Requisitos del código de eficiencia energética para constructores en Glendale

Protección Ambiental Arizona 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of Arizona

Glendale, Arizona requiere que los constructores cumplan con los códigos de eficiencia energética adoptados localmente como parte de los permisos de construcción e inspecciones. Este artículo explica dónde encontrar las normas aplicables, qué documentación deben presentar los constructores, las comprobaciones típicas durante la revisión de planos e inspecciones, y cómo funcionan la aplicación y las apelaciones en Glendale.

Qué deben cumplir los constructores

Toda construcción nueva, ampliación y remodelación importante en Glendale debe cumplir con los estándares de energía adoptados por la Ciudad e incorporados al código de construcción y que se aplican en la revisión de planos y en inspecciones. Los constructores deben confirmar la edición y las enmiendas locales en las páginas de Building Safety de la Ciudad de Glendale y en el código municipal adoptado.[1][2]

  • Presentar la documentación de cumplimiento energético (REScheck o COMcheck u otro método aprobado) con las solicitudes de permiso.
  • Proveer planos de construcción que muestren aislamiento, acristalamiento, HVAC y especificaciones de iluminación para la revisión de planos.
  • Programar y aprobar las inspecciones requeridas que demuestren que los sistemas instalados coinciden con los planos aprobados.
La coordinación temprana con la División de Building Safety reduce demoras en la revisión de planos.

Sanciones y aplicación

La División de Building Safety y el personal de Code Enforcement hacen cumplir los requisitos del código de energía relacionados con la construcción en Glendale. Los procedimientos específicos de aplicación y las multas civiles remiten al código municipal; cuando las cantidades o los pasos de escalación no aparecen en las páginas citadas, indicamos que no se especifican en la página citada.[2]

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada.
  • Escalación por reincidencia o violaciones continuas: no especificada en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, avisos de corrección, revocación de permisos y acciones judiciales según lo autorizado por el código municipal.
  • Autoridad y vía de inspección: la División de Building Safety gestiona permisos e inspecciones; Code Enforcement gestiona violaciones no resueltas y medidas de seguimiento.[1]
  • Apelaciones y revisión: los procedimientos de apelación remiten al código municipal y pueden requerir presentación ante el Building Official o la junta de apelaciones correspondiente; los plazos específicos para presentar una apelación no se especifican en la página citada.

Solicitudes y formularios

  • Solicitud de permiso de construcción: envíe en línea o en la oficina de Building Safety; consulte la página de permisos de la Ciudad para el formulario y los pasos actuales de envío.[3]
  • Formularios de cumplimiento energético: REScheck/COMcheck o la hoja de cumplimiento aprobada por la Ciudad según se requiera al presentar planos.
  • Tarifas: aplican tarifas de permiso y revisión de planos según el cronograma de tarifas en el sitio de la Ciudad; las tarifas exactas dependen del tipo de proyecto y se muestran en el portal de permisos.[3]
Proporcione la documentación de cumplimiento energético al solicitar el permiso para evitar demoras.

Pasos de cumplimiento para constructores

  1. Confirme la edición del código de energía adoptada por Glendale y cualquier enmienda local consultando las páginas de Building Safety y el código municipal.[1]
  2. Prepare y adjunte informes REScheck o COMcheck y asegúrese de que los planos muestren el aislamiento requerido, acristalamiento, eficiencia del HVAC y controles de iluminación.
  3. Envíe la solicitud de permiso con la documentación energética; responda prontamente a las correcciones de revisión de planos.
  4. Programe inspecciones para la envolvente, sistemas mecánicos y la final; los inspectores verificarán que el trabajo instalado coincida con la documentación de cumplimiento aprobada.
No obtener las inspecciones requeridas puede provocar órdenes de suspensión de trabajo y denegación del permiso.

Preguntas frecuentes

¿Necesito REScheck o COMcheck para un permiso en Glendale?
Sí. Se requieren informes de cumplimiento energético (REScheck para residencial, COMcheck para comercial) o una hoja de cumplimiento aprobada por la Ciudad al presentar planos; confirme los requisitos exactos en la página de permisos.[3]
¿Quién aplica el cumplimiento del código energético en Glendale?
La División de Building Safety aplica el cumplimiento del código mediante la revisión de planos e inspecciones; Code Enforcement gestiona las violaciones no resueltas.[1]
¿Qué sucede si mi proyecto no pasa una inspección energética?
Los inspectores pueden emitir avisos de corrección u órdenes de suspensión de trabajo; debe corregir las deficiencias y solicitar reinspección antes de la aprobación final.

Cómo hacer

  1. Identifique la edición del código adoptada por la Ciudad en las páginas de Building Safety o el código municipal.[1]
  2. Ejecute REScheck o COMcheck usando las especificaciones del proyecto y guarde el informe de cumplimiento.
  3. Suba el informe y los planos requeridos con su solicitud de permiso a través del portal de permisos de la Ciudad.[3]
  4. Programe las inspecciones requeridas y corrija cualquier deficiencia señalada por los inspectores.

Puntos clave

  • Presente la documentación de cumplimiento energético al solicitar el permiso para evitar demoras.
  • Las inspecciones verifican que los sistemas instalados coincidan con los planos y los informes de cumplimiento aprobados.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Glendale Building Safety Division - Codes and services
  2. [2] Glendale Municipal Code - Code of Ordinances
  3. [3] Glendale Permits & Inspections - Applications and forms