Ordenanza de cloracion de piscinas de Tempe para operadores
Tempe, Arizona operadores de piscinas públicas y semipúblicas deben seguir una combinación de normas de permisos municipales y estándares estatales de saneamiento de piscinas. Esta guía resume las pruebas, el registro, los permisos y las vías de inspección que deben esperar los operadores, y señala las páginas oficiales de Tempe y Arizona para conocer los requisitos autorizados. Cuando el código municipal o las páginas de la agencia no enumeran una sanción o tarifa numérica, la guía indica que el monto "no especificado en la página citada" y dirige a los operadores a la oficina encargada para cargos y plazos actuales.
Estándares de cloración y pruebas requeridas
Los operadores deben mantener residuos desinfectantes, la frecuencia de las pruebas y el control del pH de acuerdo con los requisitos de salud pública estatales y cualquier condición de permiso local. Para estándares técnicos estatales y métodos de prueba, consulte la orientación del Arizona Department of Health Services sobre piscinas y spas públicos [2]. Para condiciones de permiso locales y requisitos de construcción, comuníquese con la División de Seguridad de Edificios de la Ciudad de Tempe [1].
- Mantener registros continuos de residuos de cloro y pH según lo requiera el permiso o el código estatal.
- Probar cloro libre y pH con la frecuencia exigida por las normas estatales o por el permiso local; conservar los registros durante el período especificado por la autoridad encargada.
- Seguir los procedimientos aprobados para kits de prueba o calibración de medidores y conservar los registros de calibración.
- Informar eventos de contaminación por heces, vómito u otras y seguir los protocolos de remediación en la orientación oficial.
Registro e inspección
Los inspectores pueden revisar registros, registros de calibración de kits de prueba y equipos. La ciudad inspecciona el cumplimiento del código y el estado inspecciona o proporciona estándares técnicos para la salud pública; póngase en contacto con ambos cuando las responsabilidades se superpongan [1][2].
- Proporcione registros y acceso durante una inspección o dentro del plazo solicitado por el inspector.
- Use las páginas de contacto oficiales para programar seguimiento o para enviar documentación.
Sanciones y ejecución
La responsabilidad de ejecución puede implicar a la Ciudad de Tempe (código de construcción, permisos, violaciones de ordenanzas locales) y al Arizona Department of Health Services o al departamento de salud ambiental del condado (normas de saneamiento de piscinas públicas). Donde el código local o la página de la agencia especifica multas o sanciones, los operadores deben remitirse a esos textos; donde las cantidades o los pasos de escalada no están publicados en las páginas oficiales citadas, esta guía indica que no están especificados en la página citada y dirige a los operadores a la oficina encargada [3][2].
- Montos de las multas: no especificados en las páginas municipales de Tempe citadas; consulte el código o la oficina de cumplimiento para las multas vigentes.[3]
- Escalada: los rangos para primera, repetida o continua infracción no están especificados en las páginas citadas; comuníquese con el departamento encargado para conocer las políticas y rangos.[3]
- Sanciones no monetarias: pueden incluir órdenes de suspensión de uso, órdenes de reparación, suspensión de permisos o remisión a la corte; el instrumento ejecutor es el código municipal o la norma de salud pública estatal.
- Ejecutor y vía de denuncia: la División de Seguridad de Edificios de la Ciudad de Tempe gestiona permisos y cumplimiento del código; el Arizona Department of Health Services proporciona estándares de saneamiento de piscinas públicas y puede encargarse de la ejecución del programa de piscinas públicas. Use las páginas de contacto oficiales para quejas y solicitudes de inspección.[1][2]
- Apelaciones y revisión: las rutas de apelación y los plazos están establecidos por el código municipal o la norma de la agencia; los períodos o procedimientos específicos de apelación no están especificados en las páginas de permisos de Tempe citadas y deben confirmarse con la oficina ejecutora.[3]
Solicitudes y formularios
La Ciudad de Tempe emite permisos de construcción y de piscina a través de su División de Seguridad de Edificios; los nombres específicos de las solicitudes, números, tarifas y plazos deben confirmarse en la página oficial de permisos de Tempe. Si se requiere un formulario específico o una tarifa, se indica en la página de permisos de la ciudad o en la página del programa estatal de piscinas públicas; cuando no se publica ningún formulario, el requisito no está especificado en la página citada.[1][2]
- Permiso de construcción/alteración de piscina o spa: consulte la Seguridad de Edificios de Tempe para la solicitud, los requisitos de presentación y las tarifas.
- Registro del programa de piscinas públicas o programación de inspecciones: consulte la orientación del Arizona Department of Health Services para los requisitos a nivel estatal.
How-To
- Confirme si su piscina está regulada como pública, semipública o privada según las reglas de Arizona y las definiciones de permisos locales.
- Obtenga los permisos de construcción u operación requeridos por la Ciudad de Tempe antes de abrir o después de alteraciones.
- Instale equipos aprobados de dosificación química y monitoreo de residual según el permiso o la orientación estatal.
- Capacite al personal sobre la frecuencia de las pruebas, el mantenimiento de registros y la respuesta a incidentes (remediación de heces/vómito).
- Conserve registros de calibración y mantenimiento y preséntelos durante las inspecciones.
- Si recibe una citación, cumpla con las órdenes de inmediato y utilice la vía de apelación oficial en el código municipal o la norma de la agencia si desea impugnar la ejecución.
FAQ
- ¿Quién hace cumplir las reglas de cloración y pruebas en Tempe?
- La Ciudad de Tempe aplica las condiciones de permisos y de construcción; el Arizona Department of Health Services establece las normas de saneamiento de piscinas públicas. Para responsabilidades específicas, contacte a la División de Seguridad de Edificios de la Ciudad y a ADHS.[1][2]
- ¿Qué residual de cloro debe mantener mi piscina?
- Los estándares técnicos estatales establecen los residuos objetivo y la frecuencia de las pruebas; consulte la orientación de ADHS sobre piscinas públicas para rangos numéricos y métodos exactos.[2]
- ¿Qué registros debo conservar y por cuánto tiempo?
- Conserve registros de pruebas, calibración y reportes de incidentes según lo requiera el permiso o la norma estatal. Los periodos específicos de retención se indican en la orientación de la agencia o en las condiciones del permiso; si no figuran en la página citada, no están especificados y debe confirmarlo con la oficina ejecutora.[2][1]
Key Takeaways
- Mantenga registros diarios claros de cloro y pH para facilitar inspecciones.
- Confirme si el estado o la ciudad establecen el requisito técnico específico para su tipo de piscina.
Help and Support / Resources
- City of Tempe Building Safety - Permits & Inspections
- City of Tempe Neighborhood & Code Compliance
- Arizona Department of Health Services - Public Pools & Spas
- Tempe Municipal Code (Municode)