Informar vertido ilícito en desagües pluviales - Birmingham

Servicios Públicos e Infraestructura Alabama 3 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of Alabama

En Birmingham, Alabama, los vertidos ilícitos al sistema de aguas pluviales amenazan la salud pública y las vías fluviales. Si observa un derrame sospechoso, aguas residuales visibles, escorrentía con sedimentos desde un sitio, o cualquier material que entre en una rejilla pluvial, documente la escena y repórtelo de inmediato al Programa de Aguas Pluviales de la Ciudad de Birmingham a través del sitio oficial: City Stormwater Program[1].

Qué reportar

Reporte descargas que no estén compuestas íntegramente por agua de lluvia, incluyendo derrames químicos, aguas residuales, agua de lavado, productos petrolíferos o escorrentía persistente con sedimentos procedente de construcciones o trabajos de jardinería.

  • Aguas residuales visibles o aguas que ingresan a una rejilla o zanja.
  • Brillos de aceite, gasolina u otros hidrocarburos en la superficie del agua.
  • Sedimentos o tierra de construcción que salen de un sitio y fluyen hacia una rejilla pluvial.
  • Vertido ilegal de sólidos, productos químicos o residuos de jardinería en cunetas o desagües.
Reporte sus observaciones con prontitud y tome fotos si es seguro hacerlo.

Sanciones y aplicación

Los instrumentos que controlan las descargas ilícitas están establecidos en el código municipal de Birmingham y son aplicados por las divisiones de Obras Públicas y Aguas Pluviales de la Ciudad de Birmingham. Los montos específicos de multas y tarifas diarias no están especificados en las páginas citadas; consulte el código municipal y los contactos de aplicación citados más abajo para el texto de control y los procedimientos.[2]

El enfoque típico de aplicación incluye investigación, órdenes escritas de subsanación, trabajo correctivo obligatorio y, cuando proceda, sanciones civiles o derivación al tribunal municipal. Si el código municipal no enumera una cantidad fija de multa en la página referenciada, el monto exacto de la sanción no está especificado en la página citada.

Solicitudes y formularios

La Ciudad proporciona un formulario de denuncia/informe en línea para incidentes de aguas pluviales y descargas ilícitas; no se publica en la página citada un formulario impreso separado específico para una descarga ilícita. Para sitios de construcción, la concesión de permisos de control de sedimentos y erosión y las instrucciones de presentación de planos se gestionan a través de Planificación y Servicios de Construcción y pueden requerir permisos separados.

Si una descarga representa una amenaza inmediata para la vida o la propiedad, llame al 911 antes de reportar en línea.
  • Investigación e inspección por el personal de Obras Públicas o Aguas Pluviales.
  • Órdenes escritas de subsanación y plazos para la remediación.
  • Sanciones monetarias o acciones civiles cuando sea necesario (montos no especificados en la página citada).
  • Derivación al tribunal municipal por violaciones no resueltas o repetidas.

Pasos de acción

Tome fotos claras, anote la hora y la ubicación, detenga la fuente si es seguro y legal hacerlo, y reporte a la Ciudad con sus observaciones e información de contacto para que los inspectores puedan dar seguimiento.

Documentar la ubicación y las fotos acelera en gran medida la aplicación y la limpieza.

Preguntas frecuentes

¿Cómo reporto una descarga ilícita en la red pluvial?
Utilice el formulario de informe en línea del Programa de Aguas Pluviales de la Ciudad de Birmingham o llame al contacto de Obras Públicas; incluya ubicación, descripción, fotos y hora.
¿Puedo permanecer en el anonimato al reportar?
Sí, la ciudad acepta informes anónimos, pero proporcionar información de contacto ayuda a los investigadores a realizar el seguimiento.
¿Qué hago si veo un químico peligroso o una amenaza a la salud?
Llame al 911 de inmediato para peligros o amenazas a la vida y luego notifique al Programa de Aguas Pluviales de la Ciudad mediante el canal oficial de informes.

Cómo hacer

  1. Reconozca la descarga: busque brillos de color, olores, espuma o flujo continuo hacia rejillas pluviales.
  2. Documente: fotografe la descarga y anote la dirección o intersección más cercana, la fecha y la hora.
  3. Asegure la escena si es seguro: detenga fugas de vehículos o contenga pequeños vertidos no peligrosos con material absorbente si está entrenado y equipado.
  4. Reporte: envíe el informe en línea en el sitio del Programa de Aguas Pluviales de la Ciudad o llame a la línea de aguas pluviales de Obras Públicas y proporcione su documentación.
  5. Haga seguimiento: conserve el número de referencia del incidente y consulte con el departamento sobre acciones correctivas y cierre del caso.
Conserve las fotos y notas hasta que el caso esté cerrado para respaldar cualquier acción de cumplimiento.

Resumen

  • Reporte rápidamente con fotos y ubicación precisa.
  • Utilice el formulario en línea del Programa de Aguas Pluviales o los contactos de Obras Públicas para el informe oficial.

Ayuda y apoyo / Recursos


  1. [1] City of Birmingham - Stormwater Program
  2. [2] Birmingham Code of Ordinances