Tarifas de conexión de alcantarillado - Guía para propietarios en Long Beach

Servicios Públicos e Infraestructura California 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of California

Los propietarios en Long Beach, California que necesiten una nueva conexión de alcantarillado o modificar una existente deben seguir las normas, permisos y tarifas del municipio administradas por los departamentos locales. Esta guía explica dónde se publican las tarifas y normas, qué departamentos aplican las conexiones, cómo solicitar permisos y qué esperar durante la inspección y la ejecución. Utilice las páginas oficiales del municipio y los enlaces al código municipal que se citan abajo para confirmar las tarifas y formularios vigentes.[1][2]

Confirme siempre el calendario de tarifas vigente con la ciudad antes de comenzar los trabajos.

Cómo se establecen las tarifas de conexión

La Ciudad de Long Beach establece los cargos por conexión de alcantarillado y las tarifas de permiso asociadas mediante calendarios de tarifas oficiales y disposiciones del código municipal. Los montos suelen publicarse en el calendario de tarifas de la ciudad o en las páginas del departamento de servicios públicos en lugar de dentro de un texto de ordenanza general. Si necesita una cifra exacta, consulte el calendario de tarifas vigente con el Departamento de Agua de Long Beach o con Development Services.

Lo que suelen pagar los propietarios

  • Tarifas de solicitud de permiso y revisión de planos para una conexión de alcantarillado o trabajo de plomería.
  • Cargo por conexión o tarifa de capacidad establecidos por la utilidad o el calendario de tarifas del concejo municipal.
  • Tarifas de inspección y cualquier permiso relacionado con la construcción exigido por Building & Safety.
  • Costos por pruebas requeridas, registros de cumplimiento o documentación as-built.

Sanciones y ejecución

La ejecución de conexiones no autorizadas o no conformes la realizan el Departamento de Agua de Long Beach y Development Services/Building & Safety. Las herramientas de ejecución incluyen avisos de corrección, multas administrativas, órdenes de suspensión de trabajo y derivaciones civiles o penales cuando se pone en peligro la salud pública o la seguridad. Para contactos oficiales y cómo informar, consulte las páginas de aguas residuales y permisos citadas arriba.[1]

No inicie trabajos de alcantarillado sin un permiso aprobado para evitar órdenes de suspensión y multas adicionales.

Los detalles sobre multas y escalada no siempre se publican en una sola página; los montos específicos de las multas o sanciones por día no están especificados en las páginas citadas y a menudo se fijan mediante el calendario de tarifas o secciones del código municipal que referencia el departamento. Para montos exactos de sanciones, revise el código municipal y el calendario de tarifas vigente o contacte directamente al departamento responsable.[3]

  • Montos de las multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada por infracciones reiteradas o continuas: no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de corrección, órdenes de suspensión de trabajo, suspensión de permisos, remediación obligatoria y acciones judiciales.
  • Ente ejecutor y vía de inspección: Departamento de Agua de Long Beach - Wastewater y Development Services/Building & Safety; utilice las páginas oficiales de contacto/informe para presentar quejas o solicitar inspecciones.
  • Apelaciones y revisiones: las vías de apelación o audiencias administrativas se rigen por el procedimiento municipal; los plazos específicos para apelar no están especificados en las páginas citadas.

Solicitudes y formularios

La solicitud típica es un permiso de conexión de alcantarillado o un permiso de plomería tramitado a través de Development Services/Building & Safety de Long Beach o del Departamento de Agua para conexiones del lado de la utilidad. Los nombres o números exactos de formularios y las tarifas publicadas varían según el tipo de proyecto; si se requiere un número de formulario publicado, no está especificado en las páginas citadas y los solicitantes deben obtener los formularios vigentes en el centro de permisos de la ciudad o en las páginas del departamento.[2]

La mayoría de las conexiones residenciales requieren aprobación de la utilidad y un permiso de construcción para trabajos de plomería.

Pasos de acción para propietarios

  • Confirme si su proyecto requiere un permiso de conexión o solo un permiso de plomería contactando a Development Services.
  • Obtenga y presente la solicitud de permiso requerida, planos y pago de tarifas en el centro de permisos de la ciudad.
  • Programe inspecciones con Building & Safety y cumpla con cualquier orden correctiva emitida por los inspectores de aguas residuales o de construcción.
  • Pague todas las tarifas de conexión e inspección según el calendario de tarifas vigente para evitar demoras o sanciones.

Preguntas frecuentes

1CuE1nto es la tarifa de conexiF3n para una vivienda unifamiliar?
El monto exacto varEDa por proyecto y se publica en el calendario de tarifas de la ciudad o en las listas de tarifas de la utilidad; el monto especEDfico no estE1 especificado en las pE1ginas citadas y los solicitantes deben confirmarlo con el Departamento de Agua o Development Services.[3]
DF3nde debo solicitar el permiso de conexiF3n?
Solicite a travE9s del centro de permisos de Development Services de Long Beach o del Departamento de Agua de Long Beach, segFAn si el trabajo es del lado de la utilidad o del lado del edificio; consulte la pE1gina del centro de permisos para detalles de presentaciF3n.[2]
1QuE9 sucede si conecto sin un permiso?
Las conexiones sin permiso pueden ocasionar ordenes de suspensiF3n de trabajo, ordenes de correcciF3n, multas y posible remediaciF3n a expensas del propietario; la ejecuciF3n la realizan Long Beach Water y Development Services.[1]

CF3mo

  1. Confirme el alcance con Development Services para determinar si se requiere un permiso de conexiF3n de alcantarillado.
  2. Reúna planos, informaciF3n del sitio y datos del contratista necesarios para la solicitud del permiso.
  3. Presente la solicitud de permiso y pague las tarifas correspondientes en el centro de permisos o el portal en lEDnea de la ciudad.
  4. Programe y apruebe las inspecciones requeridas; obtenga la aprobaciF3n final antes de cubrir o usar la nueva conexiF3n.
  5. Conserve recibos y documentos as-built en caso de futuras revisiones de propiedad o cumplimiento.

Puntos clave

  • Las tarifas y requisitos de permiso los fijan los departamentos de la ciudad y los calendarios de tarifas; confirme los montos vigentes antes de trabajar.
  • No inicie trabajo de alcantarillado sin permisos: la ejecuciF3n puede incluir ordenes de suspensiF3n y multas.

Ayuda y recursos

  1. [1] City of Long Beach - LBWater Wastewater
  2. [2] City of Long Beach - Development Services Permit Center
  3. [3] Long Beach Municipal Code - City of Long Beach (Municode)

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos