Informes financieros y resultados de auditoría de la ciudad de Glendale
Glendale, California publica sus informes financieros anuales, hallazgos de auditoría y documentos de transparencia relacionados a través de la Oficina de Finanzas y la Secretaría de la Ciudad para que residentes, empresas e investigadores puedan revisar la situación fiscal de la ciudad y las opiniones de los auditores. Esta guía explica dónde encontrar el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) y los informes de auditoría, cómo solicitar los registros de respaldo, quién aplica el cumplimiento y pasos prácticos para obtener, revisar y apelar los hallazgos financieros.
Dónde encontrar informes y resultados de auditoría
La Ciudad de Glendale publica sus informes financieros y documentos presupuestarios en la página de informes financieros del Departamento de Finanzas; los CAFR individuales y los informes de auditoría independientes están disponibles como archivos PDF descargables o a través del portal de documentos de la ciudad.[1] Para copias, cronogramas de apoyo o comunicaciones del auditor, también puede presentar una solicitud de registros públicos a través del proceso de Registros Públicos de la Secretaría de la Ciudad.[2] Si el sitio web de la ciudad lista al auditor externo actual o las actas del comité de auditoría, esas páginas contienen las cartas de opinión del auditor y las cartas de gestión para los años fiscales relevantes.[3]
Sanciones y aplicación
La publicación de informes financieros de Glendale y las acciones por incumplimiento se rigen por procedimientos administrativos municipales y estatutos de California (por ejemplo, leyes de acceso a registros y leyes financieras locales) cuando corresponda; las multas específicas o sanciones monetarias automáticas por publicación tardía no se especifican en las páginas citadas de la ciudad y pueden depender de la ley estatal o de acciones del concejo.
- Multas monetarias: no se especifican en las páginas citadas por el incumplimiento de publicar informes financieros; consulte las páginas de los departamentos citados para las vías de reclamación.
- Escalamiento: aviso inicial, órdenes administrativas o remisión al concejo son pasos posibles, pero los montos específicos de escalamiento no se detallan en las páginas citadas.
- Sanciones no monetarias: órdenes para corregir registros, direcciones administrativas o remisión a asesoría legal/acciones judiciales pueden ocurrir; los recursos específicos no están detallados en las páginas citadas.
- Responsable y contacto: el Departamento de Finanzas y la Secretaría de la Ciudad supervisan la publicación de informes y las solicitudes de registros públicos; use los contactos oficiales para informar informes faltantes o discrepancias.
- Apelaciones y revisión: las rutas de apelación normalmente incluyen revisión administrativa o revisión por el concejo; los plazos específicos para apelaciones no se especifican en las páginas citadas y deben confirmarse con la Secretaría de la Ciudad.
Solicitudes y formularios
Solicitar papeles de trabajo de auditor o cronogramas no publicados normalmente requiere una solicitud bajo la Ley de Registros Públicos a través de la Secretaría de la Ciudad; la ciudad proporciona un formulario de solicitud en línea e instrucciones sobre cómo enviar y pagar cualquier tarifa de reproducción. El nombre o número específico del formulario se proporciona en la página de registros públicos de la Secretaría de la Ciudad y allí se publican las tarifas o los plazos. Si no se requiere formulario, la página de la Secretaría de la Ciudad indicará el procedimiento.
Cómo obtener y revisar documentos de auditoría de Glendale
- Localice el CAFR o el PDF de auditoría en la página de informes financieros del Departamento de Finanzas y descargue el informe del año fiscal más reciente.[1]
- Si necesita cronogramas complementarios o papeles de trabajo del auditor, presente una solicitud de Registros Públicos a través del portal de la Secretaría de la Ciudad y especifique el año fiscal y los documentos solicitados.[2]
- Para cartas de opinión del auditor o cartas de gestión, consulte las actas del comité de auditoría o los paquetes de reunión del Departamento de Finanzas donde los auditores presentan hallazgos; normalmente se publican con agendas y actas.[3]
- Si un informe publicado parece incorrecto o incompleto, contacte al Departamento de Finanzas por escrito y solicite una revisión interna o solicite incluir el asunto en la agenda del comité de auditoría o del concejo.
FAQ
- ¿Dónde puedo descargar el CAFR más reciente de Glendale?
- La página de informes financieros del Departamento de Finanzas aloja el CAFR más reciente y los documentos presupuestarios relacionados; consulte la página de Finanzas para enlaces de descarga y PDFs.
- ¿Cómo solicito papeles de trabajo del auditor o cronogramas complementarios?
- Presente una solicitud bajo la Ley de Registros Públicos a través del portal de la Secretaría de la Ciudad y especifique los documentos y los años fiscales que necesita.
- ¿Quién aplica el cumplimiento si faltan o están incorrectos los informes?
- El Departamento de Finanzas y la Secretaría de la Ciudad gestionan las publicaciones y registros; los problemas de cumplimiento pueden elevarse al comité de auditoría o al concejo municipal—las multas específicas o sanciones estatutarias no se especifican en las páginas citadas.
How-To
- Descargue el CAFR: localice la página de informes financieros del Departamento de Finanzas y descargue el CAFR del año fiscal requerido.
- Revise actas: consulte las actas del comité de auditoría o los paquetes de reunión para las cartas de opinión y presentaciones del auditor.
- Solicite registros: presente una solicitud de Registros Públicos a través del formulario en línea de la Secretaría de la Ciudad para cronogramas o papeles de trabajo y pague las tarifas de reproducción indicadas.
- Solicite revisión: si el informe parece erróneo, contacte por escrito al Departamento de Finanzas, pida una revisión interna y solicite incluir el tema en la agenda pertinente si no se resuelve.
Puntos clave
- Los CAFR y los informes de auditoría oficiales son publicados por el Departamento de Finanzas y constituyen los documentos autorizados.
- Para documentos no publicados, utilice el proceso de Registros Públicos de la Secretaría de la Ciudad.
Ayuda y apoyo / Recursos
- City of Glendale - Finance Department
- City of Glendale - City Clerk Public Records
- City of Glendale - Financial Reports & Documents