Solicitud de prueba de precisión de surtidores - Long Beach

Negocios y Protección al Consumidor California 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of California

En Long Beach, California, los consumidores y propietarios de negocios pueden solicitar la prueba de dispensadores de combustible minoristas cuando una bomba parece entregar menos combustible o mostrar un volumen incorrecto. Esta guía explica quién hace cumplir la precisión de las bombas, cómo presentar una queja o solicitar una inspección, los pasos y remedios esperados, y dónde encontrar formularios y contactos oficiales. Resume el proceso práctico para solicitar una prueba, cómo suele proceder la aplicación, qué sanciones u órdenes pueden seguir y cómo apelar un resultado.

Quién hace cumplir la precisión de surtidores

Los dispensadores de combustible están regulados por los programas estatales de pesas y medidas y son ejecutados localmente por la agencia del condado o la ciudad que realiza las inspecciones de pesas y medidas. Para normas estatales consulte la División de Medición del Departamento de Agricultura de California para métodos de prueba y requisitos legales California DMS[1]. El organismo local principal en el condado de Los Ángeles es la oficina del Agricultural Commissioner/Weights and Measures para quejas e inspecciones.

Proceso típico para solicitar una prueba

  • Anote la fecha, la hora y el número de la bomba cuando ocurrió la presunta entrega insuficiente.
  • Conserve los recibos que muestren galones/cantidad y el identificador de la bomba.
  • Comuníquese con la oficina local de pesas y medidas para presentar una queja y solicitar una prueba de campo.
  • Envíe cualquier formulario de queja o evidencia requerida según lo solicite el inspector.
  • El inspector programa una prueba in situ; el operador de la estación puede ser notificado y puede presenciar la prueba.
Conserve los recibos originales y anote los números de bomba inmediatamente después del repostaje.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realiza la autoridad designada de pesas y medidas; en el condado de Los Ángeles eso es el Agricultural Commissioner/Weights and Measures. Para presentar una queja contacte la oficina del condado directamente para programar la inspección y obtener asistencia al consumidor Los Angeles County Weights & Measures[2].

  • Multas y sanciones civiles: no especificado en la página citada.
  • Escalada (primera, repetida, continuada): no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: posibles órdenes de reparación o retiro del servicio, y el decomiso o condena de medidores no conformes; remedios específicos no especificados en la página citada.
  • Apelaciones y revisión: los procedimientos administrativos de revisión y los plazos no están especificados en la página citada; contacte a la oficina que hace cumplir la norma para plazos y proceso de apelación.
Si un dispensador se retira del servicio, la estación debe cumplir la orden escrita del inspector antes de volver a usar la bomba.

Solicitudes y formularios

Las páginas oficiales estatales y locales no publican un formulario denominado universalmente "solicitud de prueba" en las páginas citadas; las oficinas locales generalmente aceptan quejas de consumidores por teléfono, envío en línea o por escrito y le indicarán los formularios concretos o tarifas cuando se comunique con la oficina. Para normas estatales y métodos de prueba consulte la División de Medición del Departamento de Agricultura de California CDFA DMS[1].

Cómo funcionan las inspecciones

Los inspectores realizan una prueba de campo comparando el volumen entregado con la pantalla del dispensador usando medidas de prueba calibradas y procedimientos estándar. Por lo general, el operador de la estación puede estar presente y puede ser requerido para ayudar. Si se confirma una infracción, el inspector emite un informe y puede ordenar reparaciones, etiquetar el medidor fuera de servicio o imponer sanciones según la autoridad local.

Pasos de acción

  • Llamar a su oficina local de pesas y medidas con detalles del recibo y número de bomba lo antes posible.
  • Conservar los recibos originales e identificar la ubicación exacta y la hora.
  • Seguir las indicaciones del inspector para enviar pruebas o formularios.
  • Si no está de acuerdo con los resultados, solicite por escrito el procedimiento de apelación indicado y anote cualquier plazo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicito una prueba de precisión del surtidor?
Comuníquese con la oficina local de pesas y medidas con el número de bomba, recibo y hora; un inspector le indicará los siguientes pasos.
¿Tendré que pagar por la prueba?
La responsabilidad de la tarifa la determina la política local; las páginas citadas no especifican tarifas—contacte a la oficina que aplica para información sobre tarifas.
¿Qué evidencia debo traer?
Traiga los recibos originales que muestren galones y monto, anote el ID de la bomba y cualquier foto o video disponible.

Cómo hacer (How-To)

  1. Documente el repostaje: número de bomba, fecha, hora y conserve el recibo.
  2. Contacte la oficina local de pesas y medidas para reportar el problema y solicitar una inspección.
  3. Proporcione los recibos y pruebas por el método solicitado por el inspector.
  4. Asista u observe la prueba de campo programada si se permite y solicite un informe de inspección por escrito.
  5. Si el inspector encuentra una infracción, cumpla las órdenes de reparación y solicite los procedimientos y plazos de apelación.

Puntos clave

  • Presente las quejas con la oficina local de pesas y medidas de forma inmediata.
  • Conserve los recibos originales y los identificadores de bomba como evidencia principal.
  • Confirme tarifas y sanciones con la oficina que aplica, ya que no están especificadas en las páginas citadas.

Ayuda y recursos


  1. [1] California Department of Food and Agriculture - Division of Measurement Standards
  2. [2] Los Angeles County Agricultural Commissioner / Weights & Measures