Reglas de accesibilidad en centros de votacion - Long Beach

Los votantes y los responsables de los centros de votación en Long Beach, California deben cumplir los requisitos de accesibilidad que garantizan que las boletas y los lugares de votación sean utilizables por personas con discapacidades. Las operaciones de los centros de votación en Long Beach se realizan en coordinación con la División de Elecciones de la Ciudad de Long Beach y los funcionarios electorales del Condado de Los Ángeles; también se aplican las leyes federales y estatales de accesibilidad. Esta página explica quién hace cumplir las normas de accesibilidad, cómo solicitar adaptaciones, violaciones comunes y los pasos para reportar problemas en un centro de votación el día de la elección.

Base legal y oficinas responsables

La accesibilidad en los centros de votación en Long Beach se implementa bajo una combinación de prácticas electorales locales, los procedimientos del Registrador-Grabador/Secretario del Condado de Los Ángeles, la ley electoral de California y la ley federal sobre discapacidades (ADA). La División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad de Long Beach coordina los servicios locales para votantes; el Registrador del Condado de Los Ángeles administra los sitios de votación y las adaptaciones de accesibilidad para las elecciones administradas por el condado. Para políticas específicas del sitio y adaptaciones disponibles, contacte al registrador del condado o a la División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad.

Medidas de accesibilidad requeridas en los centros de votación

• Entradas accesibles y rutas despejadas desde el estacionamiento público y el transporte hasta la sala de votación.
• Configuración del personal electoral para garantizar que las máquinas de votación sean accesibles y utilizables por votantes con discapacidades motoras o de visión.
• Señalización y opciones de asistencia, incluida la información sobre votación en la acera y máquinas de votación accesibles.
• Plazos y procedimientos para ayudar a votantes que requieren más tiempo o asistencia para marcar una boleta.

Sanciones y cumplimiento

Las fuentes oficiales para la aplicación de la accesibilidad en los centros de votación en Long Beach incluyen la Secretaría de la Ciudad (División de Elecciones) para la coordinación y el Registrador-Grabador/Secretario del Condado de Los Ángeles para la aplicación operativa de las normas de los sitios de votación. La imposición de medidas civiles por incumplimiento de las obligaciones de accesibilidad puede implicar remedios administrativos del condado y agencias estatales o federales de cumplimiento de discapacidad; los importes específicos de multas o calendarios de sanciones no figuran en las páginas municipales o del condado citadas.

• Agentes principales: Registrador-Grabador del Condado de Los Ángeles y la Secretaría de la Ciudad de Long Beach (División de Elecciones).
• Remedios no monetarios posibles: órdenes para corregir barreras de accesibilidad, reasignación de un sitio de votación o provisión de opciones de votación alternativas como la votación en la acera.
• Multas o sanciones estatutarias: no especificado en la página citada.
• Ruta de inspección y queja: presenta un informe al registrador del condado o a la División de Elecciones de la Secretaría; consulte los contactos abajo.
• Apelaciones y revisiones: no especificado en la página citada; los procesos de queja estatales o federales de discapacidad pueden aplicar con plazos distintos establecidos por esas agencias.

Solicitudes y formularios

El condado proporciona información sobre opciones de votación accesible, como la votación por correo con adaptaciones y máquinas de votación accesibles. No se publican formularios locales específicos para reportar violaciones de accesibilidad en un centro de votación en las páginas municipales citadas; para solicitar adaptaciones o reportar problemas, utilice los canales de contacto del registrador del condado o la División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad.

Cómo solicitar adaptaciones o reportar problemas

• Antes del día de la elección: solicite votación por correo o adaptaciones a través de los recursos del Registrador del Condado de Los Ángeles y los plazos publicados en el sitio del condado.
• El día de la elección: notifique a los trabajadores electorales en el sitio y solicite votación en la acera o equipo accesible.
• Después del día de la elección: presente una queja por escrito al registrador del condado o contacte a la División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad para seguimiento local.

Violaciones comunes y respuestas típicas

• Rampas o entradas bloqueadas — normalmente se corrige en el sitio o se reporta para una solución inmediata.
• Falta de máquina de votación accesible — el personal del condado debe proporcionar un método alternativo como votación en la acera.
• Señalización o asistencia insuficiente — la reasignación de personal o actualización de señalización son acciones inmediatas comunes.

FAQ

¿Quién administra los centros de votación en Long Beach?

El Registrador-Grabador/Secretario del Condado de Los Ángeles administra los sitios de votación; la Secretaría de la Ciudad de Long Beach coordina los servicios e información local para los votantes.

¿Cómo solicito una adaptación de votación accesible?

Solicite adaptaciones a través de los recursos del Registrador del Condado de Los Ángeles antes de los plazos publicados por el condado o solicítelas en el sitio el día de la elección para votación en la acera o asistencia.

¿Cómo reporto un problema de accesibilidad en mi centro de votación?

Repórtelo inmediatamente a los funcionarios electorales en el sitio y luego presente una queja por escrito al registrador del condado o contacte a la División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad para seguimiento.

How-To

1. Documente el problema con hora, dirección y detalles de la barrera de accesibilidad.
2. Informe a los trabajadores electorales en el sitio y solicite asistencia inmediata, como votación en la acera o máquina accesible.
3. Si no se resuelve en el sitio, presente una queja por escrito al Registrador-Grabador del Condado de Los Ángeles y notifique a la División de Elecciones de la Secretaría de la Ciudad.
4. Considere presentar una queja adicional ante las agencias estatales o federales de cumplimiento de discapacidad si la respuesta del condado no resuelve el problema.

Conclusiones clave

• El Condado de Los Ángeles administra los sitios; la Ciudad de Long Beach coordina la información local para votantes.
• Reportar barreras de accesibilidad al personal en el sitio y hacer seguimiento con contactos oficiales es esencial para obtener una solución.

Ayuda y recursos

• City of Long Beach City Clerk - División de Elecciones
• Registrador-Grabador/Secretario del Condado de Los Ángeles
• Secretario de Estado de California - Elecciones