Ciudad de Pasadena para su dirección o contacte al servicio al cliente de Obras Públicas para obtener información del calendario.
¿Qué hago si no recogieron mi reciclaje o basura?
Confirme la colocación y los materiales permitidos, luego informe la recolección no realizada al servicio al cliente de Obras Públicas para que puedan despachar el servicio o indicar los pasos siguientes.
¿Cómo dispongo de residuos domésticos peligrosos?
No coloque residuos peligrosos en contenedores normales; utilice programas regionales de residuos peligrosos o eventos de entrega programados coordinados por la ciudad o el condado.

Cómo hacerlo

  1. Confirme su día de recolección usando el calendario de la ciudad o el portal de su cuenta.
  2. Prepare los materiales correctamente: enjuague recipientes, compacte o agrupe cartón y mantenga los reciclables libres de residuos orgánicos.
  3. Informe la recolección no realizada o el vertido ilegal a Obras Públicas/servicio al cliente, proporcionando dirección, foto y detalles.
  4. Si recibe una notificación de aplicación, siga las instrucciones, corrija la condición y contacte a Cumplimiento de Códigos para información sobre apelaciones si es necesario.

Puntos clave

  • Separe reciclables, residuos verdes y basura y siga el calendario de la ciudad.
  • Use los canales oficiales de Obras Públicas/servicio al cliente para reportar recolecciones no realizadas o presentar quejas.

Ayuda y soporte / Recursos