Permiso de ocupaci�f3n de acera - Long Beach, CA

Transporte California 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of California

En Long Beach, California, los propietarios y contratistas deben obtener un permiso de ocupacif3n de acera antes de colocar estructuras, exhibiciones, andamios, contenedores u otros materiales en la veda pfablica junto a la acera. Esta gueda explica quie9n aplica las normas, cf3mo solicitar, la documentacif3n tedpica, las vedas de inspeccif3n y quejas, y que9 esperar si la ciudad emite una infraccif3n. Use la pe1gina oficial del permiso para iniciar su solicitud y confirmar las tarifas y me9todos de envedo actuales.

Consulte siempre la pe1gina oficial del permiso antes de comenzar los trabajos.

Quie9n necesita un permiso de ocupacif3n de acera

Cualquier persona o negocio que coloque una obstruccif3n temporal o permanente en la acera, bordillo, cuneta, franja de plantacif3n o carril de circulacif3n dentro de la veda pfablica debe obtener la autorizacif3n de la ciudad por adelantado. Escenarios tedpicos incluyen almacenamiento para construccif3n, exhibicif3n exterior de mercanceda, andamios de contratistas y contenedores temporales.

Cf3mo solicitar

Comience el proceso de solicitud a trave9s de la pe1gina de permisos de ocupacif3n de la Oficina de Obras Pfablicas de la Ciudad de Long Beach: Permisos de ocupacif3n - Obras Pfablicas[1]. Esa pe1gina proporciona la veda de permisos y los puntos de contacto para trabajos en la veda pfablica.

  • Solicitud: complete la solicitud de permiso de ocupacif3n disponible en la pe1gina de permisos de Obras Pfablicas segfan se requiera.
  • Planos: presente un plano del sitio que muestre la ubicacif3n, dimensiones y las protecciones propuestas para peatones y vehedculos.
  • Tarifas: las tarifas se enumeran en la pe1gina oficial del permiso o en el calendario de tarifas; consulte la pe1gina para los importes vigentes.
  • Plazos: deje tiempo para la revisif3n, posibles revisiones y la programacif3n de inspecciones.
Los requisitos del permiso pueden variar para ocupaciones temporales frente a permanentes.

Solicitudes y formularios

La aplicacif3n principal y cualquier plantilla de formulario de apoyo se publican en la pe1gina de permisos de ocupacif3n de Obras Pfablicas mencionada anteriormente. Los nombres de formularios especedficos y los importes de las tarifas se facilitan en esa pe1gina; si no se muestra un nfamero de formulario o una tarifa en particular, no este1 especificado en la pe1gina citada.[1]

Sanciones y aplicacif3n

La aplicacif3n la realiza el Departamento de Obras Pfablicas de la Ciudad de Long Beach y los equipos relacionados con la aplicacif3n del cf3digo. Para comunicarse con Obras Pfablicas sobre cumplimiento, inspecciones o para reportar ocupaciones sin permiso, utilice la pe1gina de contacto del departamento: Contacto de Obras Pfablicas[2].

  • Importes de multas: los importes de las multas por infracciones de ocupacif3n de acera no este1n especificados en las pe1ginas de permisos citadas; consulte el contacto de aplicacif3n para obtener el calendario de sanciones actualizado.[1]
  • Escalada: si las multas aumentan por infracciones repetidas o continuas no este1 especificado en la pe1gina citada.
  • Sanciones no monetarias: la ciudad puede emitir órdenes de paralizacif3n de trabajo, órdenes de retiro o exigir medidas correctivas; puede iniciarse accif3n judicial por incumplimiento.
  • Inspecciones y quejas: las quejas y solicitudes de inspeccif3n se gestionan a trave9s de Obras Pfablicas; envede solicitudes mediante la pe1gina de contacto para la programacif3n y la investigacif3n.[2]
  • Recursos y apelaciones: las vedas de apelacif3n especedficas y los plazos no este1n especificados en la pe1gina de permisos; consulte con Obras Pfablicas para procedimientos y plazos.
  • Defensas y discrecif3n: podredan existir permisos, variaciones o autorizaciones de emergencia; la ciudad ejerce discrecif3n con base en la seguridad y las poledticas de veda pfablica.
Si recibe una citacif3n, contacte con Obras Pfablicas cuanto antes para conocer los plazos de apelacif3n.

Infracciones comunes

  • Colocar objetos en la acera sin permiso (por ejemplo, mercanceda, exhibiciones).
  • Andamios o almacenamiento de construccif3n que bloqueen el paso peatonal.
  • Contenedores o almacenamiento que impidan el carril de circulacif3n o el acceso al bordillo.

FAQ

bfQuie9n debe solicitar un permiso de ocupacif3n de acera?
Propietarios, inquilinos, contratistas o empresas que coloquen materiales, estructuras o equipos en la veda pfablica junto a las aceras deben solicitar un permiso.
bfCue1nto tarda la revisif3n?
El tiempo de revisif3n vareda segfan el alcance; la pe1gina de permisos incluye expectativas de tre1mite pero no establece un plazo garantizado.
bfHay exenciones?
Algunas actividades temporales pueden estar exentas o autorizadas por programas municipales; consulte con Obras Pfablicas para las exenciones especedficas.

How-To

  1. Confirme que la actividad requiere un permiso y recopile planos del sitio, informacif3n del contratista y medidas de proteccif3n.
  2. Complete la solicitud de permiso de ocupacif3n en la pe1gina de permisos de Obras Pfablicas y cargue los documentos requeridos.[1]
  3. Pague las tarifas aplicables segfan se indique y programe las inspecciones necesarias.
  4. Siga las instrucciones de inspeccif3n y mantenga el permiso en el lugar hasta que el trabajo este9 completado y aprobado.

Conclusiones clave

  • Consulte siempre los requisitos de Obras Pfablicas antes de colocar cualquier cosa en la veda pfablica.
  • Presente planos precisos y mantenga el permiso visible durante los trabajos.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Long Beach - Public Works: Encroachment permits
  2. [2] City of Long Beach - Public Works: Contact Us