Lista de verificación de accesibilidad para edificios en Anaheim, California

Anaheim, California exige que los edificios cumplan normas de accesibilidad según las ordenanzas locales y los cF3digos estatales/federales. Esta lista explica quiE9n hace cumplir la accesibilidad, los elementos comunes de cumplimiento para entradas, recorridos, baF1os y señalizaciF3n, y cF3mo solicitar permisos, programar inspecciones o impugnar citaciones. Use el cF3digo municipal y las normas estatales/federales de accesibilidad para confirmar especificaciones tE9cnicas antes de la construcciF3n o alteraciones; las fuentes clave estE1n enlazadas abajo para referencia. CF3digo municipal de Anaheim^[1]

Sanciones y cumplimiento

La aplicaciF3n normalmente la realizan Control de CF3digo de la ciudad de Anaheim y la DivisiF3n de ConstrucciF3n, con infracciones que surgen de inspecciones, quejas o revisiones de permisos. Los requisitos tE9cnicos de accesibilidad se basan en el CF3digo de ConstrucciF3n de California (TEDtulo 24) y las normas federales ADA cuando correspondan. California TEDtulo 24 / BSC^[2]

• Multas: las sanciones monetarias especEDficas por infracciones de accesibilidad no se especifican en la pE1gina del cF3digo municipal citada; consulte las fuentes citadas para el procedimiento y los recursos civiles.
  
• Escalamiento: el tratamiento de la primera, repetida y continuada infracciF3n no se especifica en la pE1gina del cF3digo municipal citada; las citaciones administrativas o la ejecuciF3n civil son opciones habituales.
  
• Sanciones no monetarias: pueden usarse órdenes correctivas, órdenes de cese de obra, revocaciF3n de permisos, plazos obligatorios de correcciF3n y remisiF3n a tribunales.
  
• Aplicador y quejas: comunEDquese con Control de CF3digo o la DivisiF3n de ConstrucciF3n de Anaheim para reportar problemas de accesibilidad o solicitar una inspecciF3n; las quejas federales ADA pueden tramitarse ante el DOJ. InformaciF3n sobre ADA^[3]
• Apelaciones y revisiones: el cF3digo municipal o el procedimiento de citaciF3n administrativa debe indicar los plazos de apelaciF3n; si no estE1n indicados, los plazos de apelaciF3n no se especifican en la pE1gina citada y debe seguirse la notificaciF3n que acompaF1e cualquier citaciF3n.
• Defensas y discreciF3n: pueden estar disponibles permisos de construcciF3n, exenciones o mE9todos alternativos aprobados; los procesos de adaptaciF3n razonable aplican en ciertas operaciones.

Solicitudes y formularios

• Solicitud de permiso de construcciF3n: presente planos que muestren el cumplimiento de accesibilidad; el nombre/nFAmero del formulario estE1 disponible en la DivisiF3n de ConstrucciF3n (ver Ayuda y Recursos).
• Plan de accesibilidad: las alteraciones mayores normalmente requieren planos sellados que demuestren conformidad con el TEDtulo 24/ADA.
• Tarifas: aplican tarifas de permiso y revisiF3n de planos segFAn la tarifa municipal; las tarifas exactas figuran en las pE1ginas oficiales de permisos (ver Recursos).
• Si no hay un formulario concreto publicado para una queja de accesibilidad, presente una queja de cumplimiento estE1ndar o una solicitud de permiso segFAn lo indique la DivisiF3n de ConstrucciF3n.

Pasos de acciF3n: 1) Verifique normas tE9cnicas (TEDtulo 24/ADA/cF3digo municipal). 2) Prepare planos de accesibilidad y presente la solicitud de permiso. 3) Programe revisiF3n de planos e inspecciones. 4) Responda a cualquier orden correctiva dentro del plazo indicado en la notificaciF3n.

Elementos comunes de cumplimiento

• Entradas y recorridos accesibles: pendientes, huecos en puertas y umbrales deben cumplir dimensiones del cF3digo.
• Estacionamiento accesible y rampas: plazas designadas, señalizaciF3n y rampas conformes con advertencias detectables.
• BaF1os y accesorios: espacio libre, barras de sujeciF3n, lavabos y accesorios ubicados segFAn especificaciones tE9cnicas.
• SeF1alizaciF3n y comunicaciF3n: placa con relieve requerida, alarmas visuales y sistemas de audiciF3n donde aplique.

Preguntas frecuentes

BFQuiE9n aplica las normas de accesibilidad en Anaheim?

Control de CF3digo y la DivisiF3n de ConstrucciF3n aplican el cF3digo local y las condiciones de permiso; la aplicaciF3n federal de ADA es independiente.

BFNecesito un permiso para alterar una ruta accesible?

SED; las alteraciones que afectan la accesibilidad normalmente requieren permiso de construcciF3n y revisiF3n de planos que demuestren conformidad con el TEDtulo 24 y las normas aplicables.

BFQuE9 hago si recibo una citaciF3n por incumplimiento?

Siga la orden correctiva, observe las instrucciones de apelaciF3n en la notificaciF3n y contacte la DivisiF3n de ConstrucciF3n o Control de CF3digo para orientaciF3n.

CF3mo hacer

1. Revise las disposiciones del CF3digo municipal de Anaheim y las referencias tE9cnicas para determinar los requisitos aplicables.
2. Prepare planos conformes que referencien el TEDtulo 24 y las normas ADA e incluya detalles de accesibilidad.
3. Presente una solicitud de permiso de construcciF3n con planos a la DivisiF3n de ConstrucciF3n para revisiF3n de planos.
4. Atienda las correcciones de revisiF3n de planos y pague las tarifas requeridas para obtener el permiso.
5. Programe y apruebe las inspecciones requeridas durante la construcciF3n y antes de la ocupaciF3n final.
6. Si es citado, lea la notificaciF3n para instrucciones de apelaciF3n y plazos, luego presente la apelaciF3n o el plan correctivo segFAn lo indicado.

Ayuda y soporte / Recursos

• CF3digo municipal de Anaheim - CF3digos y ordenanzas
• ComisiF3n de Normas de ConstrucciF3n de California (TEDtulo 24)
• Departamento de Justicia de EE. UU. - InformaciF3n ADA

1. [1] Ciudad de Anaheim - CF3digo de ordenanzas (CF3digo municipal)
2. [2] Estado de California - ComisiF3n de Normas de ConstrucciF3n (TEDtulo 24)
3. [3] Departamento de Justicia de EE. UU. - InformaciF3n ADA