Guía de requisitos ADA y de accesibilidad para señales en Tempe, Arizona
Tempe, Arizona requiere que las señales cumplan tanto con las normas locales de señalización como con las normas federales de accesibilidad para garantizar la legibilidad y el acceso para personas con discapacidades. Esta guía explica qué tipos de señales suelen requerir permisos, cómo las exigencias ADA se relacionan con las normas de señalización de Tempe, quién hace cumplir el cumplimiento y pasos prácticos para solicitar permisos, corregir violaciones o apelar. Cuando el código de la ciudad o las páginas del departamento no indican multas o plazos específicos, este artículo lo señala como "not specified on the cited page" y le remite a las fuentes oficiales para los formularios y contactos más recientes.
Penalties & Enforcement
La Ciudad de Tempe hace cumplir las normas de señalización a través de sus funciones de Planificación y Desarrollo y de Seguridad de la Construcción; la información sobre permisos y cumplimiento de señales es publicada por la ciudad. Para las regulaciones de control vea las páginas de señalización y código de la ciudad Tempe sign information[1] y consulte Building Safety para los requisitos de permisos e inspección Tempe Building Safety[2]. Las normas federales ADA se aplican a la señalización accesible; vea los Estándares ADA de Diseño Accesible 2010 ADA Standards[3].
- Multas: las cantidades monetarias no están indicadas en las páginas citadas de la ciudad y son "not specified on the cited page"; consulte al personal de cumplimiento para los calendarios de sanciones vigentes.
- Escalada: los detalles sobre primeras, repetidas o continuas infracciones no están especificados en la página citada.
- Las sanciones no monetarias pueden incluir órdenes de retiro o modificación de señales, órdenes de suspensión de trabajos y acciones judiciales; los recursos específicos se establecen en los avisos u órdenes del personal de la ciudad.
- Ejecutor y denuncias: Planificación y Desarrollo y Building Safety manejan permisos y cumplimiento; informe violaciones a través de las páginas de contacto de la ciudad que aparecen en Recursos.
- Apelaciones/revisión: el código de la ciudad o las páginas del departamento no especifican los plazos de apelación en las páginas citadas y dicen "not specified on the cited page"; solicite al despacho de cumplimiento los plazos y procedimientos para presentar recursos.
Applications & Forms
La mayoría de las señales permanentes y muchas temporales requieren una solicitud de permiso de señal presentada en Building Safety o Planificación; el nombre exacto del formulario, número, tasa y pasos de presentación se facilitan en las páginas de permisos de la ciudad. Las páginas de la ciudad enlazadas arriba incluyen contactos de permisos, pero el nombre del formulario y las tablas de tasas son "not specified on the cited page" si no aparecen allí.
How to Comply and Common Violations
Los problemas comunes encontrados en inspecciones y quejas incluyen caracteres táctiles/contraste visual incorrecto, señales mal montadas, señales iluminadas sin las cubiertas requeridas y señales instaladas sin permisos. El manejo administrativo típico incluye un aviso para cumplir y plazos para corregir; las cantidades de las sanciones y los periodos de corrección exactos no están especificados en las páginas citadas de la ciudad.
- No obtener el permiso antes de la instalación.
- Texto o colocación de la señal que no cumple los requisitos táctiles o de montaje de la ADA.
- Trabajo eléctrico inadecuado en señalización iluminada sin permiso.
FAQ
- ¿Necesito un permiso para una señal en Tempe?
- Sí. La mayoría de las señales permanentes y muchas temporales o modificadas requieren un permiso de señal; consulte la información de señalización de la ciudad y solicite a través de Building Safety o Planificación.
- ¿Qué requisitos ADA se aplican a las señales?
- Las señales accesibles deben cumplir los Estándares ADA 2010 para caracteres táctiles, braille, altura de montaje y contraste; utilice los Estándares ADA como referencia además de las normas de señalización de Tempe.
- ¿Cómo reporto una señal no conforme o peligrosa?
- Reporte señales inseguras o sin permiso a Building Safety o Code Enforcement de Tempe a través de las páginas de contacto de la ciudad listadas en Recursos.
How-To
- Revise la información de señalización de Tempe y las regulaciones locales para determinar los requisitos de permiso.
- Confirme las especificaciones ADA para señales (táctiles, braille, altura de montaje, acabado) según los Estándares ADA 2010.
- Prepare y presente la solicitud de permiso de señal a Building Safety o Planificación de Tempe con los planos y materiales requeridos.
- Programe las inspecciones requeridas y obtenga la aprobación final antes de instalar la señal.
- Si recibe una cita por incumplimiento, siga el aviso de corrección de la ciudad, presente prueba de corrección o presente una apelación según los procedimientos de la ciudad.
Key Takeaways
- Consulte siempre las normas de Tempe y los Estándares ADA antes de encargar señales.
- La mayoría de las señales permanentes requieren permiso; obtenga aprobación para evitar acciones de cumplimiento.
Help and Support / Resources
- Tempe Planning & Development - Signs
- Tempe Building Safety (permits & inspections)
- City of Tempe Municipal Code (Municode)