Informar baches y peligros en aceras - Ordenanzas de Tempe

Transporte Arizona 4 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of Arizona

En Tempe, Arizona, los propietarios y usuarios de la vía comparten la responsabilidad de identificar e informar baches y peligros en aceras que amenacen la seguridad o la accesibilidad. Esta guía explica quién hace cumplir las reparaciones, cómo informar un defecto, qué puede exigir la ciudad según las ordenanzas locales y pasos prácticos para rastrear inspecciones, solicitar reparaciones o apelar acciones de cumplimiento. Use los canales oficiales a continuación para enviar fotos, la ubicación exacta y los datos de la propiedad para agilizar la inspección y la reparación. Los procedimientos se aplican a calles públicas y aceras administradas por la ciudad, así como a reparaciones en propiedad privada que puedan generar una orden de cumplimiento a la propiedad colindante.

Qué informar y quién es responsable

Informe defectos que presenten riesgo de tropiezo, grandes huecos, hormigón desplazado, losas desplazadas o baches que afecten la seguridad de vehículos o peatones. La ciudad inspecciona y repara defectos en calles públicas; los propietarios colindantes suelen ser responsables de mantener las aceras adyacentes según el código de Tempe y la política de cumplimiento. Cuando la propiedad no está clara, la ciudad puede investigar y asignar responsabilidad.

Cómo presentar un informe

Presente una solicitud de servicio a través de Tempe 311 con una ubicación precisa, fotos y una descripción del peligro. Para riesgos de seguridad urgentes que representen peligro inmediato, contacte el número de emergencia de Obras Públicas que figura en la página de la ciudad. Use el formulario en línea de la ciudad para adjuntar imágenes y hacer seguimiento del estado de la solicitud.

Página de Tempe 311[1]

Informe los peligros lo antes posible e incluya fotos y referencias de la intersección.

Sanciones y cumplimiento

El cumplimiento lo gestionan Code Compliance y Obras Públicas de Tempe según si el defecto está en propiedad privada, una acera privada o una calle pública. Los montos específicos de multas y los cronogramas de escalación no están especificados en las páginas citadas de la ciudad; consulte la página de cumplimiento del código para el departamento que aplica y los procedimientos. Cuando la ciudad emite una orden administrativa, los propietarios suelen tener un plazo definido para corregir el peligro o solicitar una audiencia.

  • Ente que aplica: Code Compliance de Tempe y Obras Públicas para inspección y órdenes; contacto en las páginas de code-compliance u obras públicas.[3]
  • Multas: no especificadas en la página citada; los montos monetarios no se proporcionan en las páginas de la ciudad citadas aquí.[3]
  • Apelaciones: los procesos de apelación o audiencia administrativa se mencionan en las páginas de los departamentos; los plazos específicos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cumplimiento, directivas de reparación, ejecución por la ciudad con recuperación de costos y remisión al tribunal municipal cuando proceda (detalles no especificados en las páginas citadas).
Si la ciudad emite una orden de corrección, actúe con rapidez para evitar acciones adicionales o recuperación de costos.

Solicitudes y formularios

La ciudad utiliza el sistema Tempe 311 para informes; no hay un formulario separado de reparación de aceras publicado en las páginas citadas. Para obras de construcción o permisos de acera, contacte a Obras Públicas o a Servicios de Desarrollo según se indica en las páginas de calles y permisos.

Obras Públicas - Calles[2]

Tempe 311 es el método oficial en línea para presentar ubicación, fotos y solicitudes de servicio.

Pasos para reportar y dar seguimiento

  • Documente el peligro con fotos fechadas, dimensiones aproximadas y la dirección o punto de referencia más cercano.
  • Envíe una solicitud a Tempe 311 en línea o por teléfono y conserve el número de solicitud para seguimiento.[1]
  • Permita la ventana de inspección de la ciudad; responda a las notificaciones y proporcione evidencia para apelaciones.
  • Si la ciudad realiza la corrección, revise las instrucciones de facturación y los plazos de pago en el aviso de ejecución (si se emite).

Preguntas frecuentes

¿Quién repara una acera rota junto a una vivienda privada?
El propietario colindante generalmente es responsable del mantenimiento de la acera; la ciudad inspecciona y puede emitir órdenes cuando se detectan peligros. Para contacto del departamento y procedimientos, consulte la página de code-compliance.[3]
¿Cuánto tarda la reparación de un bache reportado?
Los plazos de reparación dependen de la gravedad y de la programación de los equipos; la solicitud en Tempe 311 mostrará actualizaciones de estado una vez que la ciudad programe la inspección y la reparación.[1]
¿Puedo apelar una orden de reparación o una multa?
Las rutas de apelación y audiencia las gestiona el departamento que aplica; los plazos específicos no están detallados en las páginas citadas, así que contacte a Code Compliance para conocer los plazos.

Cómo hacerlo

  1. Tome fotos claras del bache o defecto de la acera, mostrando la escala y la dirección o punto de referencia cercano.
  2. Envíe una solicitud a Tempe 311 con las fotos y la ubicación exacta; conserve el ID de solicitud para referencia.[1]
  3. Supervise el estado de la solicitud y responda a cualquier nota de inspección; si la ciudad asigna la reparación a un propietario, siga las instrucciones de la notificación.
  4. Si no está de acuerdo con la medida de cumplimiento, contacte a Code Compliance para conocer los pasos y plazos de apelación; solicite una audiencia si está disponible.

Puntos clave

  • Use Tempe 311 con fotos y ubicación precisa para iniciar la inspección municipal.
  • Code Compliance y Obras Públicas de Tempe aplican las reparaciones; las multas monetarias no se detallan en las páginas citadas.
  • Conserve números de solicitud y correspondencia para apoyar apelaciones o reembolsos.

Ayuda y soporte / Recursos