Recolección de basura y normas de reciclaje en Glendale

Salud Pública y Bienestar California 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of California

En Glendale, California, la recolección de basura, reciclaje y orgánicos en la acera se gestionan mediante los programas de Obras Públicas de la Ciudad y contratistas; los residentes deben confirmar su día de recogida asignado, el tamaño de los contenedores y los requisitos de colocación en las páginas de residuos sólidos de la Ciudad [1]. Esta guía resume las reglas típicas de horarios y contenedores, cómo se manejan las infracciones y pasos prácticos para reportar una recolección faltante o solicitar ajustes de servicio.

Horarios de recolección y contenedores

El día de recolección y el nivel de servicio dependen de su dirección y del recolector contratado. La Ciudad ofrece orientación sobre los reciclables aceptados, orgánicos y cómo colocar los contenedores; los artículos de gran tamaño y la recolección de voluminosos suelen requerir programación o un programa separado [1].

  • Coloque los contenedores en la acera antes de las 6:00 a.m. el día asignado y retírelos dentro de las 12 horas posteriores a la recolección.
  • Use el contenedor y la identificación de color designados para basura, reciclables y orgánicos; los contaminantes pueden hacer que las cargas sean rechazadas.
  • Para artículos voluminosos, electrodomésticos o escombros de construcción, siga los procedimientos de recolección de voluminosos de la Ciudad o solicite una recolección especial.
Confirme su día de servicio y el tamaño de los contenedores en la página de residuos sólidos de la Ciudad antes de mudarse a una nueva dirección.

Sanciones y ejecución

La ejecución por residuos, reciclaje y vertido ilegal es administrada por departamentos de la Ciudad y puede ser apoyada por los recolectores contratados; las ordenanzas aplicables aparecen en el código municipal [2]. Las páginas oficiales no listan el detalle de multas diarias para cada infracción; cuando la ordenanza requiere montos estos se publican en el código municipal o en la escala de tarifas.

  • Multas: los montos para infracciones específicas no están especificados en la página citada; consulte el código municipal para las sanciones por sección [2].
  • Escalamiento: los procedimientos para primera y repetida infracción se describen en las disposiciones de ejecución del código; los rangos precisos de escalamiento no están especificados en la página citada [2].
  • Sanciones no monetarias: la Ciudad puede emitir órdenes de corrección, exigir limpieza, incautar materiales o remitir asuntos a la corte municipal o superior conforme a la autoridad del código.
  • Autoridad y denuncias: Obras Públicas, Cumplimiento de Código o el recolector contratado gestionan inspecciones y denuncias; use el portal de solicitudes de servicio de la Ciudad o las opciones de contacto departamental para reportar infracciones.
  • Apelaciones y revisiones: las vías de apelación están reguladas por el código municipal y procedimientos locales; los plazos específicos para apelaciones no están especificados en la página citada y deben confirmarse con el departamento que impuso la medida [2].

Solicitudes y formularios

Las solicitudes de recogida de voluminosos, cambios de servicio y formularios de recolección especial están disponibles a través de las páginas de residuos sólidos o contactando a Obras Públicas; si no se requiere formulario la página de la Ciudad indicará el proceso de programación [1].

Si considera que una citación es incorrecta, contacte pronto al departamento emisor para conocer los plazos de apelación.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es mi día de recolección regular?
El día de recolección se asigna por dirección y el recolector contratado; consulte el horario en la página de residuos sólidos de la Ciudad o contacte a Obras Públicas para confirmarlo [1].
¿Qué puedo poner en el contenedor de reciclaje?
Los reciclables aceptados y las reglas sobre contaminación figuran en la guía de la Ciudad y siguen las normas de reciclaje de California; para orientación estatal consulte la guía de reciclaje de CalRecycle [3].
¿Cómo reporto una recolección faltante o vertido ilegal?
Reporte recolecciones faltantes, solicitudes de servicio o vertidos ilegales mediante el portal de solicitudes de la Ciudad o las opciones de contacto de Obras Públicas; los incidentes de residuos peligrosos tienen procedimientos de reporte separados.

Cómo hacerlo

  1. Confirme su día de servicio: use la búsqueda de la Ciudad o contacte a Obras Públicas para verificar los horarios.
  2. Prepare los contenedores: separe reciclables, orgánicos y basura; vacíe los recipientes antes de colocarlos en la acera y asegúrese de que las tapas cierren.
  3. Solicite recogidas especiales: pida la retirada de artículos voluminosos o electrodomésticos a través de la página de servicio de la Ciudad o con el recolector contratado si es necesario.
  4. Reporte problemas: envíe una denuncia por recolección faltante o vertido ilegal mediante el sistema de solicitudes de la Ciudad o llame a Obras Públicas.
Retire siempre los contenedores de la vía pública después de la recolección para no obstruir las aceras.

Puntos clave

  • Consulte la página de residuos sólidos de la Ciudad para su día de recolección y reglas de contenedores.
  • Use el contenedor correcto para reciclables y orgánicos para evitar contaminación.
  • Reporte recolecciones faltantes e infracciones mediante el portal de servicio de la Ciudad.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Glendale - Garbage & Recycling
  2. [2] Glendale Municipal Code - Code of Ordinances
  3. [3] CalRecycle - Recycling information