Ordenanza de Transparencia y Portal de Presupuesto de Long Beach
En Long Beach, California la ciudad ofrece acceso público a documentos presupuestarios, paneles de datos y herramientas de transparencia para que residentes, empresas y periodistas puedan revisar el gasto y el desempeño municipal. Esta guía explica dónde encontrar el portal presupuestario oficial, cómo usar los conjuntos de datos abiertos, quién hace cumplir las obligaciones de divulgación y los pasos prácticos para solicitar registros o apelar decisiones. Resume las vías de ejecución, las violaciones comunes y las solicitudes o formularios que puede necesitar al interactuar con las oficinas municipales de finanzas y registros.
Descripción general del portal y fundamento legal
Long Beach publica resúmenes presupuestarios, presupuestos aprobados y datos interactivos a través de la oficina de finanzas de la ciudad y el portal de datos abiertos de la ciudad. Para descargas de conjuntos de datos y acceso a la API consulte el portal municipal de datos abiertos.[2] Para presupuestos aprobados e información sobre el proceso presupuestario consulte las páginas de Finanzas/Presupuesto de la Ciudad de Long Beach.[1]
Sanciones y ejecución
La ejecución de la transparencia presupuestaria y las obligaciones de registros públicos la administran el City Clerk, el Departamento de Finanzas y, cuando corresponda, el City Attorney para acciones de cumplimiento o legales. Las multas monetarias específicas por no publicar elementos presupuestarios o por obstruir el acceso a registros públicos no se resumen en un texto ordenado único en las páginas citadas; por lo tanto, las cantidades exactas de las multas no están especificadas en la página citada.[3]
- Enforcer: City Clerk y el Departamento de Finanzas; las medidas legales o las órdenes judiciales pueden involucrar al City Attorney.
- Inspecciones y auditorías: las unidades de auditoría interna y finanzas revisan los conjuntos de datos publicados y la conciliación presupuestaria.
- Quejas: presente quejas sobre transparencia o solicitudes de registros públicos a través del proceso del City Clerk o contacte a Finanzas por problemas de datos presupuestarios.[3]
- Apelaciones y revisión: las rutas de revisión administrativa las gestiona el City Clerk o a través de apelaciones formales; los plazos no están especificados en la página citada.
Solicitudes y formularios
Los formularios oficiales más usados para solicitudes relacionadas con el presupuesto y la transparencia incluyen formularios de solicitud de registros públicos y portales de solicitud en línea gestionados por el City Clerk, y cualquier plantilla de envío para los períodos de comentarios presupuestarios mantenida por el Departamento de Finanzas. El nombre exacto del formulario, su número, tasas y plazos no están todos listados en una sola página de resumen presupuestario; consulte la página de registros públicos del City Clerk y las páginas de Finanzas/Presupuesto para detalles.[3]
Violaciones comunes
- No publicar presupuestos aprobados o enmiendas presupuestarias materiales cuando se requiere.
- Divulgaciones incompletas o engañosas de conjuntos de datos en el portal de datos abiertos.
- Retrasos o denegaciones incorrectas al responder solicitudes de registros públicos.
Pasos de acción
- Busque en el portal de datos abiertos los conjuntos de datos presupuestarios y descargue CSV o use la API.[2]
- Si falta un registro, presente una solicitud de registros públicos al City Clerk y guarde una copia de su solicitud.[3]
- Si se niega la solicitud, presente una apelación administrativa según las instrucciones del City Clerk o busque asesoría; confirme cualquier plazo de apelación dado en la respuesta del Clerk (no especificado en la página citada).[3]
FAQ
- ¿Cómo accedo a los datos presupuestarios de Long Beach?
- Utilice las páginas de Finanzas/Presupuesto de la Ciudad de Long Beach para presupuestos aprobados e información del proceso y el portal de datos abiertos de la ciudad para conjuntos de datos descargables y paneles.[1][2]
- ¿Puedo descargar conjuntos de datos presupuestarios?
- Sí; el portal de datos abiertos ofrece descargas de conjuntos de datos y acceso a la API cuando esté disponible, sujeto a la lista de conjuntos de datos publicados en el portal.[2]
- ¿Cómo solicito registros que no están en el portal?
- Presente una solicitud de registros públicos al City Clerk siguiendo las instrucciones y el formulario del Clerk; los tiempos de respuesta y las tasas se rigen por los procedimientos municipales y la ley estatal y deben confirmarse en la página del Clerk.[3]
How-To
- Vaya a la página de Finanzas/Presupuesto de la Ciudad de Long Beach para encontrar PDFs y resúmenes de los presupuestos aprobados.[1]
- Abra el portal de Datos Abiertos y busque conjuntos de datos de presupuesto, gastos, nómina o contratos; descargue CSV o use la API.[2]
- Si falta el conjunto de datos o documento, complete una solicitud de registros públicos con el City Clerk y anote cualquier número de confirmación.
- Haga seguimiento de la solicitud, responda a las solicitudes de aclaración del personal y presente una apelación con el City Clerk si la solicitud es denegada.
Puntos clave
- Consulte primero las páginas oficiales de Finanzas/Presupuesto y el portal de Datos Abiertos.
- Presente solicitudes de registros públicos al City Clerk cuando los documentos no estén publicados.
Ayuda y recursos
- City of Long Beach Finance - Budget
- City of Long Beach Open Data Portal
- City Clerk - Open Government & Public Records