Presentar una queja por Título VI o ADA - Long Beach

Las familias y el personal escolar de Long Beach, California que crean que un estudiante o empleado sufrió discriminación bajo el Título VI o la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) deben seguir los procedimientos de queja del distrito y los federales. Comience comunicando el problema con el funcionario de quejas del Long Beach Unified School District (LBUSD) o a través del Procedimiento Uniforme de Quejas del distrito; si no se resuelve, puede presentar una queja ante la Oficina para los Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Educación de EE. UU. ^[1][2]

Sanciones y cumplimiento

El Título VI y la ADA se hacen cumplir principalmente mediante acciones correctivas, medidas cautelares y acuerdos administrativos más que mediante multas monetarias rutinarias a nivel federal. La Oficina para los Derechos Civiles del Departamento de Educación investiga quejas y puede exigir a una entidad que cambie políticas, provea soluciones a los estudiantes afectados y firme un acuerdo de resolución. Las medidas disciplinarias locales o acciones de personal están regidas por las políticas del distrito y la ley educativa estatal; las multas específicas o sanciones monetarias no suelen figurar en la guía federal de OCR y pueden estar "no especificadas en la página citada" para las páginas del distrito.

• Responsables: Oficina para los Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. (federal) y el personal de cumplimiento del Long Beach Unified School District.
• Remedios: acciones correctivas, cambios de política, formación, supervisión y acuerdos de resolución por escrito; las indemnizaciones monetarias son raras y no se imponen de forma rutinaria por OCR.
• Vías de queja: presente la queja ante LBUSD según el Procedimiento Uniforme de Quejas del distrito y, si procede, ante OCR.
• Multas o sanciones civiles: no especificadas en la página citada para LBUSD; la guía de OCR no incluye multas rutinarias.
• Apelaciones y revisión: las conclusiones federales pueden revisarse internamente en el Departamento de Educación; las decisiones del distrito tienen pasos de apelación locales: consulte la página de quejas del distrito para los plazos.

Solicitudes y formularios

• Formulario del distrito: el Procedimiento Uniforme de Quejas de LBUSD o el formulario de queja por discriminación del distrito (consulte la página de quejas del distrito para el formulario específico y las instrucciones de envío). Si se exige un nombre de formulario o una tarifa específica, aparecerá en la página del distrito.
• Formulario federal: la información y el proceso de quejas de OCR están disponibles en el Departamento de Educación; OCR acepta quejas firmadas por escrito por correo o a través de procedimientos de recepción en línea. Tarifas: ninguna listada en la guía de OCR.

Violaciones comunes

• Acoso o trato diferenciado por motivos raciales o étnicos (Título VI).
• No proporcionar adaptaciones razonables bajo la ADA para estudiantes con discapacidades.
• Represalias contra denunciantes o testigos que informan discriminación.

Pasos de acción

• Documente los incidentes: fechas, testigos, nombres, comunicaciones y registros de apoyo.
• Presente la queja localmente: envíe una queja escrita al LBUSD bajo el Procedimiento Uniforme de Quejas del distrito como primer paso.
• Si no se resuelve, presente ante OCR: siga las instrucciones de la Oficina para los Derechos Civiles para presentar evidencia y su declaración.
• Cumpra los plazos: consulte la página del distrito y la guía de OCR para los límites temporales y conserve la documentación.

Preguntas frecuentes

1QuiE9n puede presentar una queja por TEDtulo VI o ADA?

Cualquier estudiante, padre o tutor, empleado o tercero con conocimiento de discriminaciF3n puede presentar una queja ante el distrito o ante OCR.

1Debo usar un formulario especEDfico?

Debe utilizar el formulario del Procedimiento Uniforme de Quejas de LBUSD si estE1 disponible; OCR tambiE9n acepta quejas firmadas por escrito que describan la discriminaciF3n alegada.

1DetendrE1 el distrito el problema rE1pidamente si presento una queja?

La presentaciF3n inicia una revisiF3n administrativa; las soluciones dependen de la investigaciF3n e incluyen acciones correctivas, capacitaciF3n o monitoreo mE1s que una compensaciF3n monetaria inmediata.

CF3mo

1. Reunir pruebas: redacte una declaraciF3n clara de hechos, anote fechas y testigos y guarde correos y registros.
2. Presentar al LBUSD: complete el formulario de queja del distrito o entregue una queja por escrito a la oficina de cumplimiento del distrito segFAn el Procedimiento Uniforme de Quejas.
3. Si no se resuelve, presentar ante OCR: siga las instrucciones de la Oficina para los Derechos Civiles para enviar una queja firmada por correo o por los canales indicados.
4. Seguimiento: conserve copias de toda la correspondencia y solicite tiempos estimados y prF3ximos pasos al distrito o a OCR.
5. Buscar recursos adicionales: consulte con servicios de defensa o asistencia legal si necesita ayuda para ejecutar soluciones o preparar apelaciones.

Ayuda y recursos

• Long Beach Unified School District  sitio oficial y pE1ginas de contacto del distrito
• Departamento de EducaciF3n de EE. UU., Oficina para los Derechos Civiles (OCR)
• Ciudad de Long Beach (coordinador ADA y recursos municipales)
• Departamento de EducaciF3n de California

1. [1] Long Beach Unified School District  sitio oficial
2. [2] Departamento de EducaciF3n de EE. UU., informaciF3n para presentar quejas ante OCR