Guía de inspección de Pesos y Medidas en Pasadena

Negocios y Protección al Consumidor California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

Las empresas de Pasadena, California que venden por peso o medida deben asegurar la exactitud y el cumplimiento con las normas de pesos y medidas estatales y del condado. Esta guía explica quién realiza las inspecciones, cómo programar una inspección, qué esperar durante una inspección y las soluciones y apelaciones disponibles para los negocios en Pasadena.

Sanciones y Ejecución

Las inspecciones y la ejecución de las normas para balanzas y dispositivos de medición comerciales utilizados en Pasadena son realizadas por la autoridad local de pesos y medidas designada por la ciudad; en Pasadena ese papel lo administra el Comisionado Agrícola/Weights & Measures del Condado de Los Ángeles para muchas inspecciones de dispositivos comerciales y quejas de consumidores Los Angeles County Weights & Measures[1]. La ciudad también dirige a los negocios a los servicios del condado y a los recursos de la ciudad de Pasadena para la protección del consumidor y el cumplimiento.

Comuníquese con la agencia encargada lo antes posible si sospecha un problema con un dispositivo.

Las multas y sanciones varían según la jurisdicción y la ley aplicable. Las cantidades monetarias específicas para las infracciones de pesos y medidas comerciales no se especifican en la página del condado citada y con frecuencia están establecidas por estatutos estatales u ordenanzas locales; cuando la cantidad exacta de la multa, los rangos de escalada o las tasas por violación continua no están publicados en la página citada, esta guía lo indica y señala a la oficina encargada para obtener cifras exactas.

  • Multas: no especificadas en la página citada; comuníquese con la oficina encargada para conocer los montos y horarios.
  • Escalada: el tratamiento de primera, repetida y continuada no está especificado en la página citada; puede aplicarse discreción de ejecución.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparar o retirar dispositivos, incautación de dispositivos no conformes, órdenes de suspensión de venta y remisión a los tribunales pueden utilizarse.
  • Ejecutor y quejas: el Comisionado Agrícola/Weights & Measures del Condado de Los Ángeles maneja la inspección de dispositivos y las quejas de consumidores para negocios de Pasadena City of Pasadena Business & Consumer Protection[2].
  • Apelaciones y revisiones: los procedimientos de revisión o apelación administrativa los proporciona la agencia ejecutora o presentando en el foro administrativo designado; los plazos exactos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.

Solicitudes y Formularios

Para solicitar una inspección o presentar una queja, por lo general las empresas y los consumidores deben comunicarse con la oficina de pesos y medidas del condado o usar los canales de queja/solicitud del condado; el sitio del condado lista páginas de servicio y métodos de contacto pero no publica un formulario único universal para todas las inspecciones. Si en el sitio del condado aparece un formulario específico de solicitud de inspección o una tarifa, siga ese formulario y las instrucciones de envío publicadas.

Mantenga registros de mantenimiento y certificados de calibración listos para la inspección.

Cómo programar una inspección

Siga estos pasos prácticos para organizar una inspección de pesos y medidas en Pasadena y preparar su negocio para el cumplimiento.

  • Revise los tipos de dispositivos y los números de serie antes de contactar a la oficina.
  • Contacte a la oficina encargada mediante los canales oficiales indicados en las páginas del condado y la ciudad para solicitar una inspección; siga el proceso de programación publicado Los Angeles County Weights & Measures[1].
  • Proporcione documentación como certificados de calibración, informes de inspecciones previas y especificaciones del dispositivo al programar.
  • Prepare el sitio y los dispositivos para la inspección para evitar demoras o acciones de ejecución.
Documentar el mantenimiento del dispositivo puede reducir el riesgo de sanciones.

Violaciones comunes

  • Balanzas o medidores incorrectos sin calibración o precinto.
  • Etiquetado engañoso de cantidad o peso neto en productos envasados.
  • Modificaciones no autorizadas a equipos de medición comerciales.

Preguntas Frecuentes

¿Quién inspecciona pesos y medidas en Pasadena?
El Comisionado Agrícola/Weights & Measures del Condado de Los Ángeles realiza muchas inspecciones de dispositivos comerciales para Pasadena; la Ciudad de Pasadena también ofrece orientación sobre protección al consumidor.
¿Cómo programo una inspección?
Comuníquese con la oficina de pesos y medidas del condado por teléfono o web según lo publicado y proporcione los detalles del dispositivo; el sitio del condado lista los canales de programación y queja.
¿Qué sanciones aplican por incumplimiento?
Las sanciones pueden incluir órdenes de reparación, incautación de dispositivos, órdenes de suspensión de venta y multas; las cantidades exactas y las reglas de escalada no están especificadas en las páginas citadas y deben confirmarse con la oficina ejecutora.

Cómo hacerlo

  1. Identifique cada dispositivo y recopile modelo, número de serie y registros de mantenimiento.
  2. Visite la página de servicios de pesos y medidas del condado para encontrar contactos e instrucciones de programación Los Angeles County Weights & Measures[1].
  3. Llame o envíe la solicitud de inspección según las instrucciones del condado y proporcione la documentación requerida.
  4. Prepare el dispositivo y las instalaciones para el inspector y cumpla con las órdenes de reparación inmediatas.
  5. Si recibe una acción de ejecución, siga el proceso de apelación o revisión que indique la agencia ejecutora de manera oportuna.

Conclusiones clave

  • Los negocios de Pasadena son atendidos por el condado para inspecciones de dispositivos.
  • Documente la calibración de dispositivos y tenga registros disponibles para la inspección.

Ayuda y Soporte / Recursos


  1. [1] Los Angeles County Agricultural Commissioner/Weights & Measures - Weights & Measures
  2. [2] City of Pasadena - Business & Consumer Protection