Licencias por enfermedad pagadas en Pasadena - Acumulación

Trabajo y Empleo California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

En Pasadena, California, los empleados y empleadores deben seguir las reglas estatales sobre licencias por enfermedad pagadas junto con las políticas municipales aplicables. Esta guía explica cómo se acumulan las licencias por enfermedad para los trabajadores en Pasadena, quién hace cumplir las normas, qué remedios existen si se deniega la licencia y pasos prácticos para empleadores y empleados para cumplir. Resume el marco normativo estatal, señala los formularios oficiales para reclamaciones y proporciona puntos de contacto para asistencia local para que los empleadores puedan fijar políticas precisas de acumulación y los empleados puedan ejercer sus derechos.

Verifique la elegibilidad y las fechas de inicio de acumulación antes de aprobar la licencia.

Cómo funciona la acumulación

Según la ley de California, la mayoría de los empleados acumulan licencia por enfermedad pagada que los empleadores deben proporcionar; los empleadores de Pasadena deben registrar la acumulación según las horas trabajadas o usar una asignación anticipada que sea al menos tan favorable como los mínimos estatales. Los empleadores pueden usar un método de acumulación o proporcionar una cantidad anual adelantada; las tasas de acumulación, los límites y las normas de traslado están regidas por la ley estatal a menos que una ordenanza local establezca términos diferentes. [1]

  • Métodos de acumulación: acumular por horas trabajadas o usar una asignación anual adelantada.
  • Tasa común: 1 hora de licencia por 30 horas trabajadas (según la política del empleador).
  • Traslado: los empleadores pueden aplicar un límite de uso anual si cumplen con las protecciones estatales equivalentes.

Cálculo de saldos

Los empleadores deben documentar las horas trabajadas y las deducciones para mostrar la licencia disponible en cada período de pago; los empleados deben solicitar registros de nómina si no están claros. Conserve los registros de nómina durante al menos el período requerido por la ley estatal.

Sanciones y ejecución

La ejecución de la licencia por enfermedad en Pasadena se realiza bajo el marco normativo de California; las quejas y los procesos de reclamación de salarios los tramita la División de Aplicación de Normas Laborales (DLSE) y otras oficinas estatales que pueden otorgar recursos por violaciones. [1]

  • Cantidades de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada (primera/reincidente/continua): no especificado en la página citada.
  • Organismo encargado: Departamento de Relaciones Industriales de California, División de Aplicación de Normas Laborales (DLSE); presente reclamaciones o denuncias administrativas. [2]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de pago de salarios atrasados, restitución u otras medidas judiciales; sanciones administrativas específicas no especificadas en las páginas citadas.
  • Vías de inspección y queja: los empleados presentan reclamaciones de salarios o quejas ante la DLSE usando formularios oficiales y las oficinas municipales locales pueden aceptar informes para su derivación.
  • Recursos de apelación y plazos: existen rutas de apelación a través de los procedimientos de la DLSE y acciones civiles; los plazos específicos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.
  • Defensas/discreción: los empleadores pueden alegar errores de nómina de buena fe, políticas de notificación razonables u otras defensas reconocidas por la ley; la disponibilidad depende de los hechos y está sujeta a revisión por la DLSE.
Mantenga políticas por escrito y registros de nómina precisos para reducir disputas.

Violaciones comunes

  • No proporcionar acumulación o licencia adelantada.
  • Negar indebidamente solicitudes de licencia cubierta.
  • Represalias o disciplina por usar la licencia acumulada.

Solicitudes y formularios

La DLSE proporciona procedimientos y formularios de reclamación de salarios para empleados que reclaman licencia por enfermedad no pagada y asuntos relacionados; utilice las páginas de instrucciones y formularios de la DLSE para presentar una queja. [2]

Use el formulario de reclamación de salarios de la DLSE para documentar licencias no pagadas y solicitudes relacionadas.

Preguntas frecuentes

¿Quién tiene derecho a licencia por enfermedad pagada en Pasadena?
La mayoría de los empleados que trabajan en Pasadena están cubiertos por las reglas estatales de licencia por enfermedad pagada; las excepciones específicas las marca la ley estatal y pueden depender del tamaño o la industria del empleador.
¿Con qué rapidez se acumula la licencia por enfermedad?
La práctica común bajo las reglas estatales es 1 hora por cada 30 horas trabajadas, o el empleador puede adelantar una cantidad anual equivalente.
¿Cómo presento una queja si mi empleador niega la licencia?
Presente una reclamación de salarios o una queja ante la DLSE de California usando los formularios e instrucciones oficiales. [2]

Cómo hacer

  1. Confirme su condición laboral y revise la política escrita del empleador sobre licencias.
  2. Calcule las horas acumuladas a partir de los registros de nómina o solicite un estado de acumulación por escrito a nómina.
  3. Solicite la licencia por escrito cuando sea posible y conserve copias de las solicitudes y respuestas.
  4. Si se deniega indebidamente, recopile registros y presente una reclamación de salarios ante la DLSE siguiendo las instrucciones oficiales. [2]

Puntos clave

  • Los empleadores de Pasadena deben cumplir o exceder los mínimos estatales de licencia por enfermedad pagada.
  • Los empleados a quienes se les niega la licencia pueden presentar reclamaciones de salarios ante la DLSE con formularios oficiales.
  • Mantenga políticas por escrito y registros claros de nómina para evitar sanciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] California Department of Industrial Relations - Paid Sick Leave
  2. [2] California DLSE - How to File a Wage Claim
  3. [3] Municode - City of Pasadena Code of Ordinances