Informar discriminación de vivienda - Ley municipal de Peoria

En Peoria, Arizona, los inquilinos y solicitantes que sospechen discriminación de vivienda pueden reportar las preocupaciones al personal de la Ciudad y recurrir a recursos federales. Esta guía explica cómo notificar al personal de la Ciudad de Peoria, qué información recopilar, las oficinas involucradas y las opciones para quejas administrativas o federales. Cuando los recursos municipales son limitados, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) puede investigar reclamaciones de vivienda justa. Contacte al personal de la Ciudad temprano para saber si hay una remisión interna o un procedimiento de recepción local y para recibir ayuda documentando su queja. Vea los contactos locales y los enlaces de presentación a continuación para pasos inmediatos.

Penalties & Enforcement

Peoria aplica las normas locales de vivienda a través de sus oficinas de Community Development y Code Enforcement, y las denuncias de discriminación pueden remitirse a autoridades federales para su aplicación. Las cantidades específicas de sanciones civiles por discriminación de vivienda no están especificadas en las páginas de la Ciudad citadas a continuación; los recursos federales bajo la Ley de Vivienda Justa están disponibles a través de HUD o del Departamento de Justicia de EE. UU. Para la aplicación local, la Ciudad puede emitir órdenes de cumplimiento, exigir acciones correctivas o remitir asuntos a procesos administrativos o civiles. Para procedimientos federales y plazos, consulte el proceso de quejas de HUD más abajo.City of Peoria Community Development^[1] HUD complaint process^[3]

• Multas: no especificadas en la página de la Ciudad citada; los recursos federales descritos por HUD pueden incluir indemnizaciones y medidas cautelares.
• Escalamiento: órdenes correctivas locales o remisiones a agencias federales; multas de escalamiento o sanciones diarias no especificadas en la página de la Ciudad citada.
• Sanciones no monetarias: órdenes de cumplimiento, directivas de cese y desistimiento, acciones correctivas obligatorias o litigio civil en tribunales estatales o federales.
• Organismo aplicador: Community Development y Code Enforcement de la Ciudad de Peoria para normas locales; HUD aplica la Ley de Vivienda Justa a nivel federal.
• Apelaciones/revisión: las vías de apelación dependen de la agencia emisora; los plazos para quejas ante HUD se describen en el sitio de HUD y para los procesos de la Ciudad no están especificados en la página citada.

Applications & Forms

La Ciudad no publica un formulario local específico de "queja de vivienda justa" en la página de community development citada; se aconseja a los residentes contactar a Community Development o Code Enforcement para conocer los procedimientos de recepción. HUD acepta quejas en línea y proporciona un formulario e instrucciones en su sitio.Peoria Code Enforcement^[2]

How to report to City staff

Siga estos pasos para reportar sospecha de discriminación al personal de Peoria y preservar opciones para remisión federal:

1. Documente el incidente: guarde correos electrónicos, mensajes de texto, anuncios, solicitudes, notificaciones, y nombres/fechas.
2. Contacte a Community Development o Code Enforcement para preguntar sobre la recepción local para discriminación de vivienda; solicite confirmación por escrito de su reporte.
3. Si el personal de la Ciudad remite el asunto, presente una queja ante HUD en línea o por correo dentro de los plazos de HUD.
4. Si recibe una notificación u orden, siga las instrucciones de apelación y cumpla los plazos para audiencias o revisiones administrativas.

Common violations

• Negarse a alquilar o vender por motivos de raza, color, religión, sexo, estado familiar, origen nacional o discapacidad.
• Términos o servicios distintos ofrecidos a clases protegidas.
• Fallo en proporcionar adaptaciones razonables para personas con discapacidad.
• Publicidad discriminatoria o dirigir a prospectos lejos en función de características protegidas.

FAQ

¿Quién aplica las quejas de discriminación de vivienda en Peoria?

El personal de la Ciudad de Peoria puede recibir informes y remitir las denuncias de discriminación a HUD para investigación federal; HUD aplica la Ley de Vivienda Justa.

¿Cómo presento una queja?

Documente los hechos, contacte a Community Development o Code Enforcement para la recepción local y presente ante HUD en línea si es remitido o si busca aplicación federal.

¿Qué información debo incluir?

Incluya fechas, nombres, comunicaciones, copias de anuncios o notificaciones, fotografías y cualquier información de testigos para respaldar su reclamo.

How-To

1. Reúna documentación y elabore una cronología escrita de los hechos.
2. Contacte al personal de Community Development o Code Enforcement para la recepción y solicite confirmación por escrito de su reporte.
3. Si procede, presente una queja ante HUD en línea y adjunte su documentación.
4. Siga las instrucciones y plazos de la Ciudad o de HUD, asista a audiencias si se programan y cumpla con los plazos de apelación.

Key Takeaways

• Reporte sospechas de discriminación con prontitud para preservar pruebas y opciones.
• El personal de Peoria puede recibir quejas y remitir asuntos a HUD para aplicación federal.

Help and Support / Resources

• City of Peoria - Community Development
• City of Peoria - Code Enforcement
• HUD - Office of Fair Housing and Equal Opportunity

1. [1] City of Peoria Community Development - Fair Housing & Housing Programs
2. [2] City of Peoria Code Enforcement
3. [3] HUD - Fair Housing complaint process