Ordenanza municipal de Long Beach: banda ancha para pequeñas empresas

Servicios Públicos e Infraestructura California 3 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of California

En Long Beach, California, las pequeñas empresas que deseen conectarse a la banda ancha gestionada por la ciudad o instalar fibra en la vía pública deben cumplir las normas municipales, los requisitos de permiso y de inspección administrados por los departamentos municipales. Esta guía explica qué oficinas de Long Beach contactar, cómo funcionan típicamente los permisos y las solicitudes, las vías de cumplimiento y apelación, y pasos prácticos para instalar una conexión comercial cumpliendo las ordenanzas de la ciudad.

Empiece con tiempo: los permisos y la coordinación con Obras Públicas suelen tardar semanas.

Reglas aplicables y quién las hace cumplir

Las referencias legales principales para trabajos en calles, aceras y otros derechos de vía públicos son el código municipal de la Ciudad de Long Beach y los procesos de permisos gestionados por Obras Públicas y Servicios de Desarrollo. Para el texto de la ordenanza consulte el Código Municipal de Long Beach y para permisos consulte las páginas de permisos y de obras públicas Código Municipal de Long Beach[1] y Obras Públicas - Permisos de Invasión de la Vía Pública[2].

Penalizaciones y cumplimiento

La ejecución suele ser a cargo de Obras Públicas (Ingeniería), Servicios de Desarrollo/Building & Safety y Cumplimiento de Código según la naturaleza del trabajo. El código municipal y las páginas de permisos autorizan exigir retirada, corrección o restauración de la propiedad pública; las multas monetarias y las sanciones diarias específicas no están listadas en un solo lugar en esas páginas y no están especificadas en la página citada.[1]

  • Agentes ejecutores: Obras Públicas - Ingeniería; Servicios de Desarrollo/Building & Safety; Cumplimiento de Código.
  • Montos de multas: no están especificados en la página citada; consulte los términos del permiso o secciones del código municipal.
  • Escalación: procedimientos para primera, repetida y continuada no están especificados en las páginas de permisos y deben confirmarse con el departamento ejecutor.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de obra, obligaciones de restauración, revocación de permisos y acciones civiles conforme al código municipal.[1]
  • Inspección y quejas: presente a través de Obras Públicas o Cumplimiento de Código usando las páginas de contacto oficiales listadas en Recursos.
Si una multa o tarifa concreta es relevante para su proyecto, pida por escrito el calendario de tarifas del permiso a Obras Públicas.

Solicitudes y Formularios

Las autorizaciones típicas para instalar infraestructura de banda ancha en la vía pública incluyen permisos de invasión de la vía y permisos de construcción; las empresas también necesitan una licencia comercial de la ciudad para operar. La solicitud de permiso de invasión y las instrucciones de envío están en la página de permisos de Obras Públicas, y las solicitudes de licencia comercial están en la página de Finanzas/Licencia Comercial. Los importes de tarifas, nombres exactos de formularios y métodos de presentación no están especificados en la página citada y deben confirmarse con los enlaces departamentales a continuación.[2]

Cómo hacerlo

  1. Evalúe el sitio y las necesidades de servicio: documente dónde entrará la fibra al local y si el trabajo afecta aceras o calles.
  2. Consulte el Código Municipal de Long Beach y los requisitos de permisos de Obras Públicas para identificar los permisos necesarios.[1]
  3. Solicite un permiso de invasión a Obras Públicas y los permisos de construcción necesarios a Servicios de Desarrollo; adjunte planos y propuestas de control de tráfico.
  4. Coordine las inspecciones y obtenga las aprobaciones finales antes de activar el servicio; mantenga las fianzas o depósitos de restauración según exija el permiso.
No inicie excavaciones ni trabajos en la vía pública sin un permiso de invasión aprobado.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para traer fibra a mi pequeña empresa?
La mayoría de las instalaciones que realizan zanjas, perforaciones o colocan conductos en aceras o calles públicas requieren un permiso de invasión y, con frecuencia, permisos de construcción; confirme con Obras Públicas y Servicios de Desarrollo.[2]
¿Cuánto tarda el permiso?
Los tiempos de tramitación varían según el alcance y la integridad de la solicitud; la página de Obras Públicas describe los pasos de presentación pero no indica un tiempo de tramitación universal.
¿Qué ocurre si trabajo sin permiso?
Trabajar sin los permisos requeridos puede provocar órdenes de suspensión, requisitos de restauración y acciones de cumplimiento conforme al código municipal; las multas específicas no están consolidadas en las páginas citadas y deben confirmarse con el departamento ejecutor.[1]
Conserve aprobaciones de permisos y registros de inspección por si surgen disputas o acciones de cumplimiento posteriores.

Puntos clave

  • Consulte el Código Municipal de Long Beach antes de realizar trabajos en la vía pública.
  • Solicite permisos de invasión y permisos de construcción con antelación.
  • Coordine con Obras Públicas y Servicios de Desarrollo para inspecciones y aprobaciones.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] Código Municipal de la Ciudad de Long Beach
  2. [2] Obras Públicas - Permisos de invasión de la vía pública