Reglas municipales de boletas por correo en Ontario - California

Elecciones y Financiamiento de Campañas California 4 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of California

Los residentes de Ontario, California que necesiten una boleta por correo deben seguir los procedimientos oficiales gestionados por la Secretaria de la Ciudad y el Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino. Esta guía explica cómo solicitar una boleta, los métodos aceptables de devolución, los plazos y qué oficinas hacen cumplir las normas y manejan disputas. Use las páginas oficiales de la ciudad y del condado para los formularios y calendarios vigentes, y consulte al Secretario de Estado de California para las políticas estatales sobre voto por correo y herramientas de seguimiento.

Cómo solicitar una boleta por correo

Hay dos maneras comunes de obtener una boleta por correo: solicitar ser incluido en la lista permanente de voto por correo, o presentar una solicitud de voto por correo para una elección específica. Las solicitudes y peticiones pueden presentarse a la Secretaria de la Ciudad para información local y al Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino para procesar boletas en elecciones administradas por el condado. Consulte la página oficial de la Secretaria de la Ciudad para orientación local y la página del condado sobre voto por correo para las reglas de solicitud y entrega. City Clerk - Elections[1] San Bernardino County - Vote by Mail[2]

Solicite con antelación: el procesamiento puede tardar días y los plazos varían según la elección.

Métodos aceptables para devolver la boleta

Los votantes pueden devolver las boletas completadas por correo postal, en un buzón oficial del condado o entregarlas en persona al Registrador de Votantes. Algunos buzones del condado están disponibles durante las semanas previas y el día de la elección. Las boletas devueltas por correo deben estar generalmente con matasellos de la fecha de la elección y ser recibidas por el condado antes del plazo que indique la ley estatal; confirme las fechas con el registrador del condado y el Secretario de Estado. California Secretary of State - Vote by Mail[3]

  • Tarifas: no hay costo para solicitar o devolver una boleta, salvo si usa un servicio de mensajería privado.
  • Plazos: los plazos de solicitud y matasellos dependen de la elección y se publican en las páginas oficiales del condado y del estado.
  • Identificación: siga las instrucciones del sobre de devolución sobre firma y requisitos de identificación cuando correspondan.

Sanciones y aplicación

La aplicación de las normas de voto por correo la gestiona principalmente el Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino para el procesamiento de boletas y las autoridades estatales para infracciones de la ley electoral. La Secretaria de la Ciudad brinda información electoral local y puede ayudar con divulgación o verificación de materiales de candidatos locales.[1][2]

  • Multas monetarias: multas o sanciones penales específicas por manipulación de boletas o fraude no se especifican en las páginas citadas de la ciudad o el condado; las sanciones legales se rigen por la ley electoral de California y el Secretario de Estado.[2][3]
  • Escalamiento: la información sobre primeras ofensas frente a reincidencias o sanciones continuas no se especifica en las páginas citadas y se aborda en los estatutos estatales y el código penal.
  • Sanciones no monetarias: las acciones posibles incluyen la anulación de boleta por problemas de firma, remisiones para investigación criminal y procedimientos judiciales; los detalles no figuran en las páginas locales citadas.
Si su boleta es impugnada por la firma, actúe con rapidez para seguir las instrucciones de subsanación del registrador.

Solicitudes y formularios

  • Solicitud permanente de voto por correo: consulte el sitio del Registrador del Condado de San Bernardino para la solicitud oficial permanente y las instrucciones de envío.[2]
  • Solicitudes por elección única: el condado proporciona una solicitud en línea y un formulario imprimible cuando esté disponible; tarifa: ninguna salvo servicios de devolución acelerada.
  • Envío: por correo, buzón del condado o en persona al Registrador; la Secretaria de la Ciudad puede orientar sobre puntos de recolección locales y detalles para la presentación de candidatos.[1]

Apelaciones y revisiones por la anulación de una boleta o protestas electorales siguen los procedimientos establecidos por el Registrador y la ley electoral estatal; los plazos exactos para apelaciones no se especifican en las páginas citadas y deben confirmarse con el Registrador o el Secretario de Estado.[2][3]

Cómo hacerlo

  1. Decida si solicitar el estatus permanente de voto por correo o una boleta para una elección específica.
  2. Complete el formulario de solicitud oficial en el sitio del Registrador del Condado de San Bernardino o use la Secretaria de la Ciudad para orientación.[2]
  3. Cuando reciba su boleta, lea todas las instrucciones, marque sus opciones y firme el sobre de devolución exactamente como aparece su firma de registro.
  4. Devuelva la boleta por correo (se aplican reglas de matasellos), en un buzón oficial del condado o entréguela en persona al Registrador antes del plazo establecido.
  5. Si su boleta es rechazada por discrepancia de firma, siga el proceso de subsanación del registrador de inmediato para preservar su voto.

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicito una boleta por correo en Ontario, California?
Solicite en línea o mediante formulario a través del Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino o comuníquese con la Secretaria de la Ciudad para orientación local; hay opciones permanentes y por elección única.[2][1]
¿Cuándo debe tener matasellos o devolverse la boleta por correo?
Los plazos de matasello y recepción varían según la elección; consulte las páginas del condado y del Secretario de Estado para los plazos vigentes.[2][3]
¿Dónde puedo devolver mi boleta completada?
Por correo postal, en buzones oficiales del condado o en persona al Registrador de Votantes; los servicios de mensajería pueden cobrar tarifas.

Conclusiones clave

  • Solicite con tiempo y confirme los plazos en las páginas oficiales del condado y del estado.
  • Siga las instrucciones del sobre para evitar que su boleta sea anulada por problemas de firma.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Ontario - City Clerk: Elections
  2. [2] San Bernardino County Registrar of Voters - Vote by Mail
  3. [3] California Secretary of State - Vote by Mail