Permisos de excavacion en Hollywood - plazos y normas

Servicios Públicos e Infraestructura California 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of California

Trabajar en excavaciones en Hollywood, California requiere coordinación con las agencias de permisos y obras de la Ciudad de Los Ángeles. Esta guía explica los plazos típicos, quién hace cumplir las normas de excavación y apertura de calles, cómo preparar las solicitudes y dónde presentar planos y quejas. Lea los pasos, violaciones comunes, opciones de apelación y puntos de contacto para reducir retrasos en zanjas residenciales y comerciales dentro del barrio de Hollywood.

Comience la planificación del permiso con antelación para evitar retrasos en el cronograma.

Descripción general de permisos y oficinas responsables

Los permisos de excavación que afectan suelo, movimiento de tierra y cimentación son administrados por el Departamento de Edificación y Seguridad de Los Ángeles (LADBS), mientras que los trabajos en la vía pública, aperturas de calle y permisos de control de tráfico son gestionados por la Oficina de Servicios de Calles / StreetsLA. Los contratistas deben confirmar el alcance del permiso con cada oficina antes de movilizarse.[1] Para afectaciones a calle y acera, consulte los requisitos y la información de programación de StreetsLA.[2]

Plazos típicos

  • Ingreso de revisión de planos: varía según el alcance; típicamente varios días hábiles a semanas según la integridad de los planos.
  • Ciclo formal de revisión: puede requerir una o más rondas; las correcciones extienden los plazos.
  • Inspecciones en sitio: programadas después de la emisión del permiso; la disponibilidad depende de la carga de trabajo de los inspectores.
  • Emisión del permiso: comienza después de que se liquiden tasas, fianzas y acuerdos de vía pública si son necesarios.

Factores que retrasan los plazos

  • Planes de movimiento de tierra incompletos o poco claros.
  • Falta de informes geotécnicos o certificaciones de ingeniero.
  • Trabajo que afecta tráfico o servicios públicos que requiere coordinación interagencial.

Sanciones y ejecución

La ejecución por excavación sin permiso, excavaciones inseguras o aperturas de calle no autorizadas la lleva a cabo LADBS para violaciones de edificación y movimiento de tierra, y StreetsLA para violaciones en la vía pública. Los calendarios concretos de multas y sanciones monetarias no están especificados en las páginas citadas; los contratistas deben comunicarse con las agencias para detalles de tarifas y sanciones civiles.[1][2]

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada.
  • Escalada: los rangos para primera, repetida y continuada no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, remediación requerida, restauración de la vía pública y remisión a cumplimiento o acciones judiciales según corresponda.
  • Aplicadores y quejas: LADBS y StreetsLA aceptan quejas e inspecciones a través de sus portales y páginas de contacto oficiales.[1][2]
  • Apelaciones y revisiones: las rutas de apelación específicas y los plazos no están especificados en las páginas citadas; LADBS mantiene procesos administrativos de apelación para determinaciones de edificación y movimiento de tierra.
Si descubre excavación sin permiso en el sitio, detenga el trabajo y contacte inmediatamente a las oficinas de permisos.

Solicitudes y formularios

La vía principal para solicitudes de permisos de movimiento de tierra y excavación es mediante los servicios de revisión y permisos de LADBS; StreetsLA emite permisos de apertura de calle y servidumbre para trabajos en la vía pública. Los números específicos de formularios y los cuadros tarifarios no están publicados en las páginas citadas; use los portales de las agencias indicadas para encontrar formularios actuales e instrucciones de presentación en línea.[1][2]

Violaciones comunes

  • Excavación sin permiso.
  • No obtener permisos de vía pública o apertura de calle cuando la excavación afecta acera, bordillo o calzada.
  • Apuntalamientos o medidas de protección de zanjas no conformes para zanjas y estructuras adyacentes.
  • Falla en pagar tasas requeridas o en constituir fianzas cuando se exigen.

Pasos de acción para contratistas

  • Prepare planos completos de movimiento de tierra y excavación con aportes geotécnicos y estructurales antes de la presentación a LADBS.
  • Solicite permisos de vía pública de StreetsLA si su excavación afecta acera, bordillo o calzada.
  • Programe las inspecciones requeridas con prontitud y mantenga registros de aprobaciones en el sitio.
  • Confirme tasas, fianzas y obligaciones de restauración con el personal de permisos para evitar retrasos en la emisión.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso separado para excavar una cimentación residencial en Hollywood?
Sí; la excavación que afecta cimentaciones, movimiento de tierra o requiere apuntalamientos normalmente requiere permisos de movimiento de tierra/excavación de LADBS y puede requerir permisos de vía pública para impactos en acera o calle.
¿Cuánto tarda la revisión de planos?
Los plazos de revisión varían según el alcance y la integridad; espere ciclos de revisión múltiples si se solicitan correcciones.
¿Quién inspecciona las excavaciones y cómo solicito una inspección?
Las inspecciones las realiza LADBS para elementos de edificación y movimiento de tierra y StreetsLA para trabajo en la vía pública; solicite inspecciones a través de los portales de las agencias respectivas.

Cómo hacerlo

  1. Confirme el alcance: identifique si el trabajo es solo edificación/movimiento de tierra o también afecta la vía pública.
  2. Prepare los planos: incluya geotecnia, detalles de apuntalamiento, control de tráfico y planes de restauración según corresponda.
  3. Presente las solicitudes: use los servicios en línea de LADBS para permisos de movimiento de tierra y StreetsLA para permisos de apertura de calle.
  4. Pague tasas y constituya fianzas: pague tasas aplicables y constituya fianzas si se requieren; responda con prontitud a las observaciones de revisión.
  5. Programe las inspecciones: programe las inspecciones requeridas y mantenga aprobaciones y registros de inspección en el sitio.

Puntos clave

  • Coordine con LADBS y StreetsLA desde etapas tempranas para evitar retrasos.
  • Informes técnicos completos reducen ciclos de revisión.
  • Mantenga documentos de permiso e inspección disponibles en el sitio.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] Los Angeles Department of Building and Safety - información sobre movimiento de tierra y permisos
  2. [2] StreetsLA - requisitos de permisos y apertura de calle

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos