Informes financieros municipales de Los Ángeles - Transparencia

Tributación y Finanzas California 3 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of California

Los Ángeles, California publica informes financieros municipales anuales a través del portal de transparencia de la ciudad y páginas departamentales para que residentes, empresas e investigadores puedan revisar presupuestos, Informes Financieros Anuales Comprensivos (CAFR) y conjuntos de datos de apoyo. El Contralor de la Ciudad mantiene los informes financieros oficiales y los CAFR históricos de la Ciudad de Los Ángeles[1]. El Portal de Transparencia municipal agrega resúmenes presupuestarios y conjuntos de datos legibles por máquina para el análisis fiscal[2]. Para solicitudes de registros públicos, la Secretaría Municipal (City Clerk) ofrece orientación y vías de presentación si un informe no está disponible en línea[3].

Si un informe que necesita no está en línea, presente una solicitud de registros públicos con la Secretaría Municipal.

Qué incluyen el Portal de Transparencia y las páginas del Contralor

El portal y las páginas del Contralor normalmente proporcionan:

  • Informes Financieros Anuales Comprensivos (CAFR) y estados financieros auditados.
  • Presupuestos anuales, resúmenes presupuestarios y cronogramas del año fiscal.
  • Conjuntos de datos legibles por máquina y hojas de cálculo que respaldan ingresos, gastos y saldos de fondos.
  • Información de contacto del departamento editor e instrucciones para solicitudes de registros.

Multas y aplicación

Las multas o sanciones estatutarias específicas por no publicar informes financieros anuales no se especifican en las páginas citadas; la aplicación y los recursos por la retención de registros se rigen por las leyes municipales y estatales de acceso a la información y por el departamento responsable del registro (por ejemplo, el Contralor de la Ciudad para los CAFR o la Secretaría Municipal para las solicitudes de registros). Vigente a febrero de 2026.

  • Multas monetarias: no se especifican en las páginas citadas.
  • Escalamiento (primera/reincidencia/continuada): no se especifica en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes administrativas, revisión judicial o medidas cautelares pueden aplicar; recursos exactos no se especifican en las páginas citadas.
  • Responsable y vía de queja: los departamentos que publican los registros (Contralor o Secretaría Municipal) y la Oficina del Fiscal de la Ciudad para la aplicación legal; use los contactos departamentales o el proceso de solicitudes de registros públicos.
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación y los plazos por denegación de registros se manejan según los procedimientos de registros públicos; los plazos específicos no se indican en las páginas citadas.
Si considera que un informe requerido fue retenido indebidamente, solicite revisión a través de la Secretaría Municipal o consulte con la Oficina del Fiscal de la Ciudad.

Solicitudes y formularios

Descargar CAFR y presupuestos publicados no requiere formulario; los archivos se publican para descarga directa en las páginas del Contralor y del Portal de Transparencia. Para solicitar registros no publicados, presente una solicitud de registros públicos a la Secretaría Municipal mediante el formulario o portal oficial.

Cómo encontrar un informe financiero específico

  1. Identifique el año fiscal y el tipo de documento que necesita (CAFR, presupuesto, cronograma de ingresos).
  2. Busque en la sección de informes financieros del Contralor de la Ciudad los CAFR y estados auditados por año.
  3. Use el Portal de Transparencia para acceder a conjuntos de datos y resúmenes presupuestarios.
  4. Si el documento no está disponible, presente una solicitud de registros públicos a la Secretaría Municipal indicando el nombre del documento y el año fiscal.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo descargar el CAFR de la Ciudad de Los Ángeles?
La página de informes financieros del Contralor de la Ciudad lista los CAFR actuales y archivados para su descarga.
¿Qué hago si el informe que necesito no está publicado?
Presente una solicitud de registros públicos con la Secretaría Municipal; la Secretaría ofrece un formulario en línea y procedimientos de apelación.
¿Hay conjuntos de datos disponibles para análisis?
El Portal de Transparencia publica conjuntos de datos legibles por máquina y hojas de cálculo presupuestarias para análisis.

Cómo realizarlo

  1. Vaya a la página de informes financieros del Contralor y busque por año fiscal.
  2. Descargue el PDF del CAFR o abra las hojas de cálculo vinculadas en la página del informe.
  3. Si necesita datos en bruto, vaya al Portal de Transparencia y exporte CSV o Excel.
  4. Si falta un archivo, presente una solicitud de registros públicos a la Secretaría Municipal con los detalles del documento y el formato preferido.

Puntos clave

  • El Contralor de la Ciudad aloja los CAFR oficiales; el Portal de Transparencia ofrece conjuntos de datos.
  • No se necesita solicitud para descargar PDF publicados; use una solicitud de registros para archivos faltantes.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] City Controller - Financial Reports and CAFRs
  2. [2] City of Los Angeles Transparency Portal
  3. [3] City Clerk - Public Records and Records Requests

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos