Preguntas frecuentes sobre drenaje pluvial y permisos de excavación en Compton

Servicios Públicos e Infraestructura California 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of California

Compton, California requiere permisos y controles para proteger las alcantarillas pluviales públicas y para regular la excavación en derechos de vía públicos y en propiedades privadas que puedan afectar la infraestructura de la ciudad. Esta guía resume qué actividades requieren permiso, cómo solicitarlo, quién hace cumplir las normas, violaciones comunes y pasos para cumplir cuando se trabaja cerca de drenajes pluviales o se excava en o adyacente a calles de la ciudad.

Resumen de las normas

La Ciudad de Compton aplica controles de aguas pluviales y excavación a través de su código municipal y de los departamentos de Obras Públicas y Edificación. En general, las actividades que descargan al sistema de drenaje pluvial, alteran el suelo o abren el derecho de vía público requieren permisos y controles de contaminación. Para las ordenanzas y disposiciones municipales de control, consulte el código de la ciudad y las páginas de permisos de Obras Públicas [1][2].

Siempre verifique los requisitos de permiso antes de excavar.

Cuándo necesita un permiso de excavación o servidumbre

  • Cualquier trabajo en el derecho de vía público, incluida la zanja o corte a través de una calle, normalmente requiere un permiso de servidumbre o excavación.
  • La excavación en un sitio privado que afecte la infraestructura pública adyacente o altere el drenaje superficial puede desencadenar permisos o aprobaciones de Edificación u Obras Públicas.
  • La construcción programada que afecte el acceso al drenaje pluvial o que genere escorrentía requiere medidas de prevención de contaminación de aguas pluviales y, a veces, una Notificación de Intención u equivalente local.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica solicitudes de permisos y procesos de permiso de servidumbre a través de sus divisiones de Obras Públicas y Edificación. Los nombres específicos de formularios, números, tarifas y métodos de presentación se proporcionan en las páginas oficiales de permisos; cuando una tarifa o número de formulario no aparece en la página citada, se indica que "no especificado en la página citada" [2].

Sanciones y aplicación

La Ciudad aplica las normas de drenaje pluvial y excavación mediante inspecciones, avisos y acciones administrativas o civiles por parte de Obras Públicas, Edificación y Cumplimiento del Código. Las multas exactas o sanciones diarias para infracciones específicas suelen constar en el código municipal o en los cuadros de tarifas; cuando las cantidades no se presentan en la página citada se indica que están "no especificado en la página citada" con cita [1].

  • Multas monetarias: las cantidades específicas de multas por violaciones de aguas pluviales o excavación no están especificadas en la página principal del código municipal citada; consulte las secciones del código o el cuadro de tarifas para los importes [1].
  • Escalamiento: el código prevé avisos iniciales y aplicación escalonada para violaciones continuas, pero los rangos de escalamiento o tarifas por día no están especificados en la página citada [1].
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, subsanación administrativa, órdenes de restauración y remisión a tribunales o audiencias administrativas son aplicadas por Obras Públicas, Edificación o Cumplimiento del Código.
  • Responsables y denuncias: las oficinas principales de aplicación son Obras Públicas y Edificación; informe descargas ilícitas o excavaciones inseguras a través de la página de contacto de Obras Públicas [2].
  • Recursos y apelaciones: existen vías de apelación (por ejemplo ante el funcionario de Edificación o una audiencia administrativa) en el código municipal; los plazos específicos de apelación no están especificados en la página principal del código municipal citada [1].
Si recibe una orden de suspensión de trabajo actúe de inmediato para evitar la escalación.

Violaciones comunes

  • Descarga no autorizada de sedimentos, lavado de concreto u otros contaminantes al drenaje pluvial.
  • Excavación o zanjeo en el derecho de vía sin un permiso de servidumbre.
  • No implementar las prácticas de manejo adecuadas (BMP) requeridas en un sitio de construcción.

Cómo solicitar, cumplir y reportar

  • Solicite: presente las solicitudes de permiso de servidumbre/excavación y permisos de edificación ante Obras Públicas o Edificación según las páginas de permisos de la ciudad [2].
  • Prepárese: incluya medidas de control de erosión y sedimentos y un plan para prevenir la contaminación de aguas pluviales.
  • Pague: las tarifas de permisos aparecen en las páginas de permisos o en los cuadros de tarifas; si una tarifa no aparece en la página citada, está "no especificado en la página citada" [2].
  • Reporte: informe descargas ilegales o excavaciones inseguras a través de los canales de denuncia de Obras Públicas [2].
Documente las BMP en el sitio y conserve registros para inspecciones.

FAQ

¿Necesito un permiso para excavar en mi propiedad?
Puede necesitar un permiso de edificación o movimiento de tierras si la excavación afecta el drenaje o la seguridad estructural; el trabajo en el derecho de vía público requiere un permiso de servidumbre. Consulte las páginas de permisos de la ciudad para los requisitos exactos [2].
¿Qué hago si veo contaminantes entrando a un drenaje pluvial?
Reporte la descarga a Obras Públicas de inmediato usando la página de contacto de la ciudad; la ciudad investigará y podrá imponer medidas de cumplimiento [2].
¿Cuánto tarda la revisión del permiso?
Los tiempos de revisión varían según el tipo de solicitud y la carga de trabajo; los objetivos de tiempo de revisión no están especificados en las páginas citadas y los solicitantes deben consultar la oficina de permisos para estimados actuales [2].

How-To

  1. Confirme los requisitos: revise si su trabajo afecta el derecho de vía público o el sistema de drenaje pluvial en la guía de permisos de Obras Públicas [2].
  2. Reúna documentos: plano del sitio, medidas de control de erosión, seguro del contratista y autorizaciones de servicios públicos.
  3. Presente la solicitud: entregue la solicitud de servidumbre/excavación y cualquier permiso de edificación o movimiento de tierras al departamento correspondiente.
  4. Pague las tarifas: abone las tasas figuradas en la página de permisos o en el cuadro de tarifas y programe las inspecciones requeridas.
  5. Implemente las BMP: aplique las prácticas de manejo en sitio, pase las inspecciones y conserve registros para auditorías o denuncias.

Puntos clave

  • Obtenga permisos antes de comenzar para evitar multas y órdenes de suspensión.
  • Contacte a Obras Públicas para aclaraciones y para reportar incidencias.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Compton - Code of Ordinances (municipal code)
  2. [2] City of Compton - Public Works / Permit and Encroachment Info