Solicitudes de registros públicos para permisos de uso de suelo - Long Beach

Uso de Suelo y Zonificación California 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of California

Propietarios, solicitantes, abogados y público en general en Long Beach, California pueden solicitar registros de permisos de uso de suelo y zonificación bajo la Ley de Registros Públicos de California. Comience con la Secretaría de la Ciudad para solicitudes de registros y con el Departamento de Servicios de Desarrollo para expedientes y archivos de permisos. A continuación se presentan acciones paso a paso, información sobre cumplimiento y recursos para obtener solicitudes de permiso, planos, aprobaciones y correspondencia relacionada.

Qué registros están disponibles

Los registros de permisos de uso de suelo y zonificación que suelen estar disponibles incluyen solicitudes de permiso, planos aprobados, registros de inspección, condiciones del permiso, informes de permisos discrecionales, documentos de revisión ambiental y expedientes de casos cuando no contienen información exenta. Para confirmar disponibilidad y exenciones, contacte a la Secretaría de la Ciudad y al Departamento de Servicios de Desarrollo.

Secretaría de la Ciudad - Registros Públicos[1]

Cómo presentar una solicitud bajo la Ley de Registros Públicos (PRA)

Siga estos pasos prácticos para solicitar registros de permisos de uso de suelo:

  • Identifique los registros con precisión (dirección, número de permiso, nombre del proyecto, número de expediente y rango de fechas).
  • Envíe una solicitud por escrito a la Secretaría de la Ciudad usando la página o el formulario oficial de solicitudes de registros; incluya información de contacto y método de entrega preferido (correo electrónico, correo, inspección).
  • Pregunte en la solicitud si se aplican tasas por copias o tiempo de personal; solicite una estimación antes de autorizar cargos.
  • Si los registros son expedientes administrativos de permisos, también contacte al Departamento de Servicios de Desarrollo para obtener expedientes de planificación o construcción relacionados.
Sea lo más específico posible sobre números de permiso, direcciones y fechas para acelerar el trámite.

Solicitudes y formularios

La Secretaría de la Ciudad mantiene los procedimientos y el formulario de solicitud de registros; las solicitudes de permiso y los formularios de presentación de planos los mantiene el Departamento de Servicios de Desarrollo. Consulte la página de la Secretaría de la Ciudad para el formulario de solicitud de registros y LBDS para formularios de solicitud de permisos e instrucciones de presentación.[1][2]

Multas y cumplimiento

La ejecución de condiciones de permisos y ordenanzas en Long Beach la realiza el Departmento of Development Services (divisiones de planificación, construcción y cumplimiento de ordenanzas). Los recursos de ejecución pueden incluir órdenes administrativas, órdenes de suspensión de trabajo, revocación o suspensión de permisos, citaciones, sanciones civiles y remisión para persecución penal donde el código municipal lo autorice.[2]

  • Sanciones monetarias: no especificado en la página citada; consulte el Código Municipal de Long Beach para cronogramas de multas y disposiciones específicas.[3]
  • Escalada: primeras, repetidas y continuas infracciones: no especificado en la página citada; la aplicación generalmente escala desde advertencias a multas y acciones administrativas.[3]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, órdenes de corrección, revocación o suspensión de permisos y acciones judiciales se utilizan cuando el código municipal lo autoriza.[3]
  • Responsable e inspecciones: el Departmento of Development Services, divisiones de cumplimiento de ordenanzas y Edificación y Seguridad manejan inspecciones, quejas y notificaciones; contacte a LBDS para programación de inspecciones y recepción de quejas.[2]
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación específicas y los plazos están establecidos en el código municipal o en las condiciones del permiso; cuando no figura en las páginas citadas, no está especificado en la página citada.[3]
Si recibe una citación u orden de suspensión, contacte a LBDS de inmediato para conocer los plazos y requisitos de apelación.

Solicitudes y formularios

Los tipos de solicitud de permiso, requisitos de entrega de revisión de planos y las tablas de tarifas son publicadas por el Departamento de Servicios de Desarrollo. Para solicitudes de registros, use el formulario de la Secretaría de la Ciudad o siga las instrucciones de envío en la página de la Secretaría.[1][2]

Pasos de acción

  • Prepare una solicitud por escrito precisa describiendo los registros de permiso que necesita.
  • Envíe la solicitud a través de la página de registros públicos de la Secretaría de la Ciudad o por correo según las instrucciones de la Secretaría.[1]
  • Solicite una estimación de tarifas; autorice los cargos de copia si está de acuerdo.
  • Si considera que se retuvieron registros indebidamente, pida a la Secretaría de la Ciudad la justificación y las instrucciones de apelación.
Conserve su solicitud original y cualquier respuesta de la Ciudad para apoyar apelaciones o seguimientos.

Preguntas frecuentes

¿Quién maneja las solicitudes de la Ley de Registros Públicos para permisos?
La Secretaría de la Ciudad maneja las solicitudes PRA; el Departamento de Servicios de Desarrollo gestiona expedientes de permisos y consultas técnicas sobre archivos y planos.
¿Hay tarifas por copias o tiempo de personal?
Pueden aplicarse tarifas por copias y por tiempo de redacción; solicite una estimación a la Secretaría de la Ciudad al presentar su solicitud.
¿Cuánto tarda la respuesta?
Los tiempos de respuesta siguen los procedimientos de la Secretaría de la Ciudad y la ley estatal aplicable; consulte la página de la Secretaría para orientación de procesamiento vigente.

Cómo hacerlo

  1. Identifique los registros exactos por dirección, número de permiso, nombre del proyecto y rango de fechas.
  2. Envíe una solicitud por escrito mediante la página de registros públicos o el formulario de la Secretaría de la Ciudad, incluyendo detalles de contacto y preferencia de entrega.
  3. Solicite una estimación de tarifas; autorice los cargos de copia si está de acuerdo.
  4. Si considera que los registros fueron retenidos indebidamente, solicite a la Secretaría la justificación y las instrucciones para apelación.

Recursos y apoyo


  1. [1] City of Long Beach - City Clerk Public Records
  2. [2] City of Long Beach - Department of Development Services
  3. [3] Long Beach Municipal Code - City of Long Beach (Municode)